Secret Garden

               Secret Garden  (ჯგუფი)
                       
ინგლ. - საიდუმლო ბაღი  - ირლანდიურ-ნროვეგიული დუეტი, გამოიყენება კელტური და ნეოკლასიკური მუსიკა. ჟანრი - ნიუ ეიჯი, ფოლკ. დუაეტი შედგება ირლანდიური მევიოლინეების (Fionnuala Sherry) და ნორვეგიელი კომპოზიტორი და მწერლის როლფ ლებნადი (Rolf Løvland). Secret Garden გამარჯვა ევროჩვებაზე კონკურსზე სადაც ნორვეგიის მხარეზე გამოდიოდა 1995წ-ს კომპოზიცია Nocturne. სადაც ნორვეგიული მომღერალი ასრულებდა ჰუნხლიდ ტვინერი, მაგრამ ჯგუფის შეადგენლობაში ის არ ყოფიალა.ამის გარდა როლფი მონაწილეობა ღებულობდა და ჩაწერა სიმღერა La det swinge (Let it swing) რომელმაც უზრუნველყო ნორველგიურმა დუატის გამარჯვება.
იხ.ვიდეო

This is the third song from Secret Gardens album Songs From a Secret Garden, from 1995.

"The idea of Secret Garden is one that everyone can relate to. We all have landscapes inside us, secret rooms where feelings and impressions grow as a little garden. We have individual ways of finding this garden. Some talk about it, write poems or letters, paint, or even talk a walk to reflect over life. We all have our own way. But what is common to us, is a strong emotional feeling that is an essential part of our nature. My way of dealing with this is through music, and everything I write comes from my secret garden. This simple piece had no other name than Pianopiece in C Minor for many years. But when the Secret Garden project evolved, I felt this piece could express the essence of my ideas- the simple melody strait from the heart, expressed through Fionnualas soulful, vulnerable and naked violin playing." -Rolf Lovland

ეს არის მესამე სიმღერა საიდუმლო ბაღების ალბომიდან სიმღერები საიდუმლო ბაღიდან, 1995 წლიდან.
"საიდუმლო ბაღის იდეა არის ის, რომელსაც ყველას შეუძლია ეხებოდეს. ყველას ჩვენს შიგნით გვაქვს პეიზაჟები. საიდუმლო ოთახები, სადაც გრძნობები და შთაბეჭდილებები იზრდება, როგორც პატარა ბაღი. ჩვენ გვაქვს ამ ბაღის პოვნა ინდივიდუალური გზა. ზოგი მასზე საუბრობს, ვწერთ ლექსებს ან წერილები, ხატვა, ან თუნდაც ისაუბრეთ ფეხით, რომ ასახავდეთ ცხოვრებას. ჩვენ ყველამ გვაქვს საკუთარი გზა, მაგრამ რაც ჩვენთვის საერთოა, ეს არის ძლიერი ემოციური გრძნობა, რომელიც ჩვენი ბუნების არსებითი ნაწილია. მუსიკას და ყველაფერს რასაც ვწერ, ჩემი საიდუმლო ბაღიდან მოდის. ამ მარტივი ნაწილის მრავალი წლის განმავლობაში Pianopiece- ს სხვა სახელი არ ჰქონია. მაგრამ როდესაც Secret Garden- ის პროექტი განვითარდა, ვგრძნობდი რომ ამ ნაწარმოებს შეეძლო გამოეხატა ჩემი იდეების არსი. მელოდიის სრუტე გულიდან, რომელიც გამოიხატა Fionnualas– ის სულიერი, დაუცველი და შიშველი ვიოლინო დაკვრის საშუალებით. " -როფლე ლოვლენდი
იხ. ვიდეო

Lyrics: You're half a world away, standing next to me It seems that every day, I'm loosing you almost invisibly Though you are near, I can't reach that far Across to where you are and so you stay Just half a world away... And I would cross the universe for you What good would it do if you weren't even there? Till you return and until your way is clear I will be here, not half a world away... You're half a world away and no one is to blame If love outlives its day and turns into an ember from a flame I love you as before till words will be no more Till I can't find a way to where you stay Just half a world away... And I would cross the universe for you But what good would it do if you weren't even there? Till you return and until your way is clear I will be here, not half a world away...