ესპერანტო

ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

                                                             ესპერანტო

ესპერანტოს დროშა

ყველაზე გავრცელებული დაგეგმილი ენა, რომელიც შექმნა ვარშაველმა ლინგვისტმა და ოკულისტმა ლაზარ (ლუდვიკ) მარკოვიჩ ზამენჰოფმა 1887 წელს, ათწლიანი მუშაობის შემდეგ. 1878 წლისთვის მისი Lingwe uniwersala პროექტი თითქმის დასრულებულია. 17 დეკემბერს ზამენჰოფმა და მისმა საშუალო სკოლის მეგობრებმა აღნიშნეს ენის შექმნა. თუმცა, ზამენჰოფი იმ დროს ძალიან ახალგაზრდა იყო თავისი ნამუშევრების გამოსაქვეყნებლად.

პირველ გამოქვეყნებულ წიგნს ესპერანტოზე ეწოდა Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro“ („საერთაშორისო ენა. წინასიტყვაობა და სრული სახელმძღვანელო“). ზამენჰოფის ფსევდონიმი - ესპერანტო (ლიტ. - "იმედიანი") - ძალიან მალე გახდა თავად ენის სახელი. ესპერანტო ენის ყველაზე მნიშვნელოვანი განმასხვავებელი ნიშნები, ისევე როგორც მრავალი სხვა დაგეგმილი ენა, არის:

სწავლის სიმარტივე, განსაკუთრებით საწყის ეტაპზე, მარტივი გრამატიკისა და გამონაკლისების არარსებობის გამო;

ნეიტრალიტეტი (არაეთნიკური), ანუ ესპერანტო არ ასოცირდება არცერთ სახელმწიფოსთან ან ერთან.

ესპერანტია („ესპერანტოს ქვეყანა“, მსოფლიოს 120 ქვეყანა) არის ტერმინი, რომელსაც იყენებენ ესპერანტო მოლაპარაკეები ესპერანტო საზოგადოებისა და მათი კულტურის აღსანიშნავად, იმ ადგილებსა და ინსტიტუტებზე, სადაც ენა გამოიყენება, თითქოს ეს იყოს. ქვეყანა. ადამიანებს, რომლებიც იყენებენ ესპერანტოს, უწოდებენ ესპერანტისტებს ან ესპერანტებს (უფრო იშვიათად, ესპერანტოფონებს). ახლა მსოფლიოში, სხვადასხვა შეფასებით, ასი ათასიდან ორ მილიონამდე ადამიანია ესპერანტო, და დაახლოებით ორი ათასი ადამიანისთვის ესპერანტო მშობლიურია.

იხ. ვიდეო - 200 ფრაზა - ესპერანტო ენა - ქართული

ისტორია - ბავშვობაში ზამენჰოფი ოცნებობდა შეექმნა საერთაშორისო დამხმარე ენა სხვადასხვა ერების წარმომადგენლებს შორის კომუნიკაციისთვის. თავიდან მას სურდა გაცოცხლებულიყო ლათინური ან ძველი ბერძნული გამარტივებული ვერსიებით, მაგრამ დროთა განმავლობაში მან გადაწყვიტა, რომ მისი მიზანი უფრო შეესაბამებოდა ახალი ენის შექმნას. თინეიჯერობისას ზამენჰოფი მუშაობდა ასეთ პროექტზე, სანამ არ ჩათვალა, რომ ის მზად იყო გამოსაცემად. 1878 წლის 17 დეკემბერს (ანუ დაახლოებით ერთი წლით ადრე Volapük პროექტის გამოქვეყნებამდე) მან პროექტი წარუდგინა მეგობრებს, რომლებსაც ენა მოსწონთ. მომდევნო წლების განმავლობაში ზამენჰოფმა გააუმჯობესა ენა და 1887 წელს გამოსცა რუსულენოვანი ბროშურა „საერთაშორისო ენა“. წინასიტყვაობა და სრული სახელმძღვანელო, მასზე ხელმოწერა ფსევდონიმით Dr. Esperanto (რაც ახალ ენაზე ნიშნავდა "დოქტორი იმედოვნებს"). ზამენჰოფმა ბროშურის ასლები გაუგზავნა სამეცნიერო საზოგადოებებს, პერიოდული გამოცემების რედაქციას, აგრეთვე მისთვის ცნობილი მეცნიერების, მწერლების, მასწავლებლების, იურისტების და სხვა ინტელექტუალების მისამართებს. ასე ჩაეყარა საფუძველი მომავალ ესპერანტო მოძრაობას - წიგნის მიმღებთაგან ზოგიერთი დაინტერესდა პროექტით და ზამენჰოფის წინადადებას უამრავი წერილით უპასუხა.

დოქტორი ესპერანტო, საერთაშორისო ენა. წინასიტყვაობა და სრული სახელმძღვანელო "(1887)

ბავშვობაში ზამენჰოფი ოცნებობდა შეექმნა საერთაშორისო დამხმარე ენა სხვადასხვა ერების წარმომადგენლებს შორის კომუნიკაციისთვის. თავიდან მას სურდა გაცოცხლებულიყო ლათინური ან ძველი ბერძნული გამარტივებული ვერსიებით, მაგრამ დროთა განმავლობაში მან გადაწყვიტა, რომ მისი მიზანი უფრო შეესაბამებოდა ახალი ენის შექმნას. თინეიჯერობისას ზამენჰოფი მუშაობდა ასეთ პროექტზე, სანამ არ ჩათვალა, რომ ის მზად იყო გამოსაცემად. 1878 წლის 17 დეკემბერს (ანუ დაახლოებით ერთი წლით ადრე Volapük პროექტის გამოქვეყნებამდე) მან პროექტი წარუდგინა მეგობრებს, რომლებსაც ენა მოსწონთ. მომდევნო წლების განმავლობაში ზამენჰოფმა გააუმჯობესა ენა და 1887 წელს გამოსცა რუსულენოვანი ბროშურა „საერთაშორისო ენა“. წინასიტყვაობა და სრული სახელმძღვანელო, მასზე ხელმოწერა ფსევდონიმით Dr. Esperanto (რაც ახალ ენაზე ნიშნავდა "დოქტორი იმედოვნებს"). ზამენჰოფმა ბროშურის ასლები გაუგზავნა სამეცნიერო საზოგადოებებს, პერიოდული გამოცემების რედაქციას, აგრეთვე მისთვის ცნობილი მეცნიერების, მწერლების, მასწავლებლების, იურისტების და სხვა ინტელექტუალების მისამართებს. ასე ჩაეყარა საფუძველი მომავალ ესპერანტო მოძრაობას - წიგნის მიმღებთაგან ზოგიერთი დაინტერესდა პროექტით და ზამენჰოფის წინადადებას უამრავი წერილით უპასუხა.

ესპერანტო ჯგუფების გავრცელების რუკა ევროპაში (1905 წ.)
თავდაპირველად ესპერანტო მოძრაობა ძირითადად არსებობდა რუსეთის იმპერიასა და აღმოსავლეთ ევროპაში, მაგრამ მალევე გავრცელდა დასავლეთ ევროპაში და მის ფარგლებს გარეთ: არგენტინაში 1889 წელს; 1901 წელს კანადაში; ალჟირში, ჩილეში, იაპონიაში, მექსიკასა და პერუსში 1903 წელს; ტუნისში 1904 წელს; ავსტრალიაში, აშშ-ში, გვინეაში, ინდოჩინაში, ახალ ზელანდიაში, ტონკინსა და ურუგვაიში 1905 წელს.

მისი არსებობის პირველ წლებში ენა ძირითადად გამოიყენებოდა ზამენჰოფისა და ისეთი ენთუზიასტების პუბლიკაციებისთვის, როგორიცაა ანტონ გრაბოვსკი, ვრცელ მიმოწერაში (ახლა თითქმის დაკარგული), ისევე როგორც ჟურნალში La Esperantisto, რომელიც გამოქვეყნდა 1889 წლიდან 1895 წლამდე და მხოლოდ. ზოგჯერ პირად შეხვედრებზე..

1904 წელს ჩატარდა მცირე საერთაშორისო კონფერენცია, რომელმაც გამოიწვია პირველი მსოფლიო კონგრესი 1905 წლის აგვისტოში ბულონ-სურ-მერში (საფრანგეთი). კონგრესს ესწრებოდა 688 მონაწილე 20 ქვეყნიდან. ამ კონგრესზე ზამენჰოფმა ოფიციალურად დატოვა ესპერანტო მოძრაობის ხელმძღვანელობა, რადგან არ სურდა მის მიმართ პირადი ცრურწმენა (ანტისემიტიზმი ) ენის განვითარებაში შეფერხება. მან შესთავაზა ესპერანტო მოძრაობის ფუნდამენტური პრინციპების დეკლარაცია, რომელიც მიიღეს კონგრესის მონაწილეებმა.

ესპერანტოს პოზიციაზე საზოგადოებაში დიდი გავლენა იქონია მე-20 საუკუნის პოლიტიკურმა აჯანყებამ, უპირველეს ყოვლისა, სსრკ-სა და აღმოსავლეთ ევროპაში კომუნისტური რეჟიმების შექმნამ, განვითარებამ და შემდგომმა დაშლამ, გერმანიაში ნაცისტური რეჟიმის დამყარებამ და მსოფლიო მოვლენებმა. მეორე ომი.

იხ. ვიდეო - The Sound of the Esperanto language (Numbers, Greetings & Story)

პრაქტიკული გამოყენება

ყოველწლიურად გამოიცემა ასობით ახალი თარგმნილი და ორიგინალური წიგნი ესპერანტო ენაზე. ესპერანტო გამომცემლები არსებობს რუსეთში, ჩეხეთში, იტალიაში, აშშ-ში, ბელგიაში, ნიდერლანდებში და სხვა ქვეყნებში. რუსეთში, ამჟამად, გამომცემლობა Impeto (მოსკოვი) და Sezonoj (კალინინგრადი) სპეციალიზირებულია ლიტერატურის გამოცემაში ესპერანტოზე და მის შესახებ; ლიტერატურა პერიოდულად გამოიცემა არასპეციალიზებული გამომცემლობების მიერ. გამოდის რუსეთის ესპერანტისტთა კავშირის ორგანო "Rusia Esperanto-Gazeto" (რუსული ესპერანტო გაზეთი), ყოველთვიური დამოუკიდებელი ჟურნალი "La Ondo de Esperanto" (ესპერანტო ტალღა) და რამდენიმე ნაკლებად მნიშვნელოვანი პუბლიკაცია. ონლაინ წიგნის მაღაზიებს შორის ყველაზე პოპულარულია მსოფლიო ესპერანტო ორგანიზაციის ვებგვერდი, რომლის კატალოგში 2013 წელს წარმოდგენილი იყო 7145 სხვადასხვა პროდუქტი, მათ შორის 6396 წიგნის პუბლიკაციის დასახელება (2283 მეორადი პუბლიკაციის გარეშე).

ცნობილი სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი ჰარი ჰარისონი თავად საუბრობდა ესპერანტოში და აქტიურად ავრცელებდა მას თავის ნამუშევრებში. მაგალითად, აღწერილ მომავალ სამყაროში ფოლადის ვირთხისა და სიკვდილის სამყაროს ციკლებში, გალაქტიკის მკვიდრნი ძირითადად ესპერანტოზე საუბრობენ.

ასევე, დაახლოებით 250 გაზეთი და ჟურნალი გამოდის ესპერანტოზე, ბევრი ადრე გამოქვეყნებული ნომერი შეიძლება უფასოდ ჩამოტვირთოთ სპეციალიზებულ ვებსაიტზე. პუბლიკაციების უმეტესობა ეძღვნება ესპერანტო ორგანიზაციების საქმიანობას, რომლებიც მათ გამოსცემენ (მათ შორის განსაკუთრებული - ბუნების მოყვარულები, რკინიგზის მუშები, ნუდისტები, კათოლიკეები და ა.შ.). თუმცა არის სოციალურ-პოლიტიკური გამოცემებიც (Monato, Sennaciulo და სხვ.), ლიტერატურული (Beletra almanako, Literatura Foiro და სხვ.).

არის ინტერნეტ ტელევიზია ესპერანტოზე. ზოგიერთ შემთხვევაში, ეს არის უწყვეტი გადაცემა, ზოგ შემთხვევაში ეს არის ვიდეოების სერია, რომელიც მომხმარებელს შეუძლია აირჩიოს და უყუროს. ესპერანტო ჯგუფი რეგულარულად აქვეყნებს ახალ ვიდეოებს YouTube-ზე. 1950-იანი წლებიდან მხატვრული და დოკუმენტური ფილმები გამოჩნდა ესპერანტოზე[60], ისევე როგორც სუბტიტრები ესპერანტოზე მრავალი ფილმის ეროვნულ ენებზე. ბრაზილიურმა სტუდიამ Imagu-Filmo-მ უკვე გამოუშვა ორი მხატვრული ფილმი ესპერანტო ენაზე Gerda malaperis და La Patro.

რამდენიმე რადიოსადგური მაუწყებლობს ესპერანტოზე[63]: China Radio International (CRI)[64], Radio Havano Kubo, Vatican Radio[66], Parolu, mondo! (ბრაზილია)[67] და პოლონური რადიო[68] (2009 წლიდან - როგორც ინტერნეტ პოდკასტი), 3ZZZ (ავსტრალია).

ესპერანტოზე შეგიძლიათ წაიკითხოთ ახალი ამბები, შეამოწმოთ ამინდი მთელს მსოფლიოში, გაეცნოთ უახლეს ინფორმაციას კომპიუტერული ტექნოლოგიების სფეროში, დაგეგმოთ დამოუკიდებელი მოგზაურობა მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში , აირჩიეთ სასტუმრო როტერდამში ინტერნეტით, რიმინში, ბიალისტოკში და სხვა ქალაქებში, ისწავლეთ პოკერის თამაში. სან-მარინოს მეცნიერებათა საერთაშორისო აკადემია იყენებს ესპერანტოს, როგორც ერთ-ერთ სამუშაო ენას და შესაძლებელია მაგისტრის ან ბაკალავრის ხარისხის მიღება ესპერანტოს გამოყენებით. პოლონეთის ქალაქ ბიდგოშჩში 1996 წლიდან ფუნქციონირებს საგანმანათლებლო დაწესებულება, რომელიც ამზადებს სპეციალისტებს კულტურისა და ტურიზმის სფეროში, სწავლება კი ესპერანტო ენაზე მიმდინარეობს.

ესპერანტოს პოტენციალი ასევე გამოიყენება საერთაშორისო ბიზნეს მიზნებისთვის, რაც მნიშვნელოვნად უწყობს ხელს მის მონაწილეებს შორის კომუნიკაციას. ამის მაგალითებია იტალიური ყავის მიმწოდებელი და რიგი სხვა კომპანიები. 1985 წლიდან საერთაშორისო კომერციული და ეკონომიკური ჯგუფი ფუნქციონირებს მსოფლიო ესპერანტო ორგანიზაციის ქვეშ

ახალი ინტერნეტ ტექნოლოგიების მოსვლასთან ერთად, როგორიცაა პოდკასტი, ბევრმა ესპერანტო მოლაპარაკემ შეძლო საკუთარი თავის გადაცემა ინტერნეტში. ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ესპერანტო პოდკასტი არის რადიო ვერდა (მწვანე რადიო), რომელიც რეგულარულად მაუწყებლობს 1998 წლიდან. Muzaiko-ს პოპულარობა, პირველი ესპერანტო პოდკასტი 24-საათიანი მაუწყებლობით, იზრდება. კიდევ ერთი პოპულარული პოდკასტი, რადიო ესპერანტო, ჩაწერილია კალინინგრადში (წელიწადში 19 ეპიზოდი, საშუალოდ 907 თამაშში თითო ეპიზოდში). პოპულარულია ესპერანტო პოდკასტი სხვა ქვეყნებიდან: Varsovia Vento პოლონეთიდან, La NASKa Podkasto აშშ-დან, Radio Aktiva ურუგვაიდან.

ბევრი სიმღერა იქმნება ესპერანტოზე, არის მუსიკალური ჯგუფები, რომლებიც მღერიან ესპერანტოზე (მაგალითად, ფინური როკ ჯგუფი Dolchamar). 1990 წლიდან მუშაობს კომპანია Vinilkosmo, რომელიც უშვებს მუსიკალურ ალბომებს ესპერანტოზე სხვადასხვა სტილში: პოპ-მუსიკიდან მძიმე როკამდე და რეპამდე. ონლაინ პროექტს Vikio-kantaro 2010 წლის დასაწყისში 1000-ზე მეტი ტექსტი ჰქონდა და აგრძელებდა ზრდას. ესპერანტო შემსრულებლების ათობით ვიდეო კლიპია გადაღებული.

არსებობს არაერთი კომპიუტერული პროგრამა, რომელიც სპეციალურად არის დაწერილი ესპერანტო მოსაუბრეებისთვის. ბევრ ცნობილ პროგრამას აქვს ვერსიები ესპერანტოზე, როგორიცაა OpenOffice.org საოფისე აპლიკაცია, Mozilla Firefox ბრაუზერი, SeaMonkey პროგრამული კომპლექტი და სხვა. პოპულარულ საძიებო სისტემა Google-ს ასევე აქვს ესპერანტო ვერსია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მოძებნოთ ინფორმაცია როგორც ესპერანტო, ისე სხვა ენებზე. 2012 წლის 22 თებერვლიდან Espera 

ის გახდა 64-ე ენა, რომელსაც მხარს უჭერს Google Translate[96]. 2012 წლის აგვისტოდან ესპერანტო კლავიატურა ხელმისაწვდომია Android ტელეფონებისთვის. 2016 წლის 25 ივლისიდან ესპერანტო მხარდაჭერილია Yandex.Translate-ში.

ესპერანტიტები ღიაა საერთაშორისო და ინტერკულტურული კონტაქტებისთვის. ბევრი მათგანი მიემგზავრება კონვენციებსა და ფესტივალებზე დასასწრებად, სადაც ესპერანტო მომხსენებლები ხვდებიან ძველ მეგობრებს და ახლებს ქმნიან. ბევრ ესპერანტისტს ჰყავს კორესპონდენტები მთელს მსოფლიოში და ხშირად მზად არიან რამდენიმე დღით უმასპინძლონ მოგზაურ ესპერანტისტს[99]. გერმანიის ქალაქ ჰერცბერგს (ჰარცი) 2006 წლიდან აქვს სახელწოდების ოფიციალური პრეფიქსი - „ქალაქი ესპერანტო“. ბევრი აბრა, აბრა და საინფორმაციო სტენდები აქ ორენოვანია - გერმანული და ესპერანტო. ესპერანტო ბლოგი არსებობს ბევრ ცნობილ სერვისში, განსაკუთრებით ბევრში (2000-ზე მეტი) Ipernity-ზე. ცნობილ ინტერნეტ თამაშს Second Life აქვს ესპერანტო საზოგადოება, რომელიც რეგულარულად იკრიბება ესპერანტო-ლანდოსა და ვერდა ბაბილეჯოს საიტებზე. აქ გამოდიან ესპერანტო მწერლები და აქტივისტები და არის ლინგვისტური კურსები. იზრდება სპეციალიზებული ვებსაიტების პოპულარობა, რომლებიც ეხმარებიან ესპერანტო მოსაუბრეებს იპოვონ: ცხოვრების პარტნიორი, მეგობრები, სამუშაო.

ესპერანტო ყველაზე წარმატებულია ყველა ხელოვნურ ენას შორის გავრცელების და მომხმარებელთა რაოდენობის თვალსაზრისით. 2014 წელს Universala Esperanto-Asocio-ს (მსოფლიო ესპერანტო ასოციაცია, UEA) წევრები შედგებოდნენ ესპერანტისტებისგან მსოფლიოს 120 ქვეყნიდან[9] და ესპერანტისტთა ყოველწლიური Universala Kongreso (მსოფლიო კონგრესი) ჩვეულებრივ იკრიბება ერთი და ნახევარიდან ხუთამდე. ათასი მონაწილე (2209 ფლორენციაში 2006 წელს, 1901 წელს იოკოჰამაში 2007 წელს, დაახლოებით 2000 წელს ბიალისტოკში 2009 წელს)