შავი სია (ტელესერიალი)

ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

                   შავი სია (ტელესერიალი)

                          

ინგლ.The Blacklist

შავი სია არის ამერიკული ზრდასრული სატელევიზიო სერიალი, შექმნილი ჯონ ბოკენკამპის მიერ, რომელშიც მთავარ როლებს ჯეიმს სპეიდერი და მეგან ბუნი თამაშობენ. სიუჟეტი ეძღვნება FBI-ს აგენტს, რომელიც მუშაობს ერთ-ერთ ყველაზე ძებნილ ყოფილ აგენტთან გაქცევაში. სერიალის პრემიერა შედგა NBC-ზე 2013-2014 წლების სეზონში.

2013 წლის 3 დეკემბერს NBC-მ განაახლა სერია მეორე სეზონისთვის, რომლის პრემიერა შედგა 2014 წლის 25 სექტემბერს. 2014 წლის 11 მაისს სერიალი განახლდა მესამე სეზონით, რომლის პრემიერა შედგა 2015 წლის 1 ოქტომბერს. 2015 წლის 5 დეკემბერს სერიალი განახლდა მეოთხე სეზონით, რომლის პრემიერა შედგა 2016 წლის 22 სექტემბერს. 2017 წლის 11 მაისს სერიალი განახლდა მეხუთე სეზონით. 2018 წლის 12 მაისს NBC-მა შეუკვეთა სერიალის მეექვსე სეზონი. 2019 წლის 11 მარტს NBC-მ ოფიციალურად განაახლა The Blacklist მეშვიდე სეზონისთვის. მეშვიდე სეზონის პრემიერა შედგა 2019 წლის 4 ოქტომბერს. 2020 წლის 20 თებერვალს სერია განახლდა მერვე სეზონით. 2021 წლის 27 იანვარს სერია განახლდა მეცხრე სეზონით. მისი პრემიერა შედგა 2021 წლის 21 ოქტომბერს. 2022 წლის 22 თებერვალს სერიალი განახლდა მეათე სეზონით, რომელიც იყო ბოლო სატელევიზიო სერიალისთვის; სეზონის პრემიერა შედგა 2023 წლის 26 თებერვალს.

პროექტს დიდი მოწონება დაიმსახურა ამერიკელმა ტელეკრიტიკოსებმა და ჯეიმს სპეიდერის სამსახიობო ნამუშევარი ოქროს გლობუსის ნომინაციაში აღიარეს.

იხ.ვიდეო - Черный список. Начало.

თარგმნის შედეგები

თარგმანის შედეგი

შინაარსი რეიმონდ რედინგტონი (ჯეიმს სპეიდერი), მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ძებნილი კრიმინალი, წინააღმდეგობის გარეშე ნებდება FBI-ის ვაშინგტონის შტაბ-ბინაში. დაკითხვისას ის აცხადებს, რომ აპირებს ბიუროს დაეხმაროს ყველაზე საშიში "კრიმინალური გონების" დაპატიმრებაში, მაგრამ ითანამშრომლებს მხოლოდ აგენტ ელიზაბეტ კინთან (მეგან ბუნი), რომელიც ახლახან მიიღეს FBI-ში და განმარტავს, რომ კინი "განსაკუთრებული და ძალიან ჭკვიანია". მსახიობები და გმირები მთავარი როლის შემსრულებელი მსახიობის პერსონაჟის თანამდებობა სეზონები 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ჯეიმს სპეიდერი რაიმონდ "რედ" რედინგტონის კონფიდენციალური ინფორმატორი, FBI მუდმივი მეგან ბუნი ელიზაბეტ "ლიზ" კინი/მაშა როსტოვა სპეციალური აგენტი, FBI (სეზონები 1-2, 4-8) სპეციალური კონსულტანტი, FBI (სეზონები 3-4) სრული განაკვეთით დიეგო კლატენჰოფი დონალდ რესლერის სპეციალური აგენტი, FBI კონტრტერორიზმის დირექტორი, FBI (სეზონი 3) მუდმივი რაიან ეგგოლდ ტომ კინი / ჯეიკობ ფელპსი / კრისტოფერ ჰარგრეივი საიდუმლო აგენტი მუდმივად Parminder Nagra Mira Malik საველე აგენტი, CIA Pos. ნიკიტა ტევანი გ ჰარი ლენიქს ჰაროლდ კუპერი, FBI, ანტიტერორისტული განყოფილების დირექტორი სპეციალური აგენტი, FBI (სეზონი 9) რეგულარული Amir Arison Aram Mojtabai სპეციალური აგენტი და სტრატეგი, FBI (სეზონები 1-9) კონტრტერორიზმის დირექტორი, FBI (სეზონი 9) P მუდმივად გ მოჟან მარნო სამარ ნავაბის სპეციალური აგენტი, FBI Mossad-ის ყოფილი აგენტი კონსტანტი გ ჰიშამ ტავფიკ დემბე ზუმა რედინგტონის მცველი (სეზონები 1-8) სპეციალური აგენტი, FBI (სეზონი 9-10) მუდმივად მეორდება ლორა სონ ალინა პარკის სპეციალური აგენტი, FBI P მუდმივი Anya Banerjee Siya Malik სპეციალური აგენტი და დაზვერვის ოფიცერი, MI6 Pos. დამხმარე მსახიობი მსახიობის პერსონაჟების სეზონები 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ჯეინ ალექსანდრე დიანა ფაულერი პ ალან ალდა ალან ფიჩ P G ჩარლზ ბეიკერი ნიუტონ „გრეი“ ფილიპსი P G Deborah S. Craig Luli Zheng P სიუზან ბლომაერტი ბატონი "ქეით" კაპლანი ხანდახან გ ჯოანა პ.ადლერ გ გრეჰემ მალკოლმი "კაცი ვაშლით" პ რეიჩელ ბროსნაჰანი ჯოლინ პარკერი/ლუსი ბრუკსი პ ემილი ტრემეინი ოდრი ბაიდეველი პ ბასილ ბაზ ბაზ G პერიოდულად ჩინ ჰან ვუჯინგი G G P პიტერ სტორმარე მილოშ კირხჰოფ ჯი პ Dikran Tulane Max სტუმარი P P ტედი კოლუკა ტედი ბრიმლი სტუმარი P G P G დანიელ საული Freelancer G G P ვალერი პეტიფორდი ჩარლინ კუპერი შემთხვევითი სტუმარი რიდ ბირნი თომას "ღიმილი ტომი" კონოლი პ ლენს ჰენრიკსენი მაიორი პ ადრიან ლენოქსი რევენ რაიტი ხანდახან გ მერი-ლუიზ პარკერი ნაომი ჰაილანდი / კარლა რედინგტონ პ სკოტი ტომპსონი ზოი დ'ანტონიო პ ჰალ ოზან ეზრა პ დევიდ სტრატეირნი პიტერ კოციოპულოსი შემთხვევით დევიდ პატრიკ კელი ელიას P-ის მარჯვენა ხელი ნედ ვან ზანდტი ლეონარდ კოული P G კლარკ მიდლტონი გლენ კარტერი სტუმარი P სტუმარი Deirdre Lovejoy სინტია პანაბეიკერი შემთხვევითი G P G შემთხვევითი ედი გათეგი მათიას სოლომონ პ ქრისტინე ლაჰტი ლორელ ჰიჩინი ზოგჯერ მარგარიტა ლევიევა ჯინა ზანეტაკოსი პ ენდრიუ დივოფი კარაკურტ პ ფიშერ სტივენსი მარვინ ჯერარდი შემთხვევითი სტუმარი პ პიტერ ვაკ ეშერ სატონ პ პოლ რუბენსი ბატონი ვარგას პ Tawny Cypress Nez Rowan P ფამკე იანსენი სუზან "სკოტი" ჰარგრეივ პ ბენიტო მარტინესი სენატორი/პრეზიდენტი რობერტ დიასი P G P პიტერ მარეკი ნიკ კორპალ პ პ Henson Blimline Morgan P პერიოდულად გ ლოტა ვერბეკი კატერინა როსტოვა G P G G ბრაიან დენეჰი დომინიკ უილკინსონი სტუმარი პ S.J Wilson სტუმარი რონ რეინს გ ემილი კელი კეტრინ კელი სარა კელი აგნეს კინი ჯი პ სტუმარი პ ჰეზელ მეისონი ჯინჯერ მეისონი P G სამი ბრეი პ ულრიხ ტომსენი ალექსანდრ კირკი/კონსტანტინე როსტოვი გ პ ენრიკე მურჩიანო ჯულიან გეილ პ ლეონ რიპი ჰანტერ პ მეტ სერვიტო სებასტიან რაიფლერ პ ენი ჰეის ელისი / ჯანეტ საზერლენდი პ მაიკლ არონოვი ჯო „სმოკი“ პუტნამ პ გ Aida Turturro Haddie Hawkins P სტუმარი ჯეიმს კარპინელო ჰენრი პრესკოტი პ ჯონი კოინი იან გარვი პ ფიონა დურიფი ლილიან როტი/ჯენიფერ რედინგტონი დროებითი გ კარლ მილერი პიტ მაკგი პ ანა ნოგეირა ლინა მერსერ პ ლენი ვენიტო ტონი პალიარო/ფოსტალიონი პ ევან პარკის დეტექტივი ნორმან სინგლტონ პ ბედნიერი ანდერსონ ბობი ნავარო პ შეინ პატრიკ კერნს ჯადსონ პ ჯონათან ჰოლცმან ჩაკი ხანდახან გ კრისტოფერ ლამბერტ ბასტიენ მორო პ ბეკი ენ ბეიკერი რობერტა უილკინსი პ კენ ლეუნგ მაიკლ სიმა პ მაიკ ბოლანდი ჯიმ მაკატი პ კოი სტიუარტ ვონტე ჯონსი პ ჯენიფერ ფერინი ანა მაკმაჰონი პ ხავიერ მოლინა ვეგა მონტერო პ ლეილა რობინსი კატერინა როსტოვა/ტატიანა პეტროვა G P G სტეისი კიჩი რობერტ ვესკო G G P კეშა ლუის ესაი ჯექსონი ხანდახან ნატალი პოლ ფრანჩესკა კემპბელი პ ელიზაბეტ ბოგუში ელოდი რედკლიფი პ ბრეტ კალენი ფრენკ ბლუმი/ილია კოზლოვი პ გ რეგ როჯერს ნევილ ტაუნსენდ პ დევიდ ი ჰარისონი ივან სტეპანოვი პ დრიუ გელინგი სკიპ ჰედლი პ ლაჩანზე ენ ფოსტერ პ ლუკას ჰასელი ელიას ვანდიკე P G დაინი როდრიგესი ვიჩი სუ პ კარინა აროიავე მერსა სუ პ კოლბი ლუისი პიტერ სიმპსონი პ დენი მასტროჯორჯიო ლიუ სლოუნ პ მაიკ ჰიუსტონი დეტექტივი ჰებერ პ ალექს ბრაიტმენი ჰერბი ჰემბრაიტი ჯი პ კენეტ ლი ჯანგ ვეი პ ტობი ლეონარდ მური კონგრესმენი არტურ ჰადსონი პ მაკენზი ასტინ ჯონათან პრიჩარდი პ დერიკ უილიამსი FBI-ს სპეციალური აგენტი ჯორდან ნიქსონ პ ეპიზოდები მთავარი სტატია: შავი სიის ეპიზოდების სია ორიგინალური სეზონის ეპიზოდები

ახალი გამოსვლის თარიღი Nielsen Rating სეზონის პრემიერის სეზონის ფინალის რანგის მაყურებლები (მილიონები) 1 22 23 სექტემბერი 2013 12 მაისი 2014 6 14.95 2 22 23 სექტემბერი 2014 15 მაისი 2015 14 13.76 3 23 1 ოქტომბერი, 2015 წელი 19 მაისი, 2016 22 11.19 4 22 22 სექტემბერი 2016 18 მაისი 2017 30 9.25 5 22 სექტემბერი 27, 2017 16 მაისი, 2018 42 8.41 6 22 3 იანვარი, 2019 წელი 17 მაისი, 2019 54 7.17 7 19 4 ოქტომბერი, 2019 წელი 15 მაისი, 2020 50 6.88[24] 8 22 13 ნოემბერი, 2020 წელი 23 ივნისი, 2021 51 5.47 9 22 21 ოქტომბერი 2021 27 მაისი 2022 50 4.77 10 22[27] 2023 წლის 26 თებერვალი 2023 წლის 13 ივლისი TBD TBD წარმოება 2012 წლის აგვისტოს შუა რიცხვებში NBC-მ იყიდა საპილოტე სკრიპტი ჯონ ბოკენკამპისა და Sony Pictures Television-ისგან, [29] და 2013 წლის 22 იანვარს ქსელმა პილოტის ეპიზოდის მწვანე განათება გამოიწვია. ცენტრალური როლებისთვის კასტინგი 2013 წლის თებერვალში დაიწყო. 1 მარტს გამოცხადდა, რომ მეგან ბუნი მთავარ როლს შეასრულებდა პილოტში, და ორი კვირის შემდეგ ჯეიმს სპეიდერი შეუერთდა პროექტს, როგორც მთავარი მამაკაცი. 2013 წლის 10 მაისს NBC-მა უბრძანა სერიალის გაშვება 2013-14 წლების სეზონის განმავლობაში. სერიალმა მიიღო სასურველი დროის მონაკვეთი რეალითი შოუს The Voice-ის შემდეგ, არხის ყველაზე რეიტინგული პროგრამის შემდეგ. Titan Publishing Group-მა 2015 წლის 22 ივლისს დაიწყო კომიქსების სერიის გამოშვება სერიალის მიხედვით. კომიქსები დაწერა ნიკოლ ფილიპსმა და ილუსტრირებულია ბენი ლობელის მიერ. 2016 წლის 23 ივნისს, სერიებზე დაფუძნებული ვიდეო თამაში, The Blacklist: Conspiracy, გამოვიდა iOS და Android პლატფორმებზე Gameloft-ის მიერ. ჯილდოები და ნომინაციები წლის ჯილდოს კატეგორიის ნომინირებული შედეგი 2014 ოქროს გლობუსი საუკეთესო მსახიობი მამაკაცი სატელევიზიო სერიალში (დრამა) ნომინირებული იყო ჯეიმს სპეიდერი People's Choice Awards საყვარელი ახალი სატელევიზიო დრამა შავი სიის ნომინაცია გასართობი ყოველკვირეული სეზონის ფინალის ჯილდოები ნომინირებულია საუკეთესო არარომანტიული კლიფჰენჯერი "ბერლინი: დასასრული (No. 8)" ყველაზე მხიარული მომენტი დრამის ნომინაციაში ყველაზე სუსტი/საკამათო ტვისტის ნომინაცია საუკეთესო ფინალური კადრი ნომინაციაში დიდი შანსია ვინმე ემის ნომინირებული იყოს. ყველაზე დიდი სინანული ის არის, რომ მე არ მინახავს, ​​მაგრამ მხოლოდ მოვისმინე ან წავიკითხე ამის შესახებ ნომინაცია Primetime Creative Arts Emmy Award-ის საუკეთესო ტრიუკების კოორდინაცია სერიალისთვის, მინისერიალისთვის ან ფილმისთვის The Blacklist გაიმარჯვებს ASCAP Film and Television Music Awards საუკეთესო სატელევიზიო სერიალი The Blacklist (Dave Porter) გაიმარჯვა სატურნი საუკეთესო სატელევიზიო სერიალი, დამზადებული სამაუწყებლო ტელევიზიისთვის შავი სიის ნომინაციაში საუკეთესო სატელევიზიო მსახიობი ჯეიმს სპეიდერის ნომინაცია 2015 წლის ოქროს გლობუსი საუკეთესო მსახიობი მამაკაცი სატელევიზიო სერიალში (დრამა) ნომინირებული იყო ჯეიმს სპეიდერი პრაიმტაიმის ემის ჯილდო საუკეთესო მოწვეული მსახიობი დრამატულ სერიალში ალან ალდა ნომინირებულია 2016 Primetime Creative Arts Emmy Award საუკეთესო ტრიუკების კოორდინაცია სერიალში, მინისერიალში ან ფილმში შავი სიის ნომინაცია კინომსახიობთა გილდიის ჯილდო საუკეთესო ტრიუკების ანსამბლი სატელევიზიო სერიალში ტრიუკების ანსამბლი ნომინაცია 2017 People's Choice Awards-ის საყვარელი სატელევიზიო კრიმინალური დრამა შავი სიის ნომინაცია Primetime Creative Arts Emmy Award საუკეთესო ტრიუკების კოორდინაცია სერიალის, მინისერიალის ან ფილმის ნომინაციაში.

იხ.ბმულზე ფილმი რუსლ ენაზე

იხ.ვიდეო - The Blacklist Official Trailer NBC 2013