გაქცევა შოუშენკიდან

ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

                   გაქცევა შოუშენკიდან

Theatrical release poster

Shawshank Redemption არის 1994 წლის ამერიკული დრამატული ფილმი, რეჟისორი და სცენარის ავტორი ფრენკ დარაბონტი, რომელიც დაფუძნებულია სტივენ კინგის მოთხრობაზე რიტა ჰეივორთი და შოუშენკში გამოსყიდვა. იგი მოგვითხრობს ბანკირ ენდი დიუფრესნის (ტიმ რობინსი) ისტორიას, რომელსაც მიუსაჯეს სამუდამო პატიმრობა ცოლისა და მისი შეყვარებულის მკვლელობისთვის, მიუხედავად მისი უდანაშაულობის პროტესტისა. მომდევნო ორი ათწლეულის განმავლობაში ის მეგობრობს სხვა პატიმარს, კონტრაბანდისტ ელის "რედ" რედინგს (მორგან ფრიმენი) და მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ფულის გათეთრების ოპერაციაში, რომელსაც ხელმძღვანელობს ციხის უფროსი სამუელ ნორტონი (ბობ განტონი). უილიამ სედლერი, კლენსი ბრაუნი, გილ ბელოუზი და ჯეიმს უიტმორი მეორეხარისხოვან როლებში ჩნდებიან. იხ. ბმულზე რუსულ ენაზე კინო

დარაბონტმა ფილმის უფლებები 1987 წელს შეიძინა, მაგრამ განვითარება მხოლოდ ხუთი წლის შემდეგ დაიწყო, როდესაც მან სცენარი რვა კვირაში დაწერა. Castle Rock Entertainment-ისთვის სცენარის წარდგენიდან ორი კვირის შემდეგ, დარაბონტმა მიიღო 25 მილიონი დოლარის ბიუჯეტი ფილმის წარმოებისთვის, რომელიც დაიწყო 1993 წლის იანვარში. სანამ ფილმის მოქმედება მიმდინარეობს მეინში, გადაღებები მიმდინარეობდა 1993 წლის ივნისიდან აგვისტომდე თითქმის მთლიანად მენსფილდში, ოჰაიო, სადაც მანსფილდის სასჯელაღსრულების დაწესებულება მსახურობდა ამავე სახელწოდების სასჯელაღსრულების დაწესებულებაში. პროექტმა მიიპყრო იმ დროის მრავალი ვარსკვლავი ენდის როლისთვის, მათ შორის ტომ ჰენკსი, ტომ კრუზი და კევინ კოსტნერი. ფილმის მუსიკა თომას ნიუმენმა შექმნა.

ფილმმა კრიტიკოსების მოწონება დაიმსახურა, განსაკუთრებით მისი სიუჟეტისა და რობინსის და ფრიმენის შესრულებით, მაგრამ სალაროებში წარუმატებელი აღმოჩნდა და პირველად გამოსვლისას მხოლოდ 16 მილიონი დოლარი გამოიმუშავა. მისი წარუმატებლობის მრავალი მიზეზი დასახელდა, მათ შორის კონკურენცია ფილმებში, როგორიცაა Pulp Fiction და Forrest Gump, ციხის ფილმების ზოგადი არაპოპულარობა, ქალი პერსონაჟების ნაკლებობა და სათაურიც კი, რომელიც დამაბნეველად ითვლებოდა მაყურებლისთვის. მან მიიღო რამდენიმე ნომინაცია, მათ შორის ოსკარის შვიდი ნომინაცია და ხელახალი გამოცემა, რომელმაც საერთაშორისო ჩვენებებთან ერთად გაზარდა მისი სალაროების შემოსავალი $73.3 მილიონამდე.

მან გაიგზავნა 320000-ზე მეტი VHS ეგზემპლარი მთელს შეერთებულ შტატებში, და ჯილდოს ნომინაციები და ზეპირი სიტყვით გამოშვება გახდა 1995 წლის ერთ-ერთი საუკეთესო ვიდეო გამოშვება. უფლებები შეიძინა Turner Broadcasting System-ის მიერ Castle Rock-ის შეძენის შემდეგ და ფილმი რეგულარულად ჩნდებოდა TNT ქსელში 1997 წლიდან, რამაც კიდევ უფრო გაზარდა მისი პოპულარობა. გამოსვლიდან ათწლეულების შემდეგ, ფილმი კვლავ მაუწყებლობდა და პოპულარული იყო რამდენიმე ქვეყანაში, მაყურებელმა და ცნობილმა ადამიანებმა ის მოიხსენიეს როგორც ინსპირაცია ან ასახელებდნენ მას ფავორიტად სხვადასხვა გამოკითხვებში, რის გამოც ის ერთ-ერთ ყველაზე "საყვარელ" ფილმად იქნა აღიარებული, როდესაც - ან ამოღებულია. 2015 წელს ფილმი შეირჩა შეერთებული შტატების ეროვნულ კინორეესტრში შესანახად.

იხ. ვიდეო - გაქცევა შოუშენკიდან (ნაწყვეტი) - "შეიძლება იფიქროთ ეს იმიტომ გააკეთა ზედამხედველებისთვის გულიმოელბო  ან ჩვენს შორის პატიმრებში მეგობრები გაეჩინა, მე კი მგონია იმიტომ გააკეთა თავი რომ ისევ ჩვეულებრივ ადამიანად ეგრძნო, თუნდაც ცოტახნით."

სიუჟეტი

1947 წ მეინის შტატის (აშშ) სასამართლო მსხვილი ბანკის ვიცე-პრეზიდენტის, ენდი დუფრესნის საქმეს განიხილავს, რომელიც ბრალდებულია ცოლისა და მისი შეყვარებულის მკვლელობაში. დიუფრენი არ აღიარებს თავის დანაშაულს, მაგრამ არ ახსოვს რა გააკეთა მკვლელობის ღამეს, რადგან ნასვამ მდგომარეობაში იყო. მკვლელობამდე ცოტა ხნით ადრე, დუფრენმა სკანდალი გამოიწვია ცოლის ღალატში გასამართლებით, მაგრამ მან უარი თქვა ცოლის მოთხოვნაზე განქორწინებაზე. იმავე საღამოს ცოლი საყვარლის შესახვედრად წავიდა. დუფრენი ბარში მთვრალი იყო და იმ სახლში წავიდა, სადაც მისი ცოლი იყო წასული, მაგრამ იქ არავინ იყო. გადაწყვიტა წყვილს ადგილზე დაელოდებინა; თან რევოლვერი ჰქონდა. გარკვეული პერიოდის შემდეგ გამოფხიზლდა, იარაღი მდინარეში გადააგდო და სახლში წავიდა. გამთენიისას მოახლემ ამ სახლში ცოლისა და საყვარლის ცხედრები იპოვა; ორივე მსხვერპლს პისტოლეტით ესროლეს. რევოლვერი, რომელიც დუფრენმა მდინარეში ჩააგდო, ვერ იპოვეს (თუ იპოვეს, შეიძლებოდა დაედგინათ, რომ ის არ იყო, რომლითაც შეყვარებულებს ესროლეს); ბრალდებულის ბრალეულობაზე მიუთითებს სხვა ირიბი მტკიცებულებებიც.

სასამართლომ დუფრენი დამნაშავედ სცნო ორი ადამიანის განზრახ მკვლელობაში და მიუსაჯა ორ უვადო პატიმრობას. ბანკის ყოფილი ვიცე-პრეზიდენტი ხვდება შოუშენკში, ახალი ინგლისის ერთ-ერთ ყველაზე ბნელ ციხეში. მეურვე სამუელ ნორტონი განუმარტავს დიუფრესს, რომ მას სჯერა დისციპლინისა და ბიბლიის. ღამით უშიშროების უფროსი ბაირონ ჰედლი სასტიკად სცემს ენდისთან მისულ პატიმარს და ის ლაზარეთში გარდაიცვალა. ენდის დანიშნეს მუშაობა ციხის სამრეცხაოში. ციხეში მისვლიდან ორი თვის შემდეგ ის ხვდება ელის ბოიდ რედინგს, მეტსახელად „რედს“, კაცს, რომელსაც „ყველაფრის მიღება შეუძლია“ – ის აწყობს ციხეში სხვადასხვა ნივთების მიტანას. დიუფრენი რედს სთხოვს, რომ კლდეების მოსაჭრელად გეოლოგიური ჩაქუჩი მიაწოდოს. ენდის მიმართ სექსუალურ ინტერესს იჩენს "დების" ბანდა და, მიუხედავად მისი წინააღმდეგობისა, პერიოდულად სცემენ და აუპატიურებენ.

1949 წელს, სახურავის შეკეთებისას, ენდი ისმენს, რომ ჰედლის ჩიოდა, რომ საგადასახადო საგადასახადო სამსახური წაართმევს თანხის დიდ ნაწილს, რომელიც მემკვიდრეობით მიიღო გარდაცვლილი ძმისგან. ენდი ეპატიჟება ჰედლის გასცეს საჩუქრის აქტი ცოლისთვის, რათა თავიდან აიცილოს გადასახადები, სანაცვლოდ კი სთხოვს ამხანაგებს ცივი ლუდით დაუმასპინძლდეს. უფროსი ენდის გადასცემს ბიბლიოთეკაში სამუშაოდ, მოხუცი ბრუკს ჰეტლენის თანაშემწედ. სხვა მცველებიც მიუბრუნდებიან ენდის. ჰედლი სცემეს დების ლიდერს, ბოგეს დიამონდს და ისინი დუფრესს მარტო ტოვებენ. მალე ენდი ავსებს საგადასახადო დეკლარაციას ყველა ციხის დამცველისთვის და მას სხვა ციხის მცველები უახლოვდებიან. ნორტონი ენდის თავის ფინანსურ თაღლითობაში ჩართავს. ის ქმნის გარკვეული რენდელ სტივენსის ფიქტიურ ვინაობას და ნორტონის გათეთრებულ ფულს ამ სახელით გახსნილ ანგარიშებზე არიცხავს. ის აღნიშნავს, რომ თავისუფლების დროს ის პატიოსანი კაცი იყო და მხოლოდ ციხეში წასვლის შემდეგ გახდა დამნაშავე. ის დაბომბავს სახელმწიფო სენატს ციხის ბიბლიოთეკისთვის დახმარების თხოვნით. 6 წლის შემდეგ სენატი მას გამოყოფს ფულს და წიგნებს, შემდეგ კი პირველად აღმოჩნდება ციხის საკანში: როდესაც უფროსი მას მარტო ტოვებს, ენდი თავის კაბინეტში იკეტება და ერთ-ერთი გრამოფონის მუსიკას გადასცემს. მთელი ციხე დინამიკზე. კიდევ ოთხი წლის შემდეგ, ენდი ყოველწლიურ დაფინანსებას აღწევს, ციხის ბიბლიოთეკა საუკეთესო ხდება შტატში. ნორტონი პრესასთან საუბრობს თავის მიღწევებზე და პროგრამაზე "შიგნიდან და გარეთ" პატიმრების მოზიდვა ციხის კედლების მიღმა სამუშაოდ.

ბრუკსი, რომელმაც ამ დროისთვის თავისი ცხოვრების 50 წელი გაატარა შოუშენკში, გაათავისუფლეს. ის გადაწყვეტს პატიმარი ჰეივუდის დანით დაჭრას და განმარტავს, რომ ეს არის "ერთადერთი გზა ციხეში დარჩენისთვის", მაგრამ ენდი ახერხებს მას გარკვეული აზრი ესაუბროს. რედი ამბობს, რომ ბრუკსი "შეერწყა" ციხეს და გადაიქცა "ციხის ადამიანად", რომლისთვისაც ციხის კედლების მიღმა სამყარო არ არის. ციხეში ბრუკსი პატივცემული ადამიანია, დიდი წონის მქონე, მაგრამ გარეთ ის მხოლოდ ავადმყოფი და უსარგებლო მოხუცი. სახელმწიფო ორგანოები ბრუკს აძლევენ საცხოვრებელს პატარა სასტუმროს ნომრის სახით და იმუშავებენ მაღაზიაში შემფუთავად. მისთვის დღითიდღე უფრო რთული ხდება. ერთ დღეს, ვერ მოითმინა, თავის ოთახში ჩამოხრჩობით იკლავს თავს, ჭერის ქვეშ ხის სხივზე ადრე დანით ამოკვეთა წარწერა: „ბრუკსი აქ იყო“. ენდი ციხის ბიბლიოთეკას ბრუკსის სახელს ასახელებს.

ნორტონს, პატიმრების თითქმის უფასო ძალაუფლების გამოყენებით, ენდის დახმარებით, ახორციელებს ბევრ თაღლითობას, რენდალ სტივენსს უკვე აქვს დიდი თანხა. ნორტონი პრესას აჩვენებს, თუ რამდენად სამაგალითოა საგანმანათლებლო პროცესი ციხეში. დიუფრენი მუშაობს ახალგაზრდა ტომი უილიამსთან, მოკლევადიანი მსჯავრდებული, ამზადებს მას სკოლის საატესტატო გამოცდისთვის. ენდის ამბის შესახებ რომ შეიტყო, ტომი ახსოვს, რომ სხვა ციხეში ყოფნისას მან თავისი თანასაკნელის, ფსიქოპათი ელმო ბლეჩისგან გაიგო ამბავი, თუ როგორ ესროლა გოლფის კლუბის მფლობელს და მის ბედიას, ხოლო მისი ბანკირი ქმარი დააპატიმრეს. ეს მკვლელობა. ენდის ესმის, რომ საუბარია მისი მეუღლისა და მისი საყვარლის მკვლელობაზე, რისთვისაც მან ციხეში თითქმის 20 წელი გაატარა. თუმცა ნორტონი კატეგორიულ უარს ამბობს ენდის დახმარებაზე და დაუმორჩილებლობისთვის ორთვიან საკანში აგზავნის. ღამით დაცვის თანამშრომელი

ტომის ციხის კედლების გარეთ გაჰყავს, სადაც ნორტონი მას ხვდება. მას შემდეგ რაც შეიტყო ტომის გადაწყვეტილების შესახებ, დაეხმარა დუფრინს, ნორტონმა სიგნალს აძლევს ჰედლის, რომელიც კოშკზე მჯდომს და ის ესვრის ტომის, ყველაფერი გაქცევის წარუმატებელ მცდელობას ჰგავს.

ნორტონი ემუქრება ენდის, რომ დაწვავს ბიბლიოთეკას და ციხეში ჩასვამს გეებს. ენდი თანახმაა გააგრძელოს მუშაობა ნორტონთან. ენდი ეუბნება რედს, თუ როგორ, ციხიდან გამოსვლის შემდეგ, გახსნის სასტუმროს მექსიკის ქალაქ ზიხუატანეხოში, წყნარი ოკეანის სანაპიროზე („ოკეანეს მეხსიერება არ აქვს“) და რომ რედი მას იქ გამოადგება, როგორც „ადამიანი, რომელმაც იცის. როგორ მივიღოთ რამე“, მაგრამ მოხუცი მსჯავრდებული თვლის, რომ ის უკვე გახდა იგივე „ციხის კაცი“, როგორიც ბრუკსი იყო. ენდი რედს უყვება ქალაქ ბაქსტონზე, რომლის მახლობლად არის ენდის ძალიან დასამახსოვრებელი ადგილი. დიუფრენი დეტალურად აღწერს რედს, თუ როგორ უნდა იპოვოს იგი და აიძულებს მას დაჰპირდეს, რომ იქ ხის ქვეშ დამარხულ ყუთს იპოვის. რედი ესაუბრება ენდისთან საუბრის შესახებ თანამემამულე პატიმრებს. ერთ-ერთი მათგანი იხსენებს, რომ დუფრენმა ცოტა ხნის წინ მას თოკი სთხოვა. მეგობრები შიშობენ, რომ ენდიმ გადაწყვიტა თვითმკვლელობა.

მეორე დილით ენდი არ ჩანს. ნორტონი აღმოაჩენს, რომ ენდიმ თავისი გეოლოგიური ჩაქუჩით კედელში გადასასვლელი გათხარა. ჯერ კიდევ 1947 წელს, მისი სახელის კვეთისას, მან აღმოაჩინა, რომ ბეტონი მყიფე იყო. ენდიმ კედელზე დაკიდა პლაკატი (ჯერ მსახიობები რიტა ჰეივორთი, შემდეგ კი მერილინ მონროსა და რაკელ უელჩი) და მან ჩუმად გადაყარა მტვერი და ქვები ეზოში. ენდი გვირაბის გავლით შემოდის ოთახში, სადაც მთელი საცხოვრებელი კორპუსის კანალიზაციის მილები იყრის თავს და ამავდროულად, ჭექა-ქუხილით, არღვევს კანალიზაციის მილს ქვით, რომლის მეშვეობითაც ციხიდან გამოდის და თან ატარებს ციხის დირექტორის კაბინეტიდან წყალგაუმტარი ჩანთა მოიპარეს მისი კოსტუმი, გაპრიალებული ფეხსაცმელი და დოკუმენტები რენდალ სტივენსის სახელზე. მილიდან მდინარეში ჩასვლის შემდეგ და მდინარეში დაიბანა, ჩაიცვა კოსტიუმი და ფეხსაცმელი, დილით კი რამდენიმე ბანკს სტუმრობს, სადაც მანამდე ნორტონის ფული გადარიცხა და სადაც ახლა ხურავს სახელზე გახსნილ ანგარიშებს. რენდალ სტივენსი, სულ დაახლოებით 370 000 დოლარს იღებს და გაზეთის რედაქტორს ასევე უგზავნის წერილს სამუელ ნორტონის დანაშაულების მტკიცებულებით. ნორტონი თავისი რვეულის ნაცვლად პოულობს დუფრენის ბიბლიას, ჩაქუჩით, რომელიც იწყება გამოსვლის წიგნზე და წარწერით ბუზის ფოთოლზე: „მართალი იყავი. მას მოაქვს ხსნა." პოლიცია ციხეში ჩადის ჰედლისა და ნორტონის დასაკავებლად. ჰედლი დაკავებულია. მაგრამ ნორტონი, რათა პოლიციას არ დაუთმოს, თავში ტყვიას უსვამს.

რედი იღებს ცარიელ საფოსტო ბარათს საფოსტო ნიშნით ქალაქ ფორტ ჰენკოკიდან, რომელიც მდებარეობს მექსიკის საზღვარზე და ხვდება, რომ ენდიმ გადაკვეთა აშშ-მექსიკის საზღვარი. ვადამდელი გათავისუფლების კომისია ამტკიცებს რედის გათავისუფლებას და ის 40 წლიანი პატიმრობის შემდეგ თავისუფლდება. ის რჩება იმავე სასტუმროს ნომერში, სადაც ბრუკსი ცხოვრობდა და მუშაობს იმავე მაღაზიაში, როგორც შემფუთავი. ის ასევე ფიქრობს თვითმკვლელობაზე, მაგრამ გადაწყვეტს შეასრულოს ენდის დაპირება. ის მიდის დანიშნულ ადგილას და აღმოაჩენს ყუთს, რომელშიც არის ფული და ენდის წერილი, რომელშიც ეპატიჟება მას მექსიკაში წასასვლელად.

წითელი კვეთს "Red Was Here"-ს "Brooks Was Here"-ის გვერდით სხივში და მიემგზავრება მექსიკაში, არღვევს პირობით გათავისუფლებას. ოკეანის სანაპიროზე ელის რედინგი ხედავს ენდი დუფრესს, მეგობარს, რომელიც დაეხმარა მას თავი დააღწია ყოველდღიური ჩაგვრისგან, როგორც „ციხის კაცი“ და ჭეშმარიტად გაქცეულიყო ციხიდან, ასწორებდა ძველ ნავს.

როლებში - მსახიობის როლი

ტიმ რობინსი ენდი დიუფრენი

მორგან ფრიმენი ელის ბოიდი "რედ" რედინგი

ბობ განტონის ვარდენი სამუელ ნორტონი

უილიამ სედლერ ჰეივუდი

კლენსი ბრაუნი კაპიტანი ბაირონ ჰედლი უსაფრთხოების უფროსი

გილ ბელოუზი ტომი უილიამსი

მარკ როლსტონ ბოგესის ბრილიანტი

ჯეიმს უიტმორ ბრუკს ჰეტლენი

ჯეფრი დემუნი პროკურორი 1946 წელს

ლარი ბრანდენბურგი [ინგლისელი] პატიმარი სკიტი

ნილ გიინტოლი [ინგლისელი] პატიმარი ჯიგერი

ბრაიან ლიბის პატიმარი ფლოიდი

დევიდ პროვალის პატიმარი სნუზი

ჯოზეფ რაგნო პატიმარი ერნი

ფრენკ მედრანოს მსუქანი პატიმარი ჰედლიმ სცემა

მსახიობის როლი

Jude Ciccolella[ინგლისელი] დაცვის თანამშრომელი Murt

პოლ მაკრეინ მცველი კალმახი

ნედ ბელამი [ინგლისელი] დაცვის თანამშრომელი Youngblood

ბრაიან დელიტ [ინგლისელი] დაცვის თანამშრომელი დიკინსი

დონ მაკმანუსი [ინგლისელი] დაცვის თანამშრომელი უილი

დიონ ანდერსონის მცველი ჰედი

კორნელი უოლასის პატიმარი ლეონარდი

ალან კესლერი პატიმარი ბობ

მაკ მაილსის პატიმარი ტაილერი

რენე ბლეინ ენდის ცოლი

სკოტ მან გლენ კვენტინის შეყვარებული

ბილ ბოლენდერი[ინგლისური] ელმო ბლეჩი

კენ მაგის კონტრაქტორი ნედ გრაიმსი

ჯეიმს კისიკის ბანკის მენეჯერი

კლერ სლემერი ბანკის გამყიდველი

ფრენკ დარაბონტი

ფრენკ დარაბონტსა და სტივენ კინგს შორის პირველი თანამშრომლობა შედგა 1983 წელს, როდესაც რეჟისორმა მოიპოვა ფილმის უფლებები ნაწარმოებზე "ქალი პალატაში" Dollar Baby პროგრამის საშუალებით, რომლის მიხედვითაც მწერალი თავის საავტორო უფლებებს 1 დოლარად ანიჭებს დამწყებ კინორეჟისორებს. 1987 წელს დარაბონტმა 5000 დოლარად იყიდა უფლებები 96 გვერდიან ნოველაზე რიტა ჰეივორთი და შოუშანკის გამოსყიდვა კინგისგან. კინგს არ ესმოდა, როგორ იყო შესაძლებელი წიგნის გადაღება, რომელიც მოთხრობილი იყო რედის მოგონებებზე მისი თანასაკნელი ენდის შესახებ. მაგრამ დარაბონტისთვის ეს სრულიად აშკარა იყო.

ხუთი წლის შემდეგ დარაბონტმა დაწერა სცენარი რვა კვირაში. მან დეტალურად ისაუბრა წყაროს მასალის ზოგიერთ ასპექტზე. მაგალითად, მოთხრობაში არასრულწლოვანი პერსონაჟი ბრუკსი მოხუცთა თავშესაფარში კვდება, მაგრამ ფილმში ის თავს იკლავს. დარაბონტმა შთაგონების წყაროდ მოიხსენია ფრენკ კაპრას ნამუშევრები (მისტერ სმიტი მიდის ვაშინგტონში და ეს მშვენიერი ცხოვრებაა). რეჟისორმა "შოუშენკში გამოსყიდვა" შეადარა მაღალ ზღაპარს და არა ფილმს ციხის შესახებ. კინგმა 5000$-იანი ჩეკი არასოდეს განაღდებულა. მოგვიანებით მწერალმა ჩააკრა იგი და დაუბრუნა დარაბონტს წარწერით: „თუ ოდესმე დაგჭირდებათ გირაოს ფული. სიყვარული, სტივ.".

იმ დროს ციხის ფილმები კომერციულად წარმატებული არ იყო. დარაბონტმა სცენარი Castle Rock Entertainment-ის პროდიუსერს ლიზ გლოცერს გაუგზავნა. ის ციხის ისტორიების გულშემატკივარი იყო და დაემუქრა, რომ დატოვებდა, თუ Castle Rock არ გამოუშვებს The Shawshank Redemption-ს წარმოებაში. პროდიუსერსა და Castle Rock-ის თანადამფუძნებელს რობ რეინერსაც მოეწონა სცენარი. მან დარაბონტს შესთავაზა $3 მილიონი, რათა დათანხმდეს რეინერს რეჟისორის სკამზე. მაგრამ სამაგიეროდ, რაინერმა გადაწყვიტა ემოქმედა დარაბონტის „მენტორად“. 1992 წლის მარტში Castle Rock-ის ხელმძღვანელებმა წაიკითხეს ფილმის სცენარი და დაამტკიცეს ბიუჯეტი $25 მილიონი, ხოლო წინასწარი წარმოება დაიწყო 1993 წლის იანვარში.

გადაღებები 

                  Mansfield Prison-მა შეასრულა გამოგონილი შოუშენკის ციხის როლი

ფილმის წარმოება გაგრძელდა სამი თვე, 1993 წლის ივნისიდან აგვისტომდე. გადამღები ჯგუფი მუშაობდა 15-18 საათს დღეში, კვირაში ექვსი დღე. მორგან ფრიმენმა აღიარა, რომ გადაღებების პროცესი დაძაბული იყო: „ხშირად დაძაბულობა იყო მსახიობებსა და რეჟისორს შორის. მახსოვს, რეჟისორთან უსიამოვნო მომენტი მქონდა და ასეთი რამდენიმე მომენტი იყო“. დარაბონტს სჭირდებოდა რამდენიმე გადაღების გადაღება, რასაც, ფრიმენის თქმით, შესამჩნევი განსხვავებები არ ჰქონდა. მაგალითად, ენდის რედთან პირველი შეხვედრის სცენის გადაღებას ცხრა საათი დასჭირდა, რომლის დროსაც ფრიმენი სხვა პატიმართან ერთად ბეისბოლს თამაშობდა. მეორე დღეს მსახიობი გადასაღებ მოედანზე ბინტით მოვიდა. დარაბონტს სჯეროდა, რომ გადაღებებმა მას ბევრი რამ ასწავლა: „რეჟისორებს უნდა ჰქონდეთ შიდა ბარომეტრი თითოეული მსახიობის საჭიროებების შესაფასებლად“.

გადაფარვები. ფილმის ბოლოს რედი ენდის ოკეანეში პოულობს. ქარმა თავის ქუდს წყალში უბერავს. მაგრამ შემდეგ კადრში ის სტაბილურად ისვენებს პლაჟის ქვიშაზე.

მუსიკა

ფილმის საუნდტრეკი თომას ნიუმენმა შექმნა. მისი აზრით, მუსიკის გარეშეც კი ფილმი ძლიერ ემოციებს იწვევდა. სიმღერა "Shawshank Redemption", რომელიც ენდის Shawshank Redemption-ის დროს ითამაშა, თავდაპირველად სამ ნოტის მოტივი ჰქონდა. დარაბონტმა კომპოზიცია ძალიან ტრიუმფალურად მიიჩნია და შემოგვთავაზა ერთნოტიანი მოტივი. ნიუმენის ერთ-ერთი საყვარელი ტრეკი იყო "So Was Red", რომელიც გაისმა მას შემდეგ, რაც რედი ციხიდან გამოვიდა. ნიუმენმა თავდაპირველად კომპოზიცია სპეციალურად ჰობოისთვის დაწერა, მაგრამ საბოლოოდ მან უხალისოდ გადაწყვიტა ჰარმონიკის დამატება. Darabont-ის მიხედვით, ჰარმონიკოსმა ტომი მორგანმა პირველად პირველად დაუკრა რაღაც აბსოლუტურად სრულყოფილი. ნიუმენის საუნდტრეკი იმდენად წარმატებული იყო, რომ მისი სიმღერები მრავალი წლის განმავლობაში გამოიყენებოდა ფილმების თრეილერებში.

მიღება

Shawshank Redemption-მა მიიღო ზოგადად დადებითი შეფასებები. როჯერ ებერტმა ფილმს 4-დან 4 ვარსკვლავი მიანიჭა და თქვა, რომ "ის უფრო ღრმაა, ვიდრე ფილმების უმეტესობა; ეს ეხება ცხოვრების უწყვეტობას, რომელიც დაფუძნებულია მეგობრობასა და იმედზე.". ჯინ სისკელმა თქვა: „ეს უბრალოდ მშვენიერი გართობაა, რომელიც სიცოცხლეს აძლევს ჟანრს, რომელიც მე ათწლეულის მანძილზე მკვდარი მეგონა – ციხის ფილმი“. ფილმი შეადარეს ციხის კლასიკურ ფილმებს, როგორიცაა ალკატრასის ჩიტების დამკვირვებელი და გუგულის ბუდეზე გადაფრენა. პიტერ ტრევერსმა შეაქო მთავარი მსახიობების თამაში და თქვა: „ისინი აჩვენებენ იმ მტკივნეულ ბრძოლას, რომელიც ნებისმიერ ხაფანგში ჩავარდნილ ადამიანს სჭირდება მხოლოდ იმისთვის, რომ იცოცხლოს იმედი“. ბევრი კრიტიკოსი აფასებდა როჯერ დიკინსის კინემატოგრაფიას. The Hollywood Reporter-მა მას უწოდა "ავბედითი" და "კარგად შემუშავებული". ასევე შეაქო თომას ნიუმენის პარტიტურა: „საუკეთესო მომენტებში ის განათებულია მბზინავი ტექსტურებით და ელვარე, მოხდენილი ნოტებით, რომლებიც კარგად განასახიერებს ფილმის ცენტრალურ თემას“, როგორც Variety-ის ლეონარდ კლედიმ მიმოიხილა.

2022 წლის თებერვალში, სტივენ კინგმა განაცხადა Bangor Daily News-ში, რომ არ სურდა ნახოს ახალი რიმეიქები The Green Mile და Shawshank Redemption.

ჯილდოები და ნომინაციები

ფილმმა მიიღო ოსკარის შვიდი ნომინაცია 1995 წელს : საუკეთესო ფილმი (ნიკი მარვინი), საუკეთესო მსახიობი მამაკაცი (თავისუფალი), საუკეთესო ადაპტირებული სცენარი (დარაბონტი), საუკეთესო კინემატოგრაფია (როჯერ დიკინსი), საუკეთესო მონტაჟი (რიჩარდ ფრენსის-ბრიუსი), საუკეთესო ხმა. (რობერტ ჯ. ლიტი, ელიოტ ტაისონი, მაიკლ ჰერბიკი და უილი დ. ბარტონი [ინგლისური]) და „საუკეთესო მუსიკა ფილმისთვის“ (თომას ნიუმენი)[20]. შედეგად, ფილმმა ვერც ერთ კატეგორიაში ვერ გაიმარჯვა. ოქროს გლობუსზე ფილმი ნომინირებული იყო კატეგორიებში „საუკეთესო მსახიობი მამაკაცი“ (Freeman) და „საუკეთესო სცენარი“ (Darabont).

1995 წელს რობინსი და ფრიმენი იყო ნომინირებული კინომსახიობთა გილდიის ჯილდოზე საუკეთესო მსახიობი კაცისთვის. 1994 წელს დარაბონტმა მიიღო ამერიკის რეჟისორთა გილდიის ჯილდო ნომინაციაში საუკეთესო მხატვრული ფილმის რეჟისორისთვის და ამერიკის მწერალთა გილდიის ჯილდო საუკეთესო ადაპტირებული სცენარისთვის. დიკინსმა მიიღო ამერიკის კინემატოგრაფისტთა საზოგადოების ჯილდო საუკეთესო კინემატოგრაფიისთვის, ხოლო პროდიუსერი ნიკი მარვინი იყო ნომინირებული აშშ-ს პროდიუსერების გილდიის ჯილდოზე.

იხ. ვიდეო - The Shawshank Redemption Morgan Freeman, Tim Robbins