J.D. ვენსის მიუნხენის გამოსვლა

ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

     J.D. ვენსის მიუნხენის გამოსვლა

შეერთებული შტატების ვიცე პრეზიდენტი ჯ.დ. ვენსი

მიუნხენის უსაფრთხოების 61-ე კონფერენციაზე სიტყვით გამოსვლისას აშშ-ს ვიცე-პრეზიდენტმა ჯ.დ. ვენსმა ღიად და მკაცრად გააკრიტიკა ევროპის ქვეყნების ლიდერები და თქვა, რომ ისინი უარს ამბობენ სიტყვის თავისუფლებისა და დემოკრატიის პრინციპებზე, რომლებიც ტრადიციულად ითვლებოდა დასავლური სამყაროს ქვაკუთხედად. მას მიაჩნდა, რომ ეს ტენდენცია არა მხოლოდ საფრთხეს უქმნის ევროპული სახელმწიფოების შიდა სტაბილურობას, არამედ კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს ტრანსატლანტიკური პარტნიორობის საფუძვლებს.

გამოსვლა განიხილებოდა, როგორც საეტაპო მომენტი შეერთებული შტატებისა და ევროპის ურთიერთობების ისტორიაში. ამან განსაკუთრებული რეზონანსი მიიღო აშშ-ის პრეზიდენტის დონალდ ტრამპისა და რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინის ბოლო სატელეფონო საუბრის ფონზე. ბევრმა ექსპერტმა და ანალიტიკოსმა ვენსის გამოსვლა განიხილა, როგორც „იდეოლოგიური ომის“ გამოცხადება და ევროპელ მოკავშირეებთან „კულტურული დაპირისპირების“ დასაწყისი. პრესამ მას უწოდა "დამტვრეული ვერძი", რომელიც გაანადგურებდა ტრანსატლანტიკურ ურთიერთობებში ათწლეულების განმავლობაში დამკვიდრებულ სტატუს კვოს. გამოსვლა შეიცავს მიზანმიმართულ დამახინჯებებსა და უზუსტობებს, ასევე ფაქტების შერჩევით წარმოდგენას ვენსის მხრიდან.

იხ.ვიდეო - Вице-президент США Джей Ди Вэнс - та самая шокировавшая европейцев речь на Мюнхенской конференции - 14 февраля на Мюнхенской конференции по безопасности выступил вице-президент США Джей Ди Вэнс. Его жесткая речь шокировала многих европейских политиков. Он подверг резкой критике политику ЕС. В частности, Джей Ди Вэнс говорил о миграционных проблемах Евросоюза. Вице-президет США также усомнился в правомерности отказа немецких политиков сотрудничать с правопопулистской партией Альтернатива для Германии. Экспертов удивило, что он ничего не сказал о завершении войны в Украине. Ранее стало известно, что вице-президент США решил встретиться с Владимиром Зеленским на полях Мюнхенской конференции по безопасности. 

პრეისტორია

აშშ-ს ვიცე-პრეზიდენტის ჯ.დ. ვენსის სიტყვა წარმოთქვა მიუნხენის უსაფრთხოების 61-ე კონფერენციაზე, ყოველწლიურ ღონისძიებაზე, რომელიც ეძღვნება საერთაშორისო უსაფრთხოების საკითხებს, რომელიც ტრადიციულად იმართება გერმანიაში, მიუნხენში. ვენსმა, რომელიც ადრე კონფერენციას ესწრებოდა, როგორც სენატორი, ისაუბრა აშშ-ევროპის ურთიერთობებში მზარდი დაძაბულობის კონტექსტში, რომელიც გამოწვეულია აშშ-ს საგარეო პოლიტიკაში დონალდ ტრამპის მეორე ვადის პერიოდში. მისი გამოსვლა ფოკუსირებული იყო რუსეთის მიერ უკრაინაში შეჭრაზე, ასევე რუმინეთსა და გერმანიაში მიმდინარე პოლიტიკურ და ეკონომიკურ კრიზისებზე.

კონფერენციამდე ცოტა ხნით ადრე ტრამპმა სატელეფონო საუბარი გამართა რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინთან, რომლის დროსაც მხარეები შეთანხმდნენ სამშვიდობო მოლაპარაკებების დაწყებაზე უკრაინაში კონფლიქტის მოსაგვარებლად. თუმცა, ამ გეგმებმა შეშფოთება გამოიწვია ევროპაში, რადგან უკრაინა და ევროპული ქვეყნები მოლაპარაკების პროცესში არ იყვნენ ჩართული. ამან გამოიწვია რამდენიმე ევროპული ქვეყნის საგარეო საქმეთა მინისტრების განცხადებები, რომლებმაც ხაზი გაუსვეს ევროკავშირის ჩართვის აუცილებლობას კრიზისის მოგვარების მოლაპარაკებებში.

ვენსის გამოსვლის მთავარი თეზისი, როგორც ანალიტიკოსებმა აღნიშნეს, იყო ის, რომ ევროპული დემოკრატიის მთავარი საფრთხე მოდის არა გარე სახელმწიფოებიდან, როგორებიცაა რუსეთი ან ჩინეთი, არამედ შიგნიდან. მან ყურადღება გაამახვილა მასობრივი იმიგრაციის პრობლემაზე და მას ევროპის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან გამოწვევად უწოდა. მან ასევე მიუთითა გერმანიის რეკორდულად მაღალ უცხოეთში დაბადებულ მოსახლეობაზე და ევროკავშირში მზარდი იმიგრაცია კავშირის გარედან, რაც, მისი თქმით, ევროპელი ლიდერების "გაცნობიერებული გადაწყვეტილებების" შედეგია. ვენსმა ეს საკითხი წინა დღით მიუნხენში მომხდარ ინციდენტს დაუკავშირა, სადაც ავღანელი ემიგრანტი დემონსტრაციაში შევიდა. მან მოუწოდა ევროპელ პოლიტიკოსებს, იყვნენ უფრო მგრძნობიარენი მიგრაციის შესახებ საზოგადოების შეშფოთების მიმართ.

დემოკრატიული ინსტიტუტების ლეგიტიმაცია

მიუნხენის უსაფრთხოების კონფერენციაზე J.D.Vance-ის გამოსვლის სრული ტექსტი რუსულ ენაზე

ვენსმა გამოთქვა შეშფოთება, რომ ევროპის დემოკრატიული ინსტიტუტები და სიტყვის თავისუფლების უფლება საფრთხეშია. მან პირდაპირ დაადანაშაულა ევროპელი პოლიტიკოსები „არჩევნების გაუქმებაში“, რაც გულისხმობდა რუმინეთის 2024 წლის საპრეზიდენტო არჩევნების პირველი ტურის გაუქმებას, რომელიც მოიგო დამოუკიდებელმა ულტრამემარჯვენე კანდიდატმა კალინ ჯორჯესკუმ. ვენსმა გააკრიტიკა ევროპელი ოფიციალური პირების მიდგომა საარჩევნო პროცესების მთლიანობის უზრუნველსაყოფად. მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ დემოკრატიული სისტემები უნდა იყოს საკმარისად გამძლე, რათა გაუძლოს გარე გავლენას. ვენსმა არჩევნების გაუქმება საბჭოთა ეპოქისთვის დამახასიათებელ პრაქტიკას შეადარა. მან აღნიშნა, რომ თუ დემოკრატია შეიძლება განადგურდეს რამდენიმე ასეული ათასი დოლარით დახარჯული სხვა ქვეყნის ციფრულ რეკლამაზე, მაშინ სისტემა არ იყო საკმარისად ძლიერი დასაწყისისთვის. ვენსმა ასევე თქვა, რომ რუმინეთის სასამართლოებმა გადაწყვიტეს არჩევნების ბათილად ცნობა „დაზვერვის სამსახურების სუსტი ეჭვებისა და მათი კონტინენტური მეზობლების უზარმაზარი ზეწოლის საფუძველზე“, რაც გულისხმობს ევროკავშირს.

სიტყვის თავისუფლება

მისთვის კიდევ ერთი შეშფოთება იყო ზოგიერთი ევროპელი ლიდერის მიერ ისეთი ცნებების გამოყენება, როგორიცაა „დეზინფორმაცია“ და „ყალბი“ „გარკვეული ჯგუფების“ ინტერესების დასაფარად ალტერნატიული თვალსაზრისის წინააღმდეგ, რომლებმაც შესაძლოა განსხვავებული აზრი გამოთქვან ან სხვანაირად მისცენ ხმა - ან თუნდაც მოიგონ არჩევნები. ვენსმა გააკრიტიკა გაერთიანებული სამეფოს მთავრობა სიტყვის თავისუფლების შეზღუდვის კანონებისთვის, მოჰყავდა ადამ სმიტ-კონორის მაგალითი, რომელიც დააპატიმრეს ბორნმუთის აბორტის კლინიკის გარშემო „უსაფრთხო ზონის“ დარღვევისთვის. ვენსმა ასევე დაგმო ქმედებები შვედეთში, სადაც ქრისტიანი აქტივისტი გაასამართლეს ყურანის დაწვაში, გერმანიაში „პოლიციური დარბევის“ გამო ანტიფემინისტური გამონათქვამების გამო და შოტლანდიის მთავრობის ქმედებები „უსაფრთხო ზონებთან“ მახლობლად მცხოვრებთათვის გაფრთხილების გაგზავნაში, რომ პირადი ლოცვა უკანონო იყო. მთელი თავისი გამოსვლისას ვენსმა ხაზი გაუსვა დემოკრატიის ლეგიტიმურობისა და ხალხის სუვერენიტეტის მნიშვნელობას და მოუწოდა ევროპელ ლიდერებს არ შეშინდნენ საზოგადოებრივი აზრის, თუნდაც ის დაუპირისპირდეს დამკვიდრებულ პოზიციებს. გამოსვლა შეიცავდა კონკრეტულ კრიტიკას მიუნხენის უსაფრთხოების კონფერენციის მიმართ, ზოგიერთი პოპულისტური პოლიტიკური ლიდერის მონაწილეობის გამორიცხვის გამო.

ვენსი ასევე შეეხო შიდა ამერიკის პოლიტიკას და მკვეთრად გააკრიტიკა ყოფილი პრეზიდენტი ჯო ბაიდენი. ვენსმა დაადანაშაულა ბაიდენი სოციალური მედიის კომპანიებთან თანამშრომლობაში „ე.წ. დეზინფორმაციის ცენზურის მიზნით“, მათ შორის თეორიის ჩათვლით, რომ COVID-19 ვირუსმა შესაძლოა გაჟონა ვუჰანის ლაბორატორიიდან. მან დაარწმუნა, რომ ტრამპის ადმინისტრაცია იმოქმედებს ზუსტად საპირისპირო მიმართულებით, დაუპირისპირდება განსხვავებული აზრის ჩახშობის პოლიტიკას, რომელსაც მისი თქმით, წინა ადმინისტრაცია ახორციელებდა. მან განაგრძო: „თუ ამერიკულ დემოკრატიას შეუძლია გადაურჩოს გრეტა ტუნბერგის 10 წელიწადს, თქვენ ნამდვილად გადარჩებით ილონ მასკის რამდენიმე თვის განმავლობაში“. ეს იყო პასუხი მასკის წინააღმდეგ ბრალდებებზე, რომლებიც ეხებოდა მის მხარდაჭერას ალტერნატივა გერმანიისთვის (AfD) პარტიას, რომელსაც ზოგიერთი ადანაშაულებდა არჩევნებში ჩარევის მცდელობაში.

აშშ-ევროკავშირის ურთიერთობები

ვენსმა ასევე შეეხო აშშ-ევროპის ურთიერთობებს, მათ შორის თავდაცვის ხარჯებს და უსაფრთხოების სფეროში თანამშრომლობას. კიდევ ერთხელ დაადასტურა ტრამპის ადმინისტრაციის ერთგულება ევროპული უსაფრთხოების მიმართ, მან ხაზი გაუსვა ევროპის ქვეყნების მიერ თავდაცვის სფეროში წვლილის გაზრდის აუცილებლობას. ვენსმა აღნიშნა უკრაინასა და რუსეთს შორის კონფლიქტის „გონივრული გადაწყვეტის“ შესაძლებლობა, აკრიტიკებს ევროპულ რიტორიკას, რომელიც დასავლეთის დაპირისპირებას რუსეთთან „დემოკრატიის დაცვად“ წარმოადგენს, მიუხედავად იმისა, რომ მან მოიყვანა დემოკრატიული პრინციპების სავარაუდო დარღვევის მაგალითები

 თავად ევროპაში.

JD Vance goes after European allies in Munich Security Conference speech | DW News - US Vice President JD Vance has used his speech at the Munich Security Conference to criticize what he called the "retreat" of free speech across Europe. "The threat that I worry most about, vis-a-vis Europe, is not Russia, it's not China, it's not any other external actor," Vance said. "What I worry about is the threat from within: the retreat of Europe from some of its most fundamental values — values shared with the United States of America."

"Across Europe, free speech, I fear, is in retreat," he added. "Under Donald Trump's leadership, we may disagree with your views, but we will defend your right to offer it in the public square — agree or disagre

რეაქცია

J.D. ვენსის გამოსვლამ დაბნეული დააბნია ევროპელი პოლიტიკოსები.[13] CNN-მა აღნიშნა, რომ კონფერენციის დამსწრეთა უმეტესობა ვენსის გამოსვლის მოსმენისას „იჯდა ქვის პირისპირ“ და აპლოდისმენტები მწირი და მდუმარე იყო. Guardian-მა აღწერახოლო მიუნხენის კონფერენციაზე აუდიტორია „შოკირებული“ და „ჩუმად“. The Washington Post-მა ვენსის გამოსვლას უწოდა „ევროპაში „გავაკეთოთ ამერიკა ისევ დიდი“ სლოგანის ექსპორტის მცდელობა ვენსმა მხოლოდ მოკლედ ახსენა კონფლიქტი რუსეთსა და უკრაინას შორის, რამაც იმედგაცრუება მოახდინა აუდიტორიას, რომელიც მოელოდა დეტალების მოსმენას სამშვიდობო მოლაპარაკებების შესახებ ტრამპის ადმინისტრაციის გეგმების შესახებ.

აღმოსავლეთ ევროპის უსახელო ოფიციალურმა წარმომადგენელმა აღნიშნა, რომ ვენსის შენიშვნები იყო ერთადერთი თემა, რომელზეც სხვა ოფიციალური პირები განიხილავდნენ სამიტზე. რამდენიმე ამერიკელმა და ევროპელმა დიპლომატებმა და ოფიციალურმა პირებმა გამოთქვეს შეშფოთება გამოსვლასთან დაკავშირებით, ერთ-ერთმა თქვა, რომ მან დატოვა "ოთახი სავსე ხალხით ღია პირით". ტეხასის რესპუბლიკელმა სენატორმა ჯონ კორნინმა თქვა, რომ იმედოვნებს, რომ ვენსის გამოსვლა ევროპელებს გააცნობიერებს, რომ „მათი თავისუფალი გასეირნება ამერიკის მხრებზე დასრულდა“. აშშ-ს ყოფილმა მაღალჩინოსანმა დიპლომატმა აღწერა ეს გამოსვლა, როგორც "გაღვიძების ზარი" ევროპისთვის, რაც მიანიშნებს იმაზე, რომ შეერთებული შტატები, რომლებთანაც იყო მიჩვეული, აღარ იყო იგივე.

გერმანიის თავდაცვის მინისტრმა ბორის პისტორიუსმა გააკრიტიკა ვენსის შედარება ევროპის ზოგიერთი ქვეყნის ავტორიტარულ რეჟიმებთან და მას მიუღებლად უწოდა. ევროპული დიპლომატიის ხელმძღვანელმა კაჯა კალასმა აღნიშნა, რომ მას ჰქონდა შთაბეჭდილება, თითქოს შეერთებული შტატები „კონფლიქტის პროვოცირებას ცდილობდა“, ხოლო გერმანიის კანცლერმა ოლაფ შოლცმა ამერიკელი ვიცე-პრეზიდენტის გამოსვლას „გამაღიზიანებელი“ უწოდა. შვედეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა მარია მალმერ სტენერგარდმა უარი თქვა კომენტარის გაკეთებაზე ვენსის მითითებაზე ყურანის დაწვის მსჯავრებზე, მაგრამ შვედეთის ყოფილმა პრემიერ-მინისტრმა კარლ ბილდტმა გამოსვლა უწოდა "მოსალოდნელზე მნიშვნელოვნად უარესი" და დაადანაშაულა ვენსი გერმანიის საარჩევნო კამპანიაში ულტრამემარჯვენე AfD პარტიის სასარგებლოდ. CDU პარტიის ლიდერმა და კანცლერობის კანდიდატმა ფრიდრიხ მერციმ გამოთქვა შეშფოთება ვენსის განცხადებების გამო და განაცხადა, რომ ვაშინგტონი "აშკარად ერევა არჩევნებში". ნორვეგიის პრემიერ მინისტრი იონას გაჰრ შტორე აღიარებდა ვენსის უფლებას გამოხატოს თავისი შეხედულებები, არ ეთანხმებოდა იმას, რომ ევროპაში სიტყვის თავისუფლების სავარაუდო ეროზია უფრო მნიშვნელოვანი იყო, ვიდრე უკრაინასთან, რუსეთთან და ჩინეთთან დაკავშირებული უსაფრთხოების მიმდინარე საკითხები. აშშ-ის ყოფილმა ელჩმა რუსეთში მაიკლ მაკფოლმა აღნიშნა, რომ ვენსმა არასწორად დაუსვა ევროპის პრობლემა და დასძინა, რომ არასწორი იყო ცენზურის მიჩნევა ევროპის ყველაზე დიდ პრობლემად.

ვანსის კომენტარების საპასუხოდ შოტლანდიის უსაფრთხო წვდომის ზონების შესახებ კანონის შესახებ, რომელიც ძალაში შედის 2024 წლის სექტემბერში, შოტლანდიის მთავრობის სპიკერმა უარყო მისი პრეტენზიები და თქვა, რომ არ იყო გაგზავნილი წერილები, რომლებიც კრძალავს ხალხს თაყვანისცემას საკუთარ სახლებში და კანონი მხოლოდ „განზრახ ან დაუფიქრებელ ქმედებებს“ ეხება. შოტლანდიელმა დეპუტატმა ჯილიან მაკეიმ, რომელიც პასუხისმგებელი იყო კანონპროექტის შემუშავებაზე, ვენსის პრეტენზიებს უწოდა "სისულელე" და შესთავაზა, რომ ის ან ცუდად იყო ინფორმირებული, ან განზრახ არასწორად წარმოაჩენდა ფაქტებს.

აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა, თეთრ სახლში ჟურნალისტების კითხვებზე პასუხის გაცემისას, ვენსის გამოსვლას უწოდა „ძალიან კარგი, ბრწყინვალე“ და უსაყვედურა ევროპას „სიტყვის თავისუფლების მშვენიერი უფლება დაკარგა“. ტრამპმა დაამატა, რომ ევროპელ ლიდერებს ვიცე-პრეზიდენტის გამოსვლით გაღიზიანების მიზეზი არ ჰქონდათ. ნატოს გენერალურმა მდივანმა მარკ რუტემ ვენსის გამოსვლას "ფილოსოფიური" უწოდა და დასძინა, რომ მან "ხაზს უსვამს შეერთებული შტატებისა და ევროპის ერთიანობას და მიანიშნა ჩვენს საერთო ღირებულებებზე სიტყვის თავისუფლებისა და დემოკრატიის შესახებ".

მიუნხენის კონფერენციის დასასრულს, თავმჯდომარემ კრისტოფ ჰეუსგენმა თქვა, რომ კონფერენცია დაიწყო როგორც ტრანსატლანტიკური, მაგრამ J.D. ვენსის გამოსვლამ აჩვენა, რომ "საერთო ღირებულებები ასე აღარ არის". ჰეუსგენმა დაამატა, რომ ვენსის გამოსვლა ევროპისთვის „კოშმარი“ იყო.

ანალიზი

The Spectator: ვენსის გამოსვლამ ნათელი სიგნალი გაუგზავნა ევროპას, რომ ომისშემდგომი კონსენსუსი დასრულდა და დადგენილი ნორმები გადაფასებული იყო. სამი თაობის განმავლობაში შეერთებული შტატები იცავდა ევროპის საზღვრებს მის შიდა საქმეებში ჩარევის გარეშე. თუმცა, ტრამპის ადმინისტრაციამ ნათლად აჩვენა, რომ იგი აღარ არის დაინტერესებული გარე უსაფრთხოების საკითხებით, არამედ ევროპის კულტურის შეცვლით.

პორტალ Axios-ის ცნობით, ვენსის გამოსვლა შესაძლოა ირიბად უკავშირდებოდეს გერმანიის პოლიტიკურ ვითარებას, სადაც მთავარმა პოლიტიკურმა პარტიებმა მიატოვეს კოალიცია ულტრამემარჯვენე პარტია ალტერნატივა გერმანიისთვის.

იხ.ვიდეო - Великая речь Джей Ди Вэнса на Мюнхенской конференции (С ПЕРЕВОДОМ)