ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

              უილიამ შექსპირის სონეტები  

გვერდის სათაური 1609წ-ის ,, სონეტები''

უილიამ შექსპირის ლექსები, დაწერილი სონეტის სახით. სულ 154-ია, უმეტესობა კი 1592-1599 წლებშია დაწერილი. პირველად შექსპირის სონეტები დაიბეჭდა 1609 წელს, როგორც ჩანს, ავტორის ცოდნის გარეშე. თუმცა, ორი სონეტი გამოჩნდა ბეჭდვით ჯერ კიდევ 1599 წელს მეკობრეების კოლექციაში Passionate Pilgrim. ეს არის სონეტი 138 და 144.

სონეტების მტელი ციკლი იყოფა ცალკეულ თემატურ ჯგუფებად:

მეგობრისადმი მიძღვნილი სონეტი: 1-126 მეგობრის გალობა: 1-26 მეგობრობის გამოწვევები: 27-99 გამოყოფის სიმწარე: 27-32 პირველი იმედგაცრუება მეგობარში: 33-42 ლტოლვა და შიში: 43-55 მზარდი გაუცხოება და სევდა: 56-75 სხვა პოეტების მეტოქეობა და ეჭვიანობა: 76-96 განშორება "ზამთარი": 97-99 განახლებული მეგობრობის ზეიმი: 100-126 სნეული შეყვარებულისადმი მიძღვნილი სონეტი: 127-152 დასკვნა - სიყვარულის სიხარული და სილამაზე: 153-154 წწ სონეტები სონეტები დღემდე საიდუმლოდ რჩება, მიუხედავად უამრავი კვლევისა, შექსპირის პოეტური მემკვიდრეობის ყველაზე ცნობილი ნაწილი მისი სონეტებია. თანამედროვეებისთვის ისინი "შაქარივით ტკბილი" ჩანდნენ. ეს საკმარისი იყო წიგნის გამყიდველების სიხარბის გასაღვივებლად და „წიგნის მეკობრემ“, სახელად ჯაგარდი, დაბეჭდა რამდენიმე სონეტი თავის ქურდულ გამოცემაში „ვნებიანი პილიგრიმი“ (1599), რომლებიც ტყუილად მიეწერება შექსპირს. სხვა სონეტები გვხვდება შექსპირის პიესების ზოგიერთ სხვა მტაცებლურ გამოცემაში. 1609 წელს კი „წიგნის მეკობრე“ თორპი ამოიღო შექსპირის სონეტების სრული ასლი, რომლებიც ლიტერატურულ წრეებში ტრიალებს და ავტორის ნებართვის გარეშე აქვეყნებს. თუმცა, მისი მოლოდინი განაღდება არ გამართლდა. სონეტებს, როგორც ჩანს, არ მოეწონათ ფართო საზოგადოება, რადგან მათი შემდეგი გამოცემა გამოჩნდა მხოლოდ 1640 წელს, შემდეგ კი ისინი იმდენად დავიწყებული და იგნორირებულია, რომ ისეთი კეთილსინდისიერი ადამიანი, როგორც შექსპირის (1773) კლასიკური შეგროვებული ნაწარმოებების გამომცემელი სტივენსი. არ მინდოდა მათი გადაბეჭდვა... მან შექსპირის სონეტები მოსიყვარულე პედანტურ და უბრალოდ მოსაწყენ სისულელედ მიიჩნია და მოგვიანებით გამოთქვა, რომ „უმკაცრესი საპარლამენტო კანონი იძულებითაც კი არ აძლევდა მკითხველს“ ამ სონეტებზე. და მათ უბრალოდ შეწყვიტეს კითხვა ან წაიკითხეს იმდენად უყურადღებოდ, რომ შექსპირის ნაწარმოებების ზოგიერთი გამომცემელი ამტკიცებდა, რომ შექსპირის საყვარელი მღეროდა სონეტებში, ხოლო ერთმა თქვა, რომ დედოფალი ელიზაბეტ I.

იხ. ვიდეო უილიამ შექსპირი - ,, სონეტი 10

მხოლოდ მე-18  საუკუნის ბოლოს შეამჩნია მალონმა, რომ პირველ 126 სონეტში ქალზე საუბარი კი არ არის, არამედ კაცს მღერიან და მხოლოდ ბოლო 26-ში ჩნდება ქალი. მე-19 საუკუნის პირველი წლებიდან სონეტების უგულებელყოფა შეიცვალა საპირისპირო მიდგომით, რომელიც დაიწყო პოეტ უილიამ უორდსვორთით. იგი ენთუზიაზმით საუბრობდა სონეტების პოეტურ მნიშვნელობაზე, გარდა ამისა, ხედავდა მათში ავტობიოგრაფიულ ანაბეჭდს და თვლიდა, რომ „ამ გასაღებით პოეტის გული გახსნილია“. Wordsworth-ის მსუბუქი ხელით სონეტებისადმი ინტერესი ინფექციური ხდება. მრავალი ათეული მკვლევარი მოუთმენლად ართმევს თავს მაცდურ ამოცანას, შეცვალონ შექსპირის ინტიმური ცხოვრების შესახებ ფაქტობრივი მონაცემების ნაკლებობა მისი გულის გამოცდილების სავარაუდო ქრონიკის შესწავლით. მაგრამ სონეტებისადმი მგზნებარე ინტერესმა მათ შესწავლაში იმდენი გულუბრყვილობა და ტენდენციურობა შემოიტანა, რომ, გარკვეულწილად, სონეტების საკითხი შექსპირის ფანტაზიების ტოლფასია - ბეკონის კითხვა.

სონეტების მიძღვნა იდუმალი ბატონი W. H. მას ხელს აწერს სონეტების გამომცემელი - თომას ტორპი.

სონეტების მკვლევარები იყოფა ორ ძირითად მიმართულებად: ზოგი მათში ყველაფერს ავტობიოგრაფიულად თვლის, ზოგი კი პირიქით, სონეტებში ხედავს წმინდა ლიტერატურულ სავარჯიშოს მოდური სტილით, თუმცა, ზოგიერთი დეტალის ავტობიოგრაფიულ მნიშვნელობას უარყოფს. ავტობიოგრაფიული თეორია ეფუძნება აბსოლუტურად სწორ დაკვირვებას, რომ სონეტი არ არის მხოლოდ ცალკეული ლექსების კრებული. თითოეული სონეტი შეიცავს, რა თქმა უნდა, რაღაც სრულყოფილს, როგორც ერთი აზრის განუყოფელ გამოხატულებას. მაგრამ თუ ვინმე კითხულობს სონეტს სონეტის შემდეგ, მაშინ უდავოდ აშკარაა, რომ ისინი ქმნიან უამრავ ჯგუფს და რომ ამ ჯგუფებში ერთი სონეტი, თითქოსდა, მეორის გაგრძელებაა.

იხ. ვიდეო

ასე რომ, პირველი 26 სონეტი არწმუნებს ზოგიერთ ახალგაზრდას, კეთილშობილ და ძალიან ლამაზ ახალგაზრდას დაქორწინდეს, რათა მისი სილამაზე არ გაქრეს და შვილებში განაგრძოს ცხოვრება. არაერთი სონეტი ადიდებს ამ ახალგაზრდას პოეტს განმანათლებლური მფარველობისთვის, მეორე ჯგუფში არის მწარე ჩივილი, რომ სხვა პოეტებმა დაიკავეს მაღალი მფარველის მფარველობა. პოეტის არყოფნისას პატრონი საყვარელს დაეპატრონა, მაგრამ ის აპატიებს მას. კეთილშობილი ჭაბუკის მიმართ მიმართვა 126-ე სონეტით მთავრდება, რის შემდეგაც შავბნელი ქალბატონი იწყებს გამოჩენას, შავი თმით და შავი თვალებით. ამ უსულო კოკეტმა უღალატა პოეტს და შეაცდინა მისი მეგობარი. მაგრამ ვინ არის ეს კეთილშობილი ჭაბუკი და ვინ არის უსულო კოკეტი? სწორედ მაშინ დაიწყო მკვლევართა ფანტაზიამ მუშაობა და, პოეტური სიმბოლიზმის ლიტერატურულ ინტერპრეტაციაში სანდოს აბსოლუტურ თვითნებობასთან შერევით, ავტობიოგრაფიული თეორიის მნიშვნელოვანი ნაწილის დისკრედიტაცია მოახდინა.

იხ. ვიდეო უილიამ შექსპირი - ❤ნუ გასცემ სიყვარულს იმაზე ვინც❤

ავტობიოგრაფიული თეორიის ზომიერებსა და მიმდევრებს შორის, რომლებმაც შექსპიროლოგია ღირებული მოსაზრებებით გაამდიდრეს, შეიძლება დავასახელოთ გერვინუსი, ულრიცი, ფეირნივალი, სვინბეირნი, დოუდენი და რუს მეცნიერებს შორის, გარკვეულწილად, ნ.ი. სტოროჟენკო. ბრანდესის წიგნში სონეტების უზარმაზარი თავი შეიძლება გახდეს ამ თეორიისადმი მისი ენთუზიაზმის ნათელი მაგალითი. ბრანდესმა გასაოცარი სისულელეებით შეიმუშავა და გაალამაზა ტაილერის ერთ-ერთი უახლესი მკვლევარის და სონეტების გამომცემლის შეხედულებები (ტაილერი, 1890). ტაილერი, ეთანხმება ზოგიერთის მიერ დიდი ხნის წინ გამოთქმულ ვარაუდს, რომ შექსპირმა გამოიყვანა ელიზაბეთის სიმპათიური ფავორიტი, გრაფი პემბროკი, შექსპირის ახალგაზრდა მფარველში, გარდა ამისა, ხედავს, გარდა ამისა, ბოლო სონეტების "შავ" სილამაზეში, ქალბატონს. სასამართლო მერი ფიტონი, რომელიც ცნობილია თავისი თავგადასავლებით. ასე რომ, სონეტების წმინდა ლიტერატურული ტექნიკის გამოყენებით, ბრანდესმა მისცა მთელი რომანი შექსპირის ფიტონთან კავშირის შესახებ და მის ღალატში დარჩენილ მწარე განცდაში ხედავს შექსპირის შემოქმედების ბნელი პერიოდის წყაროს 1600-1609 წლებში. ამ რომანის სრული შორსმჭვრეტელობის დასახასიათებლად, გარდა იმისა, რომ მის დასადასტურებლად არც ერთი დადებითი ფაქტი არ არსებობს, სავსებით საკმარისია იმის მითითება, რომ „შავკანიანი“ ქალბატონის წარმოსახვითი ორიგინალი მასში მერი ფიტონია. ღია ქერას ორიგინალური პორტრეტი! ამჟამად მეცნიერული მნიშვნელობა აქვს მხოლოდ სონეტების, როგორც მოდის ერთ-ერთ გამოვლინებას, რომელმაც ეპიდემიურად დაიპყრო ლიტერატურული წრეები მე-16 საუკუნის ბოლოს, იტალიური და ფრანგული ლიტერატურის გაცნობის გავლენით. პირველად გამოთქმული 1850 წელს ცნობილი შექსპირის გამომცემლის ჩარლზ ნაითის მიერ, ეს მოსაზრება შემდეგ მხარი დაუჭირეს უაღრესად პატივსაცემი და რაც მთავარია, მეცნიერულად ფრთხილი შექსპირის მკვლევარების მიერ, როგორიცაა სტონტონი, დაისი და დელიუსი.

იხ. ვიდეო მონანიება უილიამ შექსპირის 66 სონეტი

უახლოეს ნაწერებიდან შექსპირის სონეტებსა და იმდროინდელ სონეტურ ლიტერატურას შორის ყველაზე მჭიდრო კავშირის დამყარება ბრწყინვალედ განხორციელდა შექსპირის ყველაზე ავტორიტეტულ ბიოგრაფიაში, რომელსაც ეკუთვნის სიდნი ლი (1898 წ.). შექსპირის სონეტების შედარებითი შედარება სხვა ინგლისელ სონეტებთან, განსაკუთრებით დანიელთან, ნათლად აჩვენა, რომ შექსპირმა ისესხა მრავალი მოტივი, პოეტური აზრი და შედარება თავისი წინამორბედებისგან იმავე სიმარტივით, რომლითაც ისესხა თავისი დრამის სიუჟეტები. მართალია, როგორც დრამებში, მან საგრძნობლად გააღრმავა ნასესხებლების შინაარსი და ისეთი ბრწყინვალება მიანიჭა მათ, რომ ინგლისელ სონეტებს შორის პირველი ადგილი დაიკავა. მაგრამ, ყოველ შემთხვევაში, აქ ავტობიოგრაფია გამორიცხულია. ყველაზე დამახასიათებელი, რა თქმა უნდა, ის არის, რომ მთელი ცნობილი "შავკანიანი" ქალბატონი, თავისი "შავი" ღალატით და პოეტის ლანძღვით მის მისამართით, მთლიანად არის აღებული ცნობილი ფილიპ სიდნის სონეტებიდან, რომელმაც, თავის მხრივ, წაიყვანა იგი. ფრანგული და იტალიური სონეტები. მაგრამ, ალბათ, შექსპირის სონეტების წარმოშობის სიყვარულის თეორიის წინააღმდეგ ნებისმიერი მეცნიერული არგუმენტი უბრალო ესთეტიკურ განცდაზე საუბრობს.

იხ. ვიდეო ულიამ შექსპირი 74-ე სონეტი

რაც არ უნდა აღფრთოვანებული იყოს მათი მხატვრული სრულყოფილებით, არ შეიძლება უარვყოთ, რომ ეს ნამუშევრები ძალიან ჭკვიანურად სრულყოფილად და პირობითია. და მერე ვფიქრობ: შექსპირი, სიყვარულისა და ვნების უკვდავი მომღერალი მისი ყველა ფორმით, რომელიც ასე აოცებს მაყურებელსა და მკითხველს სხვისი სიყვარულის ციებ-ცხელების გამოსახულებით, განა მართლა გამოხატავდა საკუთარ ღრმა მწუხარებას ასეთი ცივი, თავაზიანი გალანტური ფორმებით? შექსპირის სონეტების წარმოსახვითი რომანის ავტობიოგრაფიული ბუნების უარყოფისას, მეცნიერულად ფრთხილი კრიტიკა სულაც არ ფიქრობს უარყოს მათი ზოგიერთი ინდივიდუალური მახასიათებლის ავტობიოგრაფიული ბუნება. ასე, მაგალითად, იმ სიმწარეში, რომლითაც შექსპირი მსახიობობისადმი ზიზღზე საუბრობს, რა თქმა უნდა, პირადი განცდა გამოიხატება. ანალოგიურად, "მამაკაცური" სონეტების გმირის ძალიან რეალური სახე. ყოველგვარი ალეგორიების გამოყენების გარეშე, შექსპირი ნამდვილად ადიდებს თავის ახალგაზრდა, გამორჩეულ მფარველს და ხელოვნების მფარველს. ის მას სახელს არ უწოდებს, მაგრამ ვიცით, რომ დაახლოებით 1594 წელს, როდესაც პირველი სონეტები ჩნდება, დრამატურგს მხოლოდ ერთი მფარველი ჰყავდა - საუთჰემპტონი და ყველაფერი, რაც მასზეა ნათქვამი სონეტებში, სრულად ემთხვევა ახალგაზრდა გრაფის შესახებ ბიოგრაფიულ მონაცემებს. თუ შექსპირი ლაპარაკობს თავის მფარველზე ისეთი სათუთი ენთუზიაზმით, რომ მე-18 საუკუნის უყურადღებო გამომცემლები. თუ აქ დაინახეს ქალისადმი სიყვარულით სავსე ახსნა, ეს იმიტომ, რომ ასეთი იყო სონეტის ჟანრის მანერა. გარდა ამისა, სიტყვები "სიყვარული" და "შეყვარებული", რომლებიც ასე ხშირად გვხვდება შექსპირის "მამაკაცის" სონეტებში, იმ დროს უბრალოდ მეგობრობას ნიშნავდა.

იხ. ვიდეო უილიამ შექსპირი 73 სონეტი