ამბროს გვინეტ ბირსი

                      ამბროს გვინეტ ბირსი

ბირსი დაახლ. 1866

(ინგლ. Ambrose Gwinnett Bierce 1845წ 24 ივლისი - შესაძლოა 1913წ-ის 26 დეკემბერი.) ამრიკელი მწერალი,ჟურნალისტი, ავტორი იუმორული და ,, საშინელებათა'' მოთხრობების. 

მონაწილებას იღებდა აშშ სამქალაქო ომში  (1861 - 1865), ამბროზ ბისრსი, იყო თავისებური რეპორტიორი სიხისტით, შეუთავსებელი და პირდაპირი, რ-იც გამოვლინდა  მისი ლექსებსა და სტატიებში ესეებში მისი მხატრული პროზა და პოეზია. ამ თვისების გამო მან ზედმეტსახელი დამისახურა ,, შეუწყნარებელი ბირსი'' (ინგლ. Bitter Bierce) ხანდაზმულ ასაკში მან მხარი დაუჭირა და წაახალისა ახალგაზრდა მწერლები, მაგალითად, პოეტი ჯორჯ სტერლინგი (ინგლისელი) რუსი (1869-1926) და "საშინელი" მოთხრობების ავტორი, უილიამ მორჟ   (1854-1923).

სიცოცხლის ბოლოს, ამბროსი ბირსი, გატეხილი პირადი ტრაგედიით (ორი ვაჟის ნაადრევად გარდაცვალება, მეუღლისგან განქორწინება, დამსაქმებელთა პრობლემები), გაემგზავრა მექსიკაში, სადაც მოხდა სამოქალაქო ომი. მისი ბოლო წერილის წერილი დათარიღდა 1913 წლის 26 დეკემბერს, რის შემდეგაც მწერალი კვალის გარეშე გაქრა. ამბროსი ბიერსის გარდაცვალების ადგილი და დრო ჯერ კიდევ არ არის ცნობილი.

ამბროსი ბირსის  სალიტერატურო მემკვიდრეობა დიდად აფასებდა თანამედროვეთა და მიმდევართა. ამბროსი ბირსი ითვლება მოკლემეტრაჟიული პროზის სამაგალითო ოსტატად და მისი მოთხრობა "საქმე ბუზის ნაკადის ხიდზე", ამერიკული ლიტერატურის კლასიკად ითვლება.

მემკვიდრეობა და გავლენა

ბირსი და ავტოგრაფი

ბირსის შესახებ 50-ზე მეტ რომანში, მოთხრობაში, ფილმში, სატელევიზიო შოუში, სცენასა და კომიქსშია საუბარი. ამ ნაწარმოებების უმეტესობა ბირსის ნათელ პიროვნებას, ფერადოვან ჭკუას, ისეთ ცნობილ ადამიანებთან ურთიერთობას, როგორებიც არიან ჯეკ ლონდონი და უილიამ რენდოლფ ჰერსტი , ან, საკმაოდ ხშირად, მის იდუმალ გაუჩინარებას ეფუძნება.

ბირსის როლებს ასრულებენ ისეთი ცნობილი ავტორები, როგორებიც არიან რეი ბრედბერი ,  ჯეკ ფინი ,  კარლოს ფუენტესი ,  უინსტონ გრუმი ,  რობერტ ჰაინლაინი ,  და დონ სვეიმი.  ზოგიერთმა ნამუშევარმა, რომლებშიც გამოგონილი ამბროს ბირსი ფიგურირებს, დადებითი შეფასებები მიიღო, საერთაშორისო გაყიდვები გამოიწვია  ან მნიშვნელოვანი ჯილდოები მოიპოვა.

ბირსის მოთხრობებმა „ჰაიტა მწყემსი“ და „ კარკოსას მკვიდრი “ სავარაუდოდ გავლენა მოახდინა უცნაური ლიტერატურის ადრეული მწერლის, რობერტ ჩემბერსის „ ყვითელში ჩაცმული მეფის “ (1895) ზღაპრებზე , რომლებშიც მოხსენიებულია ჰასტური , კარკოსა , ჰალის ტბა და სხვა სახელები და ადგილები, რომლებიც ბირსის ზღაპრებშია აღწერილი.  ჩემბერსმა, თავის მხრივ, გავლენა მოახდინა ჰ.პ. ლავკრაფტზე და თანამედროვე საშინელებათა ლიტერატურის დიდ ნაწილზე. 

1918 წელს ჰ.ლ. მენკენმა ბირსი უწოდა „ერთადერთ ნამდვილ ჭკუასუსტს, რაც კი ამ შტატებს ოდესმე უნახავთ“. 

ბირსის მოთხრობის „ შემთხვევითობა ოულ კრიკის ხიდზე “ სულ მცირე სამი ფილმია გადაღებული . მუნჯი ფილმის ვერსია, „ხიდი “ , 1929 წელს გადაიღო ჩარლზ ვიდორმა .  რობერტ ენრიკოს მიერ გადაღებული ფრანგული ვერსია, „ La Rivière du Hibou“ , 1961 წელს გამოვიდა;  ეს შავ-თეთრი ფილმი ორიგინალურ თხრობას გახმოვანების გამოყენებით ერთგულად მოგვითხრობს. ის ეთერში 1964 წელს გავიდა, როგორც „ბინდის ზონის“ ერთ-ერთი ბოლო ეპიზოდი . ^[ 75 ] „ბინდის ზონამდე“ , მოთხრობა ადაპტირებული იყო „ალფრედ ჰიჩკოკის წარმოდგენის“ ეპიზოდად .  კიდევ ერთი ვერსია, გადაღებული ბრაიან ჯეიმს ეგენის მიერ, 2005 წელს გამოვიდა. ის ასევე ადაპტირებული იყო CBS-ის რადიო პროგრამებისთვის „გაქცევა“ (1947), „სასპენსი“ (1956, 1957, 1959) და „რადიო საიდუმლო თეატრი“ (1974).

ამერიკელმა მწერალმა და ანომალიური ფენომენების მკვლევარმა ჩარლზ ფორტმა 1932 წელს გამოცემულ წიგნში „ველური ნიჭი“ დაწერა ამბროს ბირსის და ამბროს სმოლის აუხსნელი გაუჩინარების შესახებ და იკითხა: „ვინმე აგროვებდა ამბროსისს?“ 

მსახიობმა ჯეიმს ლანფიერმა (1920–1969) ითამაშა ბირსის როლი, ჯეიმს ჰემპტონთან ერთად, როგორც უილიამ რენდოლფ ჰირსტმა , 1964 წლის ეპიზოდში „ქაღალდის დინასტია“, სინდიცირებული ვესტერნის სატელევიზიო სერიალ „ სიკვდილის ველის დღეები “ , რომლის წამყვანიც სტენლი ენდრიუსი იყო . სიუჟეტურ ხაზში ჰირსტი ცდილობს მოგების მიღებას „ სან ფრანცისკო ექსპაზინერის“ გაზრდილი ტირაჟის მიუხედავად . რობერტ ო. კორნთუეიტი ჩნდება სემ ჩემბერლენის როლში. 

კარლოს ფუენტესის რომანი „მოხუცი გრინგო “ (1985) ბირსის გაუჩინარების შესახებ გამოგონილი ისტორიაა; მოგვიანებით მისი ადაპტაცია ფილმში „მოხუცი გრინგო “ (1989) გადაიღეს, რომელშიც მთავარ როლს გრეგორი პეკი ასრულებდა.  ფუენტესმა განაცხადა: „ეს რომანი ამბროს ბირსისადმი ჩემი აღფრთოვანებით და მისი „ჯარისკაცებისა და მშვიდობიანი მოსახლეობის ისტორიებით “ დაიწყო “. 

ბირსის მოთხრობის „ვეფხვის თვალების“ ორი ადაპტაცია შეიქმნა. ერთი ვერსია შემუშავდა შელი დიუვალის „ კოშმარების კლასიკის“ სერიისთვის და გამოვიდა 1990 წელს. მისი ხანგრძლივობა დაახლოებით 60 წუთია.  რეჟისორმა მაიკლ ბარტონმა 2007 წელს გამოუშვა უფრო მოკლე ვერსია, რომელიც დაახლოებით 23 წუთს გრძელდება. 

ბირსი ოკლი ჰოლის მიერ დაწერილი და 1998-2006 წლებში გამოცემული დეტექტიური წიგნების სერიის მთავარი პერსონაჟი იყო. 

ბიოგრაფი რიჩარდ ო’კონორი ამტკიცებდა, რომ „ომი იყო ბირსის, როგორც ადამიანისა და მწერლის, ჩამოყალიბება... [ის] ნამდვილად შეძლო საბრძოლო ველის სისხლიანი, უთავო სხეულებისა და ღორების მიერ შეჭმული გვამების ქაღალდზე გადატანა“. 

ესეისტმა კლიფტონ ფადიმანმა დაწერა: „ბირსი არასდროს ყოფილა დიდი მწერალი. მას აქვს მტკივნეული ნაკლოვანებები, როგორიცაა ვულგარულობა და ფანტაზიის სიიაფე. მაგრამ... მისი სტილი, ერთი მხრივ, მას შეინარჩუნებს; და მისი მიზანთროპიის სიწმინდეც ხელს შეუწყობს მის გადარჩენას“. 

ავტორი ალან გულეტი ამტკიცებს, რომ ბირსის საომარი მოთხრობები შესაძლოა საუკეთესო ნაწერი იყოს ომზე, რაც მის თანამედროვე სტივენ კრეინს ( „მამაცობის წითელი ნიშნის “ ავტორი ) და ერნესტ ჰემინგუეისაც კი აღემატება . 

მოკლემეტრაჟიანი ფილმი „აჰ! სილენსიოზა“ (1999), რომელშიც ბირსის როლს ჯიმ ბივერი ასრულებს , „მოვლენის შესახებ ოულ კრიკის ხიდზე“-ს ელემენტებს აერთიანებს ბირსის გაუჩინარების შესახებ ვარაუდებთან. 

ბირსის მექსიკაში მოგზაურობა და გაუჩინარება ვამპირებზე დაფუძნებული საშინელებათა ფილმის „დაბინდვიდან გათენებამდე 3: ჯალათის ქალიშვილი “ (2000) ფონს ქმნის, რომელშიც ბირსის პერსონაჟი ცენტრალურ როლს ასრულებს.  ბირსის ბედი ჯერალდ კერშის „ოქსოქსოკოს ბოთლის“ (ასევე ცნობილი როგორც „ბოთლის საიდუმლო“) თემაა, რომელიც გამოქვეყნდა The Saturday Evening Post- ში 1957 წლის 7 დეკემბერს და ხელახლა დაიბეჭდა ანთოლოგიაში „ ძვლების გარეშე კაცები “. ბირსი მომავალში კვლავ ჩნდება შასტას მთაზე რობერტ ჰაინლაინის ნოველაში „ დაკარგული მემკვიდრეობა “.

2001 წლის შემოდგომაზე, ნიუ-იორკში, ბროდვეის გარეთ, ლორინ მორგან-რიჩარდსის და წამყვანი ქორეოგრაფის , ნიკოლ კავალიერის მიერ დადგმული და რეჟისორობით, შედგა ბირსის „ მოვლენა ახსოვდა “-ს თეატრალური ვერსია, რომელიც ლორინ მორგან-რიჩარდსის და წამყვანი ქორეოგრაფის, ნიკოლ კავალიერის მიერ იყო წარმოდგენილი. 

ამერიკელმა კომპოზიტორმა როდნი ვაშკა II-მ შექმნა ოპერა „ წმინდა ამბროსი “ (2002), რომელიც ბირსის ცხოვრებას ეფუძნება. 

2002 წელს სან-ფრანცისკოს ამერიკული კონსერვატორიის თეატრში პრემიერა შედგა დევიდ ლენგის ერთაქტიანი ოპერის, „ მინდვრის გადაკვეთის სირთულე“, რომელიც დაფუძნებულია ბირსის ამავე სახელწოდების ერთგვერდიან მოთხრობაზე. ორიგინალური დადგმა 75 წუთს გაგრძელდა. 

2005 წელს მწერალმა კურტ ვონეგუტმა განაცხადა, რომ „შემთხვევითობა ოულ კრიკის ხიდზე“ „უდიდეს ამერიკულ მოთხრობად“ და „უნაკლო... ამერიკული გენიოსის“ ნაშრომად მიიჩნევდა. 

„ დაწყევლილი არსება “ ორჯერ იქნა ადაპტირებული. პირველად 1975 წელს იუგოსლავიურ სატელევიზიო ფილმში „ პროკლეტინია“ გადაიღეს .  მეორედ კი 2006 წელს, იმავე სახელწოდების „საშინელებათა ოსტატების“ ეპიზოდში, რომლის რეჟისორიც ტოუბ ჰუპერი იყო . 

დონ სვიმი წერს ბირსის ცხოვრებისა და გაუჩინარების შესახებ წიგნში „ ამბროს ბირსის მკვლელობა: სიყვარულის ისტორია “ (2015). 

ამბროს ბირსი უინსტონ გრუმის 2016 წლის რომანში „ელ პასო“ პერსონაჟია . რომანში ბირსს პანჩო ვილა პირადად სიკვდილით სჯის. 

უცნაური მხატვრული ლიტერატურის კრიტიკოსმა და რედაქტორმა ს.ტ. ჯოშიმ ბირსი საკუთარ შემოქმედებაზე გავლენის მქონე ადამიანად მოიხსენია და სატირული ჭკუისთვის შეაქო და თქვა: „ბირსი ამერიკულ და მსოფლიო ლიტერატურაში ორაზროვან ფიგურად დარჩება, ძირითადად იმიტომ, რომ მისი ბნელი შეხედულება კაცობრიობაზე, თავისი ბუნებით, არაპოპულარულია. ადამიანების უმეტესობას მოსწონს მხიარული და ამაღელვებელი წერა, მიუხედავად იმისა, რომ მსოფლიო დიდი ლიტერატურის მნიშვნელოვანი ნაწილი სრულიად განსხვავებულია“.

იხ. ვიდეო

            An Occurrence at Owl Creek Bridge

                                                       

(Eng. A Ownance at Owl Creek Bridge) - ყველაზე ცნობილი  ამბავი ამერიკელი მწერლის ამბროსი ბირსისა. ის პირველად გამოიცა გაზეთ The San Francisco Examiner- ში 1890 წელს და იგი შესულია კრებულში The Thick of Life (ჯარისკაცების და სამოქალაქო პირების სამოქალაქო ფორმაში).

  

ნამუშევრები

გამოქვეყნებული ტომები

გამოქვეყნებულია ბირსის სიცოცხლეში

• ეშმაკის აღტაცება (როგორც „დოდ გრაილის“ ავტორი). (ლონდონი: ჯონ კამდენ ჰოტენი , 1873). მოთხრობები, სატირა, ჟურნალისტიკა, პოეზია.
• კალიფორნიაში ნაგეტები და მტვერი ამოტივტივდა (როგორც „დოდ გრაილი“). (ლონდონი: ჩატო და ვინდუსი , 1873). მოთხრობები, სატირა, ეპიგრამები, ჟურნალისტიკა.
• ობობას ქსელი ცარიელი თავის ქალიდან (როგორც „დოდ გრაილის“ ავტორობით). (ლონდონი და ნიუ-იორკი: ჯორჯ რაუტლეჯი და შვილები, 1874). იგავ-არაკები, მოთხრობები, ჟურნალისტიკა.
• (თომას ა. ჰარკურტთან ერთად) სიკვდილის ცეკვა (როგორც „უილიამ ჰერმანი“). (სან-ფრანცისკო: H. Keller & Co., 1877). სატირა.
• ბლექ ჰილზის რეგიონის რუკა , რომელზეც ნაჩვენებია ოქროს მოპოვების რაიონი და ინდიელთა ომის კერა (სან-ფრანცისკო: AL Bancroft & Co., 1877). არამხატვრული ლიტერატურა: რუკა.
• ჯარისკაცებისა და მშვიდობიანი მოსახლეობის ისტორიები (სან-ფრანცისკო: ELG Steele, 1891; მრავალი შემდგომი გამოცემა, ზოგიერთი სათაურით „ სიცოცხლის შუაგულში “. მხატვრული ლიტერატურა: მოთხრობები.
• ( G.A. Danziger- თან ერთად ) ბერი და ფარდულის ქალიშვილი (ჩიკაგო: FJ Schulte & Co., 1892). მხატვრული ლიტერატურა: რომანი ( Richard Voss- ის Der Mönch von Berchtesgaden-ის თარგმანი ).
• შავი ხოჭოები ქარვაში (სან-ფრანცისკო და ნიუ-იორკი: Western Authors Publishing, 1892). პოეზია.
• შეიძლება ასეთი რამ იყოს? (ნიუ-იორკი: კასელი , 1893). მხატვრული ლიტერატურა: მოთხრობები.
• „რა ბრმაა ის“ (სან-ფრანცისკო: ფ. სოულე კემპბელი, დაახლ. 1896). პოეზია.
• ფანტასტიკური იგავები (ნიუ-იორკი და ლონდონი: გ.პ. პუტნამის შვილები , 1899). მხატვრული ლიტერატურა: იგავები.
• თიხის ფორმები (სან-ფრანცისკო: WE Wood George Sterling , 1903). პოეზია.
• კინიკოსის სიტყვების წიგნი (ნიუ-იორკი: Doubleday, Page & Co. , 1906). სატირა.
• ღმერთების ძე და მხედარი ცაში (სან-ფრანცისკო: პოლ ელდერი, 1907). მხატვრული ლიტერატურა: მოთხრობები.
• სწორად დაწერე: ლიტერატურული ნაკლოვანებების პატარა შავი სია (ნიუ-იორკი და ვაშინგტონი, კოლუმბიის ოლქი: Neale Publishing, 1909). არამხატვრული ლიტერატურა: სიტყვების ზუსტი გამოყენება.
• ჩრდილი ციფერბლატზე და სხვა ესეები ს.ო. ჰოუსი, რედ. (სან-ფრანცისკო: ა.მ. რობერტსონი, 1909). პუბლიცისტიკური ნაშრომების კრებული.
• ამბროს ბირსის ნაშრომების კრებული (ნიუ-იორკი და ვაშინგტონი, კოლუმბიის ოლქი: Neale Publishing, 1909–1912):
  • ტომი I: შუქურის ფერფლი
  • ტომი II: ცხოვრების შუაგულში: ჯარისკაცებისა და მშვიდობიანი მოსახლეობის ისტორიები
  • ტომი III: შესაძლებელია თუ არა ასეთი რამ?
  • ტომი IV: თიხის ფორმები
  • ტომი V: შავი ხოჭოები ქარვაში
  • ტომი VI: ბერი და ჯალათის ქალიშვილი; ფანტასტიკური იგავები
  • ტომი VII: ეშმაკის ლექსიკონი
  • ტომი VIII: უმნიშვნელო ისტორიები; ცეკვის გაგრძელება; ეპიგრამები
  • ტომი IX: გვერდითი ხედვები
  • ტომი X: აზრის გამომთქმელი
  • ტომი XI: წინასაბოლოო
  • ტომი XII: ჭრელი

გამოქვეყნდა სიკვდილის შემდეგ

მხატვრული ლიტერატურა

• ჩემი საყვარელი მკვლელობა (ნიუ-იორკი: კურტის ჯ. კირხი, 1916)
• მხედარი ცაში : მკვდრების მეთვალყურე: კაცი და გველი (სან-ფრანცისკო: კალიფორნიის წიგნის კლუბი , 1920)
• ათი ზღაპარი (ლონდონი: პირველი გამოცემის კლუბი, 1925)
• ფანტასტიკური იგავ-არაკების უარყოფა (ჟირარი, კანზასი: ჰალდემან-იულიუსი , 1926)
• შემთხვევა ოულ კრიკის ხიდთან და სხვა ისტორიები (ჟირარი, კანზასი: ჰალდემან-იულიუსი , დაახლ. 1926)
• „ცაში მხედარი“ და სხვა მოთხრობები (ჟირარი, კანზასი: ჰალდემან-იულიუსი , დაახლ. 1926)
• აჩრდილებისა და მოჩვენებების ზღაპრები (ჟირარი, კანზასი: ჰალდემან-იულიუსი , დაახლ. 1927)
• მოჩვენებებით სავსე სახლების ისტორიები (ჟირარი, კანზასი: ჰალდემან-ჯულიუსი , დაახლ. 1927)
• ჩემი საყვარელი მკვლელობა და სხვა ისტორიები (ჟირარი, კანზასი: ჰალდემან-იულიუსი , დაახლ. 1927)
• „მოჩვენებები და საშინელებათა ისტორიები“ , ე.ფ. ბლეილერი , რედ. (ნიუ-იორკი: დოვერი , 1964)
• ამბროს ბირსის სრული მოთხრობები , ერნესტ ჯერომ ჰოპკინსი, რედ. (გარდენ სიტი, ნიუ-იორკი: დაბლდეი , 1970)
• ამბროს ბირსის მოთხრობები და იგავები , ედვარდ ვაგენკნეხტი , რედ. (ოუინგს მილსი, მერილენდი: სტემერ ჰაუსი, 1977)
• აჰკუნდისთვის (დასავლეთ უორვიკი, როდ აილენდი: Necromomicon Press, 1980)
• მხედარი ცაში (სკოკი, ილინოისი: Black Cat Press, 1983)
• ერთი ზაფხულის ღამე
• ერთ-ერთი დაკარგული : შტატებს შორის ომის ისტორიები (კოველო, კალიფორნია: Yolla Bolly Press, 1991)
• სამოქალაქო ომის ისტორიები (ნიუ-იორკი: დოვერი , 1994)
• შემთხვევა ოულ კრიკის ხიდთან და სხვა ისტორიები (ლონდონი: Penguin, 1995)
• მთვარით განათებული გზა და სხვა მოჩვენებებითა და საშინელებათა ისტორიები (მინეოლა, ნიუ-იორკი: დოვერი , 1998)
• A Deoderizer of Dead Dogs , კარლ ჯაპიქსე, რედ. (Alpharetta, GA: Enthea Press, 1998)
• ამბროს ბირსის იგავ-არაკების კრებული , სენტ ჯოში , რედ. (კოლუმბუსი: ოჰაიოს სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 2000)
• ამბროს ბირსის მოკლე მოთხრობა: ყოვლისმომცველი გამოცემა (3 ტომი), ს.ტ. ჯოში , ლოურენს ი. ბერკოვი და დევიდ ე. შულცი, რედ. (ნოქსვილი: ტენესის უნივერსიტეტი, 2006)
• ამბროს ბირსი: უცნაური ზღაპრის ოსტატები , სენტ ჯოში , რედ. (ლეიკვუდი, კოლორადო: Centipede Press , 2013)

სატირა

• არაჩვეულებრივი მოსაზრებები ჩვეულებრივ თემებზე (ჟირარი, კანზასი: ჰალდემან-იულიუსი , დაახლ. 1927)
• ცინიკოსი ცხოვრებას უყურებს (ჟირარი, კანზასი: ჰალდემან-იულიუსი , დაახლ. 1927)
• ამბროს ბირსის სარდონიული იუმორი, ჯორჯ ბარკინის რედ. (ნიუ-იორკი: დოვერი , 1963)
• რესპუბლიკის დაცემა და სხვა პოლიტიკური სატირები , ს.ტ. ჯოში და დევიდ ე. შულცი, რედ. (ნოქსვილი: ტენესის უნივერსიტეტი, 2000)

პოეზია

• მოწოდება (სან-ფრანცისკო: ჯონ ჰენრი ნეში/ კალიფორნიის წიგნის კლუბი , 1928)
• ლომი და კრავი (ბერკლი: Archetype Press, 1939)
• „განწირვის ხილვა“ : ამბროს ბირსის ლექსები , დონალდ სიდნი-ფრაიერი , რედ. (დასავლეთ კინგსტონი, როდ აილენდი: დონალდ მ. გრანტი, გამომცემლობა 1980)
• ამბროს ბირსის ლექსები , მ.ე. გრენადერი , რედ. (ლინკოლნი: ნებრასკას უნივერსიტეტი, 1995)

ჟურნალისტიკა

• ნაწყვეტები პრატლიდან , კეროლ დ. ჰოლი, რედ. (სან-ფრანცისკო: კალიფორნიის წიგნის კლუბი , 1936)
• „ამბროს ბირსის სატანური მკითხველი“ , ერნესტ ჯერომ ჰოპკინსი, რედ. (გარდენ სიტი, ნიუ-იორკი: დაბლდეი , 1968)
• სკეპტიციზმი და დისიდენტობა: რჩეული ჟურნალისტიკა 1898 წლიდან 1901 წლამდე , ლოურენს ი. ბერკოვი, რედ. (ენ არბორი: დელმასი, 1980)

ავტობიოგრაფია

• სამოქალაქო ომის ხატმებრძოლი მოგონებები: ავტობიოგრაფიის ნაწყვეტები (ჟირარი, კანზასი: ჰალდემან-იულიუსი , დაახლ. 1927)
• ბრძოლის ესკიზები (ლონდონი: პირველი გამოცემების კლუბი, 1930)
• ერთადერთი გადარჩენილი: ავტობიოგრაფიის ნაწყვეტები , ს.ტ. ჯოში და დევიდ ე. შულცი, რედ. (ნოქსვილი: ტენესის უნივერსიტეტი, 1998)

შერეული ტიპის კონტენტის კოლექციები

• ამბროს ბირსის ნაშრომების კრებული (ნიუ-იორკი: Citadel Press, 1946)
• ამბროს ბირსის „სამოქალაქო ომი“ , უილიამ მაკკენი, რედ. (ჩიკაგო: გამომცემლობა „გეითვეი“, 1956)
• „ეშმაკის ადვოკატი: ამბროს ბირსის მკითხველი“ , ბრაიან სენტ-პიერი, რედ. (სან-ფრანცისკო: Chronicle Books, 1987)
• „მოვლენა ოულ კრიკის ხიდზე“ და რჩეული ნამუშევრები (დე-მოინი: Perfection Form Co., 1991)
• ლურჯისა და ნაცრისფერის ჩრდილები: ამბროს ბირსის სამოქალაქო ომის შესახებ ნაწერები , ბრაიან მ. ტომსენი , რედ. (ნიუ-იორკი: Forge, 2002)
• სისხლით შეღებილი პერიოდის აჩრდილები: ამბროს ბირსის , რასელ დანკანის და დევიდ ჯ. კლუსტერის რედ. სამოქალაქო ომის შესახებ სრული ნაშრომები (ამჰერსტი: მასაჩუსეტსის უნივერსიტეტი, 2002)
• ამბროს ბირსი: ეშმაკის ლექსიკონი , ზღაპრები და მემუარები , სენტ ჯოში , რედ. (ბუნი, აიოვა: ამერიკის ბიბლიოთეკა , 2011)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 1: 1867–1869 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2022)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 2: 1869–1870 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2022)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 3: 1870–1871 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2022)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 4: 1871–1872 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2022)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 5: 1872–1873 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2022)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 6: 1873–1874 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2023)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 7: 1874–1875 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2023)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 8: 1875–1876 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2023)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 9: 1877–1878 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2023)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 10: 1878–1880 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2023)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 11: 1881 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2023)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 12: 1882 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2023)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 13: 1883 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2023)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 14: 1833–1884 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2023)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 15: 1884–1885 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2023)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 16: 1885 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2023)
• ესეებისა და ჟურნალისტიკის კრებული: ტომი 17: 1886 , დევიდ ე. შულცი და ს.ტ. ჯოში , რედ. (სიეტლი: სარნათ პრესი, 2023)

ასოები

• შეიცავს ამბროს ბირსის ოთხ წერილს (ნიუ-იორკი: ჩარლზ რომი, 1921)
• ამბროს ბირსის წერილები , ბერტა კლარკ პოუპი [და ჯორჯ სტერლინგი , ავტორის მითითების გარეშე], რედ. (სან-ფრანცისკო: კალიფორნიის წიგნის კლუბი , 1922)
• ამბროს ბირსის ოცდაერთი წერილი , სამუელ ლავმენი , რედ. (კლივლენდი: ჯორჯ კირკი, 1922)
• წერილი და მსგავსება (საქ. ჰარვი ტეილორი, [1930?])
• ბრძოლის ველები და მოჩვენებები (პალო ალტო: Harvest Press, 1931)
• ამბროს ბირსი: „ჩემო ძვირფასო რირდენ“: წერილი. (ბერკლი: Bancroft Library Press, 1997)
• დიდად გაუგებარი ადამიანი: ამბროს ბირსის , წმინდა ჯოშის და დევიდ ე. შულცის რჩეული წერილები, რედ. (კოლუმბუსი: ოჰაიოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 2003)
• ჩემო ძვირფასო მაკ: სამი წერილი (ბერკლი: Bancroft Library Press, 2006)

მოკლე მოთხრობები

ამბროს ბირსი მოკლე მოთხრობების ნაყოფიერი მწერალი იყო. მან დაწერა 249 მოთხრობა,  846 იგავი,  და 300-ზე მეტი იუმორისტული ისტორია „პატარა ჯონის“ შესახებ.  ქვემოთ მოცემულ სიაში მოცემულია ბმულები ბირსის ცნობილი მოთხრობების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად.