ძველი აღთქმის

                                 

 წიგნები იყოფა კანონიკურ და არაკანონიკურ წიგნებად. მათ შორის არსებული განსხვავება ისაა, რომ კანონიკური წიგნები უფრო ძველია, დაწერიი დაახლოებით XV-V საუკუნეებში ქრისტეს შობამდე, არაკანონიკური წიგნები კი შედარებით გვიან IV-I საუკუნეებში ქრისტეს შობამდე.

შინაარსის მიხედვით ძველი აღთქმის წიგნებში გამოყოფენ შემდეგ კატეგორიებს:

• რჯულმდებითი (დაბადება, გამოსვლა, ლევიტელთა, რიცხვთა, მეორე შჯული)
• ისტორიული (ისუ ნავესი, მსაჯულთა, რუთისი, მეფეთა, ნეშტთა, წიგნები ეზდრასი, ნემიასი და ესთერისა)
• ზნეობრივ-დამრიგებლური (იობისი, ფსალმუნნი, წიგნები სოლომონისა)
• წინასწარმეტყველური (ესაია, იერემია, ეზეკიელი, დანიელი და სხვა თორმეტი წინასწარმეტყველის წიგნები)

ძველი აღთქმის წიგნები

ქართული დასახელება	ლათინური დასახელება	ბერძნული დასახელება	რუს.	ინგლ.	სახელწოდება თანახში
დაბადება (დაბ.)	Genesis	Γένεσις	Быт.	Gen	בְּרֵאשִׁית
გამოსვლა (გამ.)	Exodus	Ἔξοδος	Исх.	Ex	שְׁמוֹת
ლევიანნი (ლევ.)	Leviticus	Λευϊτικòν	Лев.	Lev	וַיִּקְרָא
რიცხვნი (რიცხ.)	Numeri	Ἀριθμοὶ	Чис.	Num	בְּמִדְבַּר
მეორე რჯული (რჯლ.)	Deuteronomium	Δευτερονόμιον	Втор.	Deut	דְּבָרִים
იესო ნავეს ძე (იესო)	Iosue	Ἰησοῦς	Нав.	Josh	יְהוֹשֻׁעַ
მსაჯულნი (მსაჯ.)	Iudicum	Κριταὶ	Суд.	Judg	שׁוֹפְטִים
რუთი (რუთ.)	Ruth	Ροὺθ	Руф.	Ruth	רוּת
პირველი მეფეთა (1 მეფ.)	I Samuelis	Βασιλειων Α'	1Цар	1Sam	שְׁמוּאֵל א׳
წიგნი მეორე მეფეთა (2 მეფ.)	II Samuelis	Βασιλειων Β'	2Цар	2Sam	שְׁמוּאֵל ב׳
წიგნი მესამე მეფეთა (3 მეფ.)	I Regum	Βασιλειων Γ'	3Цар	1Kings	מְלָכִים א׳
წიგნი მეოთხე მეფეთა (4 მეფ.)	II Regum	Βασιλειων Δ'	4Цар	2Kings	מְלָכִים ב׳
პირველი ნეშტთა (1 ნეშტ.)	I Paralipomenon	Παραλειπομένων Α'	1Пар	1Chron	דִּבְרֵי הַיָּמִים א׳
წიგნი მეორე ნეშტთა (2 ნეშტ.)	II Paralipomenon	Παραλειπομένων Β'	2Пар	2Chron	דִּבְרֵי הַיָּמִים ב׳
პირველი ეზრა (1 ეზრ.)	Esdrae	Ἒσδρας	Езд	Ezra	עֶזְרָא
ნეემია (ნეემ.)	Nehemiae	Νεεμιας	Неем	Neh	נְחֶמְיָה
ტობითი (ტობ.)	Tobias	Τωβιθ	Тов	Tob	טובי
ივდითი (ივდ.)	Judith	Ιουδίθ	Иудифь	Judith	יְהוּדִית
ესთერი (ესთ.)	Esther	Ἐσθὴρ	Есф	Esther	אֶסְתֵּר
იობი (იობ.)	Iob	Ἰῶβ	Иов	Job	אִיּוֹב
ფსალმუნნი (ფსალმ.)	Psalmorum	Ψαλμοὶ	Пс / Псал	Ps	תְּהִלִּים
იგავნი სოლომონისა (იგავ.)	Proverbiorum	Παροιμιαι	Прит	Prov	מִשְׁלֵי
ეკლესიასტე (ეკლ.)	Ecclesiasticus	Ἐκκλησιαστὴς	Екк	Eccles	קֹהֶלֶת
ქებათა-ქება სოლომონისა (ქებ.)	Canticum Canticorum	ᾎσμα	Песн	Song	שִׁיר הַשִּׁירִים
ესაია წინასწარმეტყველი (ეს.)	Isaiae	Ἠσαΐας	Ис / Исаи	Is	יְשַׁעְיָהוּ
იერემია წინასწარმეტყველი (იერ.)	Ieremiae	Ιερεμίας	Иер	Jer	יִרְמְיָהוּ
გოდება იერემიასი (გოდ.)	Lamentationes	Θρῆνοι	Плач	Lam	אֵיכָה
ეზეკიელ წინასწარმეტყველი (ეზეკ.)	Ezechielis	Ἰεζεκιὴλ	Иез	Ezek	יְחֶזְקֵאל
დანიელ წინასწარმეტყველი (დან.)	Danielis	Δανιὴλ	Дан	Dan	דָּנִיֵּאל
ოსია წინასწარმეტყველი (ოს.)	Osee	Ὡσηὲ	Ос	Hos	הוֹשֵׁעַ
იოველ წინასწარმეტყველი (იოვ.)	Ioel	Ἰωὴλ	Иоил	Joel	יוֹאֵל
ამოს წინასწარმეტყველი (ამოს)	Amos	Ἀμὼς	Амос	Amos	עָמוֹס
აბდია წინასწარმეტყველი (აბდ.)	Abdiae	Ἀβδιοὺ	Авд	Obad	עֹבַדְיָה
იონა წინასწარმეტყველი (იონ.)	Ionae	Ἰωνᾶς	Иона	Jon	יוֹנָה
მიქა წინასწარმეტყველი (მიქ.)	Michaeae	Μιχαίας	Мих	Mic	מִיכָה
ნაუმ წინასწარმეტყველი (ნაუმ.)	Nahum	Ναοὺμ	Наум	Nahum	נַחוּם
აბაკუმ წინასწარმეტყველი (აბაკ.)	Habacuc	Αμβακοὺμ	Авв	Hab	חֲבַקּוּק
სოფონია წინასწარმეტყველი (სოფ.)	Sophoniae	Σοφονίας	Соф	Zeph	צְפַנְיָה
ანგია წინასწარმეტყველი (ანგ.)	Aggaei	Ἁγγαῖος	Агг	Hag	חַגַּי
ზაქარია წინასწარმეტყველი (ზაქ.)	Zachariae	Ζαχαρίας	Зах	Zech	זְכַרְיָה
მალაქია წინასწარმეტყველი (მალ.)	Malachiae	Μαλαχίας	Мал	Mal	מַלְאָכִי