ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

                   ჩამოსვლა (ფილმი, 1996)

მხატვრული ფილმი რეჟისორ დევიდ ტუჰის. ფილმს აქვს გაგრძელება სახელწოდებით The Second Arrival ან The Second Arrival. იხ. ბმულზე კინო რუსულ ენაზე

სიუჟეტი - კლიმატოლოგი ილანა გრინი (ლინდსეი კრუზი) აღმოაჩენს მცენარეებს და ყვავილებს ჩრდილოეთ პოლუსიდან 90 მილის დაშორებით, მიუხედავად იმისა, რომ ზღვის დონიდან 90 მილის დაშორებით არ არის მიწა პლანეტის გეოგრაფიული და მაგნიტური ჩრდილოეთ პოლუსებიდან. იგი ასევე აფიქსირებს ნახშირორჟანგის დონის 1%-ით ზრდას დედამიწის ირგვლივ თითოეულ 12 დაფიქსირებულ ადგილას და ამ მონაცემების გამოყენებით ასკვნის, რომ გლობალური ნახშირორჟანგის დონე 12%-ით გაიზარდა.

რადიო ასტრონომი ზეინ ზამინსკი (ჩარლი შინი), რომელიც მუშაობს არამიწიერი ცივილიზაციების ძიებაზე (იხ. SETI), თავის პარტნიორ კელვინთან (რიჩარდ შიფი) ერთად აღმოაჩენს რადიო სიგნალს, რომელსაც აქვს არამიწიერი წარმოშობის ნიშნები. ზეინი და კელვინი ადასტურებენ, რომ სიგნალი მოდის არა ხელოვნური თანამგზავრიდან ან დედამიწიდან, არამედ ფიქტიური ვარსკვლავიდან "მგელი 336" 14 სინათლის წლის მანძილზე.

ეინს მიაქვს სიგნალის ლენტი JPL-ის თავის უფროსს, ფილ გორდიანს (რონ სილვერი), რომელიც უარყოფს მასალას. ფილმა გაათავისუფლა ზეინი ბიუჯეტის შემცირების საბაბით და ჰპირდება ზეინს, რომ მას გადახედავს ფირზე. ამის ნაცვლად, ის ანადგურებს მას. ფილის გამო, ზეინი ვერ პოულობს სამუშაოს, მაგრამ მთავრდება როგორც სატელიტური ტელევიზორის ინსტალერი და მალევე გადაწყვეტს გამოიყენოს ზოგიერთი მათგანი საკუთარი რადიოტელესკოპის ასაშენებლად, რათა ხელახლა მიიღოს სიგნალი. მეზობელი ბიჭი კიკი დაინტერესდა ზეინის საქმიანობით, ზეინი მას ასისტენტად მიჰყავს. ის ხვდება, რომ დაბრუნების სიგნალი გადაიცემა დედამიწიდან კოსმოსში და მიემგზავრება კელვინში, რათა აცნობოს მას თავისი შედეგები. თუმცა, ირკვევა, რომ კელვინი გარდაიცვალა უცნაურ ვითარებაში, მაშინვე მას შემდეგ, რაც ინფორმაცია მათი ერთობლივი აღმოჩენის შესახებ გადაეცა სავარაუდო სამთავრობო აგენტებს. ზეინს არ ესმის რა ხდება. იგი იკვლევს გამავალი სიგნალის წყაროს და ათავსებს მას მექსიკაში, სადაც სიგნალი იყო შერეული და გადაიცემოდა მექსიკის რადიოსადგურზე.

ზეინი მექსიკაში მიდის. იქ ხედავს, რომ რადიოსადგურში ხანძარი გაჩნდა. ახალი ინფორმაციის ძიებისას ირკვევა, რომ იქვე, სრულიად ახალი ტიპის ელექტროსადგური მდებარეობს. ზეინი ხედავს ქალს, რომელსაც ართმევს ელექტროსადგურის აღჭურვილობა. ეს არის ილანა, ის სწავლობს სათბურის გაზების უჩვეულო აქტივობას ამ რეგიონში. ზეინი ცდილობს გააჩეროს მცველები და დაეხმაროს ილანას, მაგრამ ისინი ორივე დააკავეს და წაიყვანეს ელექტროსადგურში დაკითხვაზე. დაწესებულებაში ყოფნისას ზეინი ხედავს დაცვის თანამშრომელს, რომელიც ზუსტად ჰგავს ფილ გორდიანს. გათავისუფლების შემდეგ, ზეინი და ილანა საუბრობენ თავიანთ აღმოჩენებზე და საბოლოოდ დარჩებიან იმავე სასტუმროში. სახლში გამოძახებით, ზეინი თავისი შეყვარებული ჩარისგან (ტერი პოლო) გაიგებს, რომ კომპანია, რომელმაც ააშენა ელექტროსადგური, აშენებს მსგავსებს მესამე სამყაროს ქვეყნებში. ამასობაში, მოხუცი მამაკაცი, რომელიც მიჰყვება ზეინს მექსიკაში, კლავს ილანას მორიელების (შესაძლოა ბიომკვლელი რობოტების) გათავისუფლებით მის ოთახში იმ ღამეს, როცა ის ზეინს შეხვდება.

არ იცის ილანას გარდაცვალების შესახებ, ზეინი მიდის ელექტროსადგურის გამოსაძიებლად შუაღამისას. ის შეუმჩნევლად ახერხებს დაწესებულებაში შეპარვას. იქ ის გაიგებს, რომ ელექტროსადგურის ყველა თანამშრომელი რეალურად უცხოპლანეტელია (მათი მუხლები უკან იწევს). მათ შეუძლიათ დროებით შეცვალონ მუხლის სახსრის მოხრის მიმართულება და ასევე, სხეულზე წარმოქმნილი ჭურვის დახმარებით, მიბაძონ ადამიანის გარეგნობას. მიწისქვეშეთში ისინი წარმოქმნიან სათბურის გაზებს, რაც არის ყველა იმ პროცესის გამომწვევი, რაც ილანამ აღწერა. გაზის წარმოებას აქვს მიზანი, პირველ რიგში, გაანადგუროს კაცობრიობა და მეორეც, მოახდინოს დედამიწის ქსენოფორმირება, რათა შეიქმნას შესაფერისი გარემო პირობები პლანეტაზე საცხოვრებლად. უცხოპლანეტელები ამჩნევენ ზეინს და დევნიან. ის ახერხებს გაქცევას მას შემდეგ, რაც თავის ერთ-ერთ მდევარს თავისი მანქანით დაეჯახა. თუმცა, მას პოლიცია სიჩქარის გადაჭარბებისა და არასწორ ზოლში ტარების გამო მიჰყავს და ადგილობრივ პოლიციის განყოფილებაში გადაიყვანეს. ზეინი ეუბნება დეტექტივს, რომელიც მას დაკითხავს ელექტროსადგურზე მომხდარი ინციდენტის შესახებ, მაგრამ ეს არადამაჯერებლად ჟღერს. ზეინს ბრალად ედება მამაკაცის მკვლელობა მანქანის დაჯახების შემდეგ, შემდეგ კი მსხვერპლის ცხედრის ნახვას ითხოვს, რადგან დარწმუნებულია, რომ ეს უცხოპლანეტელი იყო. მაგრამ როცა ცხედარი შემოაქვთ, ზეინი ხედავს, რომ იგი ილანას სხეულზეა გადართული. შეთქმულების შეგრძნებისას ასტრონომი უბანს გარბის. ის ახერხებს საზღვრის უკანონოდ გადაკვეთას და სახლში დაბრუნებას მექსიკურ როდეოს ჯგუფში გაწევრიანების გზით.

იხ. ვიდეო - The Arrival (1996) - Sneaking Around

შტატებში ჩასვლისას ზეინი აწყობს შეხვედრას ფილ გორდიანთან. როდესაც ორივე მათგანი მარტოა ქუჩაში, ზეინი, რომელიც ემუქრება ფილს, იგებს იმ ფაქტს, რომ უცხოპლანეტელები გეგმავენ 10 წელიწადში ადამიანთა რასის განადგურებას დაჩქარებული გლობალური დათბობის დახმარებით. ”გარე ჩარევის გარეშე, დათბობის ნორმალური დონეებით, ადამიანებს გაცილებით მეტი დრო დასჭირდებათ საკუთარი თავის განადგურებას”, - თქვა გორდიანმა. ეს საუბარი ჩაიწერა ვიდეოკამერაზე, რომელიც ზეინმა იქვე ბუჩქებში დამალა.

სახლში დაბრუნებული ზეინი ხედავს, რომ მისი მთელი აღჭურვილობა სახლიდან გაქრა. სანამ ზამინსკი არ იყო, ორმა უცხოპლანეტელმა, გადაცმული მებოსტნეები, გაასუფთავეს ოთახი შეწოვის მოწყობილობით, რომელმაც წარმოქმნა მინი ჭიის ხვრელი.

ზეინი ჩართან და კიკისთან ერთად მიდის რადიოობსერვატორიაში, რათა გადასცეს კამერაზე მიღებული ინფორმაცია სატელიტური ტელევიზიის საშუალებით, რომელიც დაკავშირებულია საკომუნიკაციო თანამგზავრთან. მაგრამ ჩარს ჰგონია, რომ ზეინი გიჟია და პოლიციას ურეკავს. პოლიციის ნაცვლად, ობსერვატორიაში უცხოპლანეტელები ჩადიან, ფილის მეთაურობით, რათა ზეინს არ გაავრცელონ ინფორმაცია. ზეინი გაიგებს, რომ კიკი სინამდვილეში ასევე უცხოპლანეტელია, როდესაც მოზარდი უარს ამბობს ასტრონომის დახმარებაზე და ფილს აძლევს ფილმს. ზეინი აღმოაჩენს, რომ უცხოპლანეტელები ვერ იტანენ სიცივეს - აყინავს მათ თხევადი აზოტით და ცდილობს ფილის ამოღებას ფილის გაყინული ჯიბიდან. მაგრამ ფილი ყინვისგან არ მოკვდა: ის ზეინს ხელს ართმევს მის შესაჩერებლად. ზეინი გაყინულ ხელს ნაჯახით წყვეტს. ამასობაში სხვა უცხოპლანეტელებს ხელიდან უვარდებათ სფერული მოწყობილობა, ზეინის აღჭურვილობის განადგურების მსგავსი, მაგრამ უფრო მძლავრი და იატაკზე დაცემით, ის აქტიურდება - სამივე გამონაყარი რომ გამოვიდა, მოწყობილობა დატრიალდა და დაიწყო შექმნილ ჭიის ხვრელში ირგვლივ ყველაფრის შეწოვა, თვით შენობის ჩათვლით. მოწყობილობის მიზიდულობის ქვეშ ყოფნისას, ზეინი და ჩარი ძლივს გაურბიან შენობის სახურავზე არსებულ უზარმაზარ ანტენის თეფშზე ასვლით - შენობა მხოლოდ "დაკეცა", მაგრამ მოწყობილობის სიმძლავრე არ იყო საკმარისი იმისათვის, რომ "შეჭამა" მთელი შენობა. . იქიდან ხედავენ ქვევით მდგარ კიკის. ზეინს, რომელსაც ხელში უჭირავს ძვირფასი ლენტი, ეუბნება კიკის, რომ წავიდეს თავის ხალხთან და უთხრას, რომ მათი გეგმა ჩაიშალა, რომ ის ყველას მოუყვება რა ხდება. კიკი გარბის.

... ამინდის პროგნოზი გადის ტელევიზიით, კომენტატორი საუბრობს +38 ° C-ზე მაღალ ტემპერატურაზე, რომელიც შემოდგომაზე გრძელდება. გადაცემა წყდება ზეინის ჩანაწერის პირატული გადაცემით. ბევრი ტელევიზია (ალბათ სატელიტური მონიტორინგის სადგურზე) თანდათან იწყებს სწორედ ამ ჩანაწერის ჩვენებას, რომელიც მაყურებელს ავლენს ფილის გამოცხადებებს.