ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -
რობერტ ლუის სტივენსონი
დაიბადა 1850 წლის 13 ნოემბერს ედინბურგში, თომას სტივენსონის (1818-1887) ოჯახში, მემკვიდრე ინჟინერი, შუქურების სპეციალისტი. ნათლობისას რომ მიიღო სახელი რობერტ ლუის ბალფური, 18 წლის ასაკში მან ჩამოაგდო ბალფური (დედის ქალიშვილობის სახელი) და ასევე შეცვალა ორთოგრაფიული ენა ლუისიდან ლუისით. ამბობენ, რომ კონსერვატორ თომას სტივენსონს არ მოსწონდა ლიბერალი, სახელად ლუისი და გადაწყვიტა თავისი შვილის (რომელსაც ოჯახში რობერტს თითქმის არასოდეს ეძახდნენ) სახელი ფრანგულად დაეწერა, მაგრამ ინგლისურად გამოეთქვა.
სამი წლის ასაკში კრუპით დაავადდა, რასაც სერიოზული შედეგები მოჰყვა. ბიოგრაფების უმეტესობის აზრით, სტივენსონს აწუხებდა ფილტვის ტუბერკულოზის მძიმე ფორმა (E. N. Caldwell-ის მიხედვით, რომელიც მიუთითებდა ექიმების მოსაზრებებზე, რომლებიც მკურნალობდნენ ან ამოწმებდნენ მწერალს, მძიმე ბრონქული დაავადება)
. ბრონქო-ფილტვის დაავადების პროგრესირებას ხელი შეუწყო მოწევაზე ადრეულმა დამოკიდებულებამ, რომელიც წლების განმავლობაში მხოლოდ გაძლიერდა.
მან საშუალო განათლება მიიღო ედინბურგის აკადემიაში, ხოლო უმაღლესი განათლება ედინბურგის უნივერსიტეტში, სადაც პირველად ინჟინრად სწავლობდა. 1871 წელს მან მიიღო ვერცხლის მედალი შოტლანდიის აკადემიის კონკურსზე ნაშრომისთვის "ახალი ტიპის მოციმციმე შუქი შუქურებისთვის", რის შემდეგაც, ყველასთვის მოულოდნელად, გადავიდა იურიდიულ ფაკულტეტზე, რომელიც დაამთავრა 1875 წელს.
სტუდენტობის წლებში მას სურდა დაქორწინებულიყო ღამის ტავერნის მომღერალ კეტ დრამონდზე, მაგრამ ეს არ გააკეთა მამის ზეწოლის ქვეშ.
სტივენსონის პირველი პუბლიკაცია (1866) იყო ესე პენტლენდის აჯანყებაზე. ისტორიის გვერდი, 1666“ არის ბროშურა, რომელიც გამოქვეყნდა 100 ეგზემპლარად მამაჩემის ფულით. მაშინაც კი, სტივენსონმა დიდი ინტერესი გამოავლინა მშობლიური შოტლანდიის ისტორიით. 1873 წელს გამოქვეყნდა ნარკვევი „გზა“, რომელსაც უბრალოდ სიმბოლური სათაური ჰქონდა (მიუხედავად ავადმყოფობისა, სტივენსონმა ბევრი იმოგზაურა).
იხ. ვიდეო - Robert Louis Stevenson documentary - Robert Louis Stevenson (born Robert Lewis Balfour Stevenson; 13 November 1850 – 3 December 1894) was a Scottish novelist, essayist, poet and travel writer. He is best known for works such as Treasure Island, Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Kidnapped, and A Child's Garden of Verses.
სიმწიფის წლები
1876 წელს სტივენსონმა, მეგობარ უილიამ სიმპსონთან ერთად, კაიაკით იმოგზაურა ბელგიისა და საფრანგეთის მდინარეებსა და არხებზე. საფრანგეთის სოფელ ბარბიზონში, რომელიც გახდა ბარბიზონის ხელოვნების სკოლის ცენტრი, რომელიც დააარსა მაშინდელ გვიანდელ თეოდორ რუსოს მიერ, სადაც ახალგაზრდა ინგლისელი და ამერიკელი მხატვრები ქალაქურ საზოგადოებაში მოვიდნენ პარიზიდან რკინიგზის წყალობით, სტივენსონი შეხვდა ფრენსის (ფანი) მატილდა ოსბორნი. ამ გათხოვილ ქალს, რომელიც სტივენსონზე ათი წლით უფროსი იყო, უყვარდა მხატვრობა და ამიტომ იყო მხატვრებს შორის. მასთან ერთად მოვიდნენ თექვსმეტი წლის ქალიშვილი (მომავალი დედინაცვალი იზაბელ ოსბორნი, რომელმაც მოგვიანებით სტივენსონის ნაწარმოებები კარნახით დაწერა) და ცხრა წლის ვაჟი (მომავალი შვილობილი და მწერალ ლოიდ ოსბორნის თანაავტორი). ბარბიზონი.
იხ. ვიდეო - რობერტ ლუის სტივენსონი/“კატოს საღამოები“/რადიო იმედი, Radio Imedi
ედინბურგში დაბრუნებულმა სტივენსონმა გამოსცა ესეების წიგნი, მოგზაურობა შიგნით (1878). ერთი წლის წინ მან გამოაქვეყნა თავისი პირველი მხატვრული ნაწარმოები ჟურნალ Temple Bar-ში, მოთხრობა "ფრანსუა ვილონის საწოლი და საუზმე". 1878 წელს, კვლავ საფრანგეთში ყოფნისას, სტივენსონმა დაწერა მოთხრობების ციკლები "თვითმკვლელთა კლუბი" და "რაჯას ბრილიანტი" გაერთიანებული ერთი გმირის მიერ, რომლებიც ივნისიდან ოქტომბრამდე სათაურით "თანამედროვე ათასი და ერთი ღამე" ქვეყნდება ლონდონის ჟურნალში. ოთხი წლის შემდეგ მოთხრობების სერია (სათაურით „ახალი ათასი და ერთი ღამე“) ახერხებს ცალკე წიგნის სახით გამოცემას.
დაასრულა მოთხრობები პრინც ფლორიზელზე (ფლორისელი, ბოჰემიის პრინცი - სხვათა შორის, შექსპირის ზამთრის ზღაპრის ერთ-ერთი გმირი), სტივენსონმა კიდევ ერთი მოგზაურობა გააკეთა - იმ ადგილებში, სადაც ფრანგმა პროტესტანტებმა მე -18 საუკუნეში აწარმოეს პარტიზანული ომი. 1879 წლის ივნისში მან გამოაქვეყნა წიგნი ვირით მოგზაურობა (ვირი, რომელსაც ბარგი ატარებდა, მისი ერთადერთი თანამგზავრი იყო). მე-20 საუკუნის დასაწყისში ახალგაზრდა მწერლებმა ამ წიგნს უწოდეს "მოგზაურობა სიდნი კოლვინთან" და არ მოიწონეს გარდაცვლილი სტივენსონის ახლო მეგობარმა გამოსაცემად მოამზადა ამ უკანასკნელის წერილების ოთხტომიანი გამოცემა, რომელიც მან დაუმორჩილა. რეალური ცენზურა.
1879 წლის აგვისტოში სტივენსონმა მიიღო წერილი კალიფორნიიდან ფანი ოსბორნისგან. ეს წერილი არ შემორჩენილა; ვარაუდობენ, რომ მან სერიოზული ავადმყოფობის შესახებ განაცხადა. როცა სან-ფრანცისკოში ჩავიდა, იქ ფანი ვერ იპოვა; ხანგრძლივი და რთული მოგზაურობით დაღლილ მწერალს მოუწია მონტერეიში წასვლა, სადაც გადავიდა საცხოვრებლად. 1880 წლის 19 მაისს სტივენსონი დაქორწინდა ფანიზე სან-ფრანცისკოში, რომელმაც მოახერხა ქმრის განქორწინება. აგვისტოში მას და მის შვილებთან ერთად ნიუ-იორკიდან ლივერპულში გაემგზავრა. გემზე სტივენსონმა დაწერა ესეები, რომლებმაც შეადგინა წიგნი „მოყვარული ემიგრანტი“, ხოლო როცა დაბრუნდა, დაწერა მოთხრობა „სახლი დიუნებზე“.
სტივენსონს დიდი ხანია სურდა რომანის დაწერა, დაწყებაც კი სცადა, მაგრამ მისმა ყველა გეგმამ და მცდელობამ ვერაფერი გამოიწვია. მამინაცვალი, როცა უყურებდა თავის დედინაცვალს, რომ რაღაცას ხატავდა, მამინაცვალი გაიტაცა და გამოგონილი კუნძულის რუკა შეადგინა. 1881 წლის სექტემბერში მან დაიწყო რომანის წერა, რომელსაც თავდაპირველად სურდა ეწოდებინა გემის მზარეული. მან წაიკითხა ის, რაც მისწერა ოჯახს. სტივენსონის მამამ შვილს შესთავაზა, რომ წიგნში ბილი ბონსის გულმკერდი და კასრი ვაშლი შეეტანა.
როდესაც საბავშვო ჟურნალის Young Folks-ის მფლობელი გაეცნო პირველ თავებს და ზოგად იდეას, ოქტომბრიდან დაიწყო რომანის გამოქვეყნება თავის ჟურნალში (ფსევდონიმით „კაპიტანი ჯორჯ ნორთი“ და არა პირველ გვერდებზე). 1882 წლის იანვარში დასრულდა Treasure Island-ის გამოცემა, მაგრამ ავტორს წარმატება არ მოუტანა. ჟურნალის რედაქციაში უამრავი აღშფოთებული წერილი მოვიდა. წიგნის პირველი გამოცემა (უკვე ნამდვილი სახელით) მხოლოდ 1883 წლის ნოემბერში გამოიცა. ტირაჟი მაშინვე არ გაიყიდა, მაგრამ მეორე გამოცემის წარმატება, ისევე როგორც მესამე, ილუსტრირებული, უდაო იყო. "განძის კუნძულმა" (Treasure Island) სტივენსონს მსოფლიო პოპულარობა მოუტანა (მაგალითად, პირველი რუსული თარგმანი გაკეთდა უკვე 1886 წელს), გახდა კლასიკური სათავგადასავლო რომანის მაგალითი. 1884-1885 წლებში სტივენსონმა Young Folks-ისთვის დაწერა ისტორიული სათავგადასავლო რომანი შავი ისარი (წიგნის გამოცემა გამოიცა 1888 წელს, რუსული თარგმანი - 1889). სტივენსონის რომანი "პრინცი ოტო" (პრინცი ოტო) გამოიცა წიგნის გამოცემაში 1885 წელს (რუსული თარგმანი - 1886) [5], იმავე წელს გამოიცა მოთხრობების კრებული "და კიდევ ათასი და ერთი ღამე" ("დინამიტი"). გამოქვეყნდა.
სტივენსონი დიდი ხნის განმავლობაში სერიოზულად არ უყურებდა თავის ლექსებს და არ შესთავაზა გამომცემლებს. თუმცა, დაქორწინების შემდეგ, შეერთებული შტატებიდან სამშობლოში დაბრუნების შემდეგ, მან შეადგინა 48 ლექსი, გამოწვეული ბავშვობის მოგონებებით, შეადგინა კრებული "სასტვენები" (Penny Whistles), დაბეჭდა რამდენიმე ეგზემპლარი მეგობრებისთვის სტამბაში (სტივენსონის მეგობრებს შორის. იყვნენ ჰენრი ჯეიმსი, შოტლანდიელი მწერალი სამუელ კროკეტი) და იქ გაჩერდა. ის პოეზიას რამდენიმე წლის შემდეგ დაუბრუნდა, როცა მძიმედ იყო ავად, გადახედა კრებულს და 1885 წელს სხვა სახელით გამოუშვა. კრებული, რომელიც გამოქვეყნდა რუსეთში 1920 წელს (და შემოკლებული ფორმით) როგორც "ლექსების საბავშვო ყვავილების ბაღი" (არსებობს სათაურის სხვა რუსული თარგმანი), გახდა ინგლისური პოეზიის კლასიკა ბავშვებისთვის. ორი წლის შემდეგ, სტივენსონმა გამოუშვა მეორე პოეტური კრებული (უკვე მოზრდილებისთვის) და უწოდა მას "Underwood" (Underwoods), რაც ასესხა ეს სახელი ბენ ჯონსონისგან. ”ჩემი ლექსები არ არის ტყე, არამედ ქვეტყე”, - განმარტა.
თვითონ, მაგრამ მათ აქვთ მნიშვნელობა და იკითხება“.
1885 წელს სტივენსონმა წაიკითხა ფ.მ.დოსტოევსკის რომანი დანაშაული და სასჯელი ფრანგული თარგმანით. შთაბეჭდილება აისახა მოთხრობაში „მარკემი“, საიდანაც არც თუ ისე შორს იყო მომდევნო წლის იანვარში გამოცემულ ფანტასტიკურ-ფსიქოლოგიურ მოთხრობამდე „დოქტორი ჯეკილისა და მისტერ ჰაიდის უცნაური შემთხვევა“.
უკვე მაისში Young Folks-ის გვერდებზე გამოჩნდა ახალი სათავგადასავლო რომანის გატაცების (რუსული თარგმანი - 1901) პირველი თავები. სტივენსონის მკვლევარი სტივენ გვინი წერს: „ორი ნამუშევარი, თავისი არსით ასე განსხვავებული, იშვიათად გამოდიოდა ერთი და იმავე ავტორის კალმიდან, თუნდაც დროის გაცილებით დიდ პერიოდებში. იმავე 1886 წელს გამოიცა წიგნის გამოცემა. „გატაცების“ მთავარი გმირია დევიდ ბალფური (დედის წინაპრების ხსოვნა, რომლებიც ოჯახური ტრადიციის მიხედვით მაკგრეგორის კლანს ეკუთვნოდნენ, უოლტერ სკოტის რობ როის მსგავსად).
1887 წელს გამოიცა მოთხრობების კრებული, მხიარული კაცები და სხვა ზღაპრები, რომელიც მოიცავდა 1881-1885 წლების მოთხრობებს, მათ შორის „მარკეიმი“ და პირველივე შოტლანდიური მოთხრობა „დაწყევლილი ჟანეტი“ .
მომდევნო წელს სტივენსონი და მისი ოჯახი გაემგზავრნენ სამხრეთის ზღვებში. პარალელურად დაწერა რომანი „ბალანტრეის ოსტატი“, რომელიც 1889 წელს გამოიცა (The Master of Ballantrae, რუსული თარგმანი - 1890).
1890 წლიდან სტივენსონი ცხოვრობდა სამოას კუნძულებზე. შემდეგ გამოჩნდა კრებული „ბალადები“. სტივენსონს ჰქონდა საკუთარი ორსართულიანი ხის სახლი სოფელ ვაილიმაში (ინგლისური) რუსული .. ადგილობრივებმა სახლამდე ბილიკი გაუხსნეს და მას "მოყვარე გულების ბილიკი" უწოდეს. შემდგომში სახლი ადგილობრივი ხელისუფლების რეზიდენცია იყო.
სამოაში იწერებოდა მოთხრობები, რომლებმაც შეადგინეს კრებული „საღამოს საუბრები კუნძულზე“ (Island Night's Entertainments, 1893, რუსული თარგმანი 1901); „გატაცების“, „კატრიონას“ გაგრძელება (კატრიონა, 1893, ჟურნალის გამოცემაში - „დევიდ ბალფური“, რუსული თარგმანი - 1901 წ.); სენტ აივზი (სენტ აივზი, დაასრულა სტივენსონის გარდაცვალების შემდეგ არტურ კვილერ-კუჩის მიერ, 1897, რუსული თარგმანი - 1898 წ.). ყველა ეს (ისევე როგორც წინა) რომანი გამოირჩევა ამაღელვებელი სათავგადასავლო სიუჟეტების კომბინაციით, ისტორიაში ღრმა ჩახედვით და პერსონაჟების დახვეწილი ფსიქოლოგიური შესწავლით. სტივენსონის ბოლო რომანი, ჰერმისტონის ვერცხლისწყალი (1896), რომელსაც ავტორი მის საუკეთესო წიგნად მიიჩნევდა, დაუმთავრებელი დარჩა.
თავის დედინაცვალთან, ლოიდ ოსბორნთან ერთად, სტივენსონმა დაწერა რომანები თანამედროვე ცხოვრებიდან „არასწორი ყუთი“ (1889, რუსული თარგმანი - 2004); „გემი დაღუპული“ (The Wrecker 1892, რუსული თარგმანი - 1896, ეს რომანი განსაკუთრებით დააფასა ხორხე ლუის ბორხესმა); "Ebb-Tide" (The Ebb-Tide, 1894).
სტივენსონი გარდაიცვალა 1894 წლის 3 დეკემბერს სამოას კუნძულ უპოლუზე ინსულტის შედეგად. დილიდან საღამომდე წერდა "Weir Hermiston", თითქმის შუამდე. მერე კი მისაღებში ჩავიდა და ცდილობდა გაერთოს პირქუშ გუნებაზე მყოფი ცოლი. სადილზე შეკრებილმა სტივენსონმა შინდისფერი ბოთლი მოიტანა. უცებ ხელი მოჰკიდა და დაიყვირა: „რა მჭირს? მეცხრე წლის დასაწყისისთვის ის ცოცხალი აღარ იყო.
სამოელებმა, რომლებიც სტივენსონ ტუსიტალას უწოდებდნენ („მთხრობელი“; მწერალმა უამბო მათ, მაგალითად, სატანის ბოთლის ამბავი, რომელიც მოგვიანებით აისახა ზღაპარში კრებულიდან „საღამოს საუბრები კუნძულზე“), გაზარდეს იგი, დაფარეს. ბრიტანეთის დროშით, ვეას მთის წვერამდე (ინგლ. ) რუსული, სადაც დაკრძალეს. საფლავი შემორჩენილია, მის ზემოთ არის სწორკუთხა ბეტონის საფლავი, რომელზედაც დაწერილია რვა სტრიქონი სტივენსონის „რეკვიემიდან“.
იხ. ვიდეო - Роберт Льюис Стивенсон / Robert Louis Stevenson. Гении и злодеи. - Гении и злодеи. Кому обязано человечество нынешним своим существованием в третьем тысячелетии? Гениям или злодеям? Чей вклад больше? Чье влияние сильнее? Отчего «магнитное поле» первых так привлекает вторых? Зависть или объективная необходимость? Страшный вопрос: как связаны гениальность и злодейство и насколько допустимо думать, что они дополняют друг друга?
Комментариев нет:
Отправить комментарий