ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

             გუმბათის ქვეშ (რომანი)

გუმბათის ქვეშ არის სტივენ კინგის რომანი, რომელიც გამოქვეყნდა შეერთებულ შტატებში 2009 წლის 10 ნოემბერს. რომანი არის იდეის გადამუშავება, რომელთანაც კინგი უკვე ორჯერ მუშაობდა, 1970-იანი წლების ბოლოს და 1980-იანი წლების დასაწყისში, თავდაპირველად სათაურით Under the Dome და შემდეგ Cannibals. ორივეჯერ ავტორმა მიატოვა ნაწარმოები და დაუბრუნდა ამ მასალას მხოლოდ 2000-იანი წლების მეორე ნახევარში. როგორც კინგმა დაწერა თავის ოფიციალურ ვებსაიტზე, ეს პირველი ორი დაუმთავრებელი ნამუშევარი იყო ერთი და იგივე იდეის გამოყენების ორი განსხვავებული მცდელობა, რომლის მნიშვნელობაც არის ის, თუ როგორ იქცევიან ადამიანები, როდესაც მოწყვეტილი არიან საზოგადოებისგან, რომელშიც ისინი ცხოვრობდნენ.

რომანი 2009 წელს Publishers Weekly-ის ბესტსელერების სიაში მოხვდა.

იხ. ვიდეო - Стивен Кинг – Под Куполом. Том 1. Падают розовые звезды. [Аудиокнига]

    

სიუჟეტი - არ დასახელებული 21 ოქტომბერს, შაბათს, 11:44 საათზე (თუმცა, თუ ვიმსჯელებთ იმით, რომ ბარაკ ობამა ჯერ კიდევ შეერთებული შტატების პრეზიდენტია, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ეს არის 2012 წელი), ფენომენი მკვეთრად ცვლის ადამიანების ცხოვრებას. მაინის პროვინციული ქალაქ ჩესტერს მილის მაცხოვრებლები. უცნაური ბარიერი, რომელიც გუმბათს წააგავს, ფარავს ქალაქს და მის შემოგარენს, რაც მათ მთლიანად იზოლირებს გარე სამყაროსგან. გუმბათი თითქმის შეუღწეველია (გუმბათში ჰაერისა და წყლის ნაწილი გადის), მას მანქანები, თვითმფრინავები და ფრინველები ეჯახებიან. ჩამოსული სამხედროები ამაოდ ცდილობენ გუმბათის გარღვევას, მაგრამ ძლიერი ჰაერი-მიწა რაკეტები უსარგებლოა, სუპერ ძლიერი მჟავაც კი არ შველის. უფრო მეტიც, გუმბათთან ახლოს ყოფნა გავლენას ახდენს ელექტრონიკაზე. ასე რომ, გუმბათთან მიახლოებული პოლიციის უფროსი ჰოვარდ პერკინსი კვდება - კარდიოსტიმულატორი აფეთქდება მკერდში. და თავად ქალაქი მოუსვენარია.

საკრებულოს პირველი და მესამე წევრების (ენდი სანდერსი და ანდრეა გრინელი) არეულობითა და გადაწყვეტილების მიღების უუნარობით ისარგებლა, ქალაქის მართვა გადაეცა ჯეიმს რენის, მეტსახელად დიდ ჯიმს, რომელიც სრულ ძალაუფლებას იღებს თავისთვის და დანიშნავს. პიტერ რენდოლფი, მისი ერთგული ოფიცერი, პოლიციის უფროსის თანამდებობაზე, და ის, თავის მხრივ, აწყობს საქალაქო რაზმს წესრიგის შესანარჩუნებლად, აგროვებს დაბალი მორალური პრინციპების მქონე ადამიანებს, სასტიკ და სულელებს. ასე რომ, ერთ-ერთი ფხიზლად იქცევა ჯიმ რენის ფსიქიკურად გაუწონასწორებელი ვაჟი, მეტსახელად ჯუნიორი, ნარკომანი, სადისტი და თავის ტვინზე ავთვისებიანი სიმსივნით, რომელმაც წიგნის დასაწყისში მოახერხა მეგობრის მოკვლა. შეყვარებული ენჯი მაკკეინი და მისი მეგობარი დოდი სანდერსი. ხოლო ქალაქის სამხრეთით, ადგილობრივი რადიოსადგურის შენობაში, ნარკომანი და ფსიქოპატი, სახელად ფილ ბუში, მეტამფეტამინს აწარმოებს. ნარკოტიკების წარმოების დაფინანსება და ხელმძღვანელობა არის Big Jim. საინტერესოა ისიც, რომ გარდაცვალებამდე შერიფ პერკინსმა მის წინააღმდეგ ჩაატარა გამოძიება, რომლის დასრულება არ მოასწრო. ახლა კი ჩესტერის წისქვილი იძირება ქაოსში, რომელიც წამოიწყო დიდმა ჯიმმა, რომელიც სარგებლობს იმით, რომ გუმბათის ქვეშ ყველა მას კერპად აქცევს, როგორც კრიზისში ხსნის ერთადერთ იმედს და გარეთ ვერავინ შეძლებს მასზე გავლენის მოხდენას, უმცროსი აღმოფხვრის უსუსურებს. მამამისს.

მაგრამ მაინც არის ადამიანი, რომელსაც არ ეშინოდა ჯიმ რენის მამისა და შვილის წინააღმდეგ ბრძოლა. მან მიიღო ბრძანება შეერთებული შტატების პრეზიდენტისგან, გამხდარიყო მისი წარმომადგენელი გუმბათის ქვეშ. ყოფილი სამხედრო დეილ ბარბარა, ერაყელი ვეტერანი, რომელიც შემთხვევით იყო ქალაქში, ცდილობს გაიგოს გუმბათის ბუნება და წინააღმდეგობა გაუწიოს რენის მიერ ამავე დროს გაჩაღებულ უკანონობას. მეწარმე და ჭკვიანი თინეიჯერის ჯო მაკკლაჩის დახმარებით ის ახერხებს გაარკვიოს მოწყობილობის მდებარეობა, რომელიც ქმნის გუმბათს, მაგრამ შემდეგ ბარბარა დააპატიმრეს ჯუნიორის, ისევე როგორც მეუფე ლესტერ კოგინსის მიერ ჩადენილი ენჯისა და დოდის მკვლელობის ბრალდებით. , რომელიც ჩართული იყო დიდი ჯიმის მაქინაციებში და აპირებდა ხალხისთვის ყველაფრის მოყოლას და ჰოვარდის ქვრივს, ბრენდა პერკინსს, რომელმაც იპოვა ქმრის საქაღალდე დიდი ჯიმის დანაშაულის მტკიცებულებებით. ბიგ ჯიმის ბრძანებით ადგილობრივი გაზეთის რედაქცია, რომელსაც დეილის მეგობარი ჯულია შუმვეი ხელმძღვანელობდა, დაიწვა და მალე, ცრუ ბრალდების შედეგად, დოქტორი რასტი ევერეტი, რომელიც ბარბარას ეხმარებოდა, ციხეში მიდის. პატიოსანი პოლიციელის ჯეკი ვეტინგტონის დახმარებით, ბარბარა გამოდის ციხიდან, ძლივს გადაურჩა სიკვდილს განცვიფრებული უმცროსის ხელში, რის შემდეგაც ის, ჯულია, რასტი, მისი ცოლი ლინდა და მათი ორი შვილი, მღვდელი პაიპერ ლიბი, კაფეს მფლობელი როზი, და რამდენიმე სხვა გუმბათის წყაროსკენ მიემართება და აღმოაჩენს, რომ ისინი გახდნენ ზოგიერთი არამიწიერი ცივილიზაციის ექსპერიმენტის მსხვერპლნი.

ამასობაში ქალაქს გაზი ეწურება. ბიგ ჯიმი, რომელიც აგროვებს პროპანს მეტაბოლიზმის დასამზადებლად, პოლიციელების რაზმს აგზავნის მათ ჩამორთმევის მიზნით. ფილ ბუშიმ (მთავარი) (მეთეტიკოსი, რომლის ცოლი გააუპატიურეს ჯუნიორის მეგობრებმა) და საბჭოს ყოფილმა წევრმა სანდერსმა, რომელიც მას შეუერთდა, დაკარგა ცოლი (თვითმფრინავი გუმბათს დაეჯახა) და ქალიშვილი (მოკლა ჯუნიორმა), მოაწყეს პოლიციასთან სროლა და გაზის რეზერვების აფეთქება. აფეთქება გუმბათის დახურულ სივრცეში ცეცხლის ტალღას აფრქვევს, რომელიც წვავს ჩესტერის წისქვილს და კლავს მის თითქმის ყველა მცხოვრებს. უარესი, ცეცხლი წვავს თითქმის მთელ ჟანგბადს გუმბათის ქვეშ. დიდი ჯიმი ცდილობს დაელოდოს კატაკლიზმს ქალაქის ბომბების თავშესაფარში, მაგრამ მთავრდება შიშისა და დახრჩობისგან კვდება. ბარბარა და ჯულია, ისევე როგორც ადგილობრივი მთვრალი სემ ვერდრო, მეტსახელად ბუზი, რომელიც ურჩევდა მანქანის საბურავებიდან ჰაერის სუნთქვის გამოყენებას, უბრუნდებიან გუმბათის წარმომქმნელ მოწყობილობას და ცდილობენ დაუკავშირდნენ უცხო ცივილიზაციას, სანამ ჩესტერის მილის ბოლო მაცხოვრებლებს შეუძლიათ. მაინც გადარჩება.

იხ. ვიდეო  - video - Stephen King - Under the Dome *REVIEW* 19 reasons to read this crazy, chunky blockbuster!

პერსონაჟები

მთავარი გმირები

დეილ "ბარბი" ბარბარა არის არმიის ყოფილი კაპიტანი (პრეზიდენტის ბრძანებულებით ამაღლდა პოლკოვნიკის წოდება). ჯარში სამსახურის შემდეგ მან დაიწყო მოგზაურობა ქვეყნის გარშემო. დროებით მუშაობდა ეგლანტერიაში მზარეულად. დაიჭირეს გუმბათის ქვეშ, ქალაქის საზღვრებიდან რამდენიმე ნაბიჯის დაშორებით, ჩესტერის მილს ტოვებისას, უმცროს რენისთან და მის მეგობრებთან შეჯახების შემდეგ. პრეზიდენტის ბრძანებით დაინიშნა ჩესტერის მილის კომენდანტად, რამაც გამოიწვია დიდი ჯიმისა და ჯუნიორის რეაქცია. ბრალდებული იყო ჯუნიორის მიერ მოკლული ენჯი მაკკეინისა და დოდი სანდერსის და დიდი ჯიმის მიერ მოკლული მეუფე ლესტერ კოგინსისა და ბრენდა პერკინსის მკვლელობაში. გუმბათის ქვეშ მყოფი 26 გადარჩენილიდან ერთ-ერთი,

ჯულია შუმვეი არის The Democrat-ის მფლობელი და რედაქტორი (მიუხედავად იმისა, რომ თავად ჯულია გამაგრებული რესპუბლიკელია), ქალაქის ერთადერთი გაზეთის. მისგან მემკვიდრეობით მიღებული. ის მუდმივად გრძნობს საჭიროებას დაამტკიცოს თავისი აზრი. ხდება არხი პოლკოვნიკ კოქსსა და დეილ ბარბარას შორის, რადგან მას მობილური ტელეფონი არ აქვს. რომანის დასასრულს მას და დეილს შორის ურთიერთობა ვითარდება. გუმბათის ქვეშ გადარჩენილი 26-დან ერთ-ერთი.

ჯეიმს "დიდი ჯიმ" რენი არის ძალაუფლებით შეპყრობილი ქალაქის მეორე მეთაური, მეორადი მანქანების დილერის მფლობელი და აღმოსავლეთ სანაპიროზე ყველაზე დიდი მეტაბოლური ლაბორატორია. როდესაც პოლიციის უფროსი ჰოვარდ პერკინსი მოკლეს გუმბათის დღეს, დიდი ჯიმი ხდება Chester's Mill-ის დე ფაქტო ლიდერი. სარგებლობს დიდი პრესტიჟით ქალაქში. აქვს უფლებამოსილება ენდი სანდერსზე, ქალაქის პირველ წევრზე და პიტერ რენდოლფზე, ქალაქის ახალ პოლიციის უფროსზე. დიდი ჯიმი კლავს მეუფე ლესტერ კოგინსს, ბრენდა პერკინსს და კარტერ ტიბოდოს გუმბათის ქვეშ ყოფნის დროს. ვარაუდობენ, რომ ის გულის შეტევით გარდაიცვალა მუნიციპალიტეტის გადაუდებელ თავშესაფარში.

ჯეიმს "უმცროსი" რენი არის ქალაქის მოძალადე და ყველაზე ძლიერი კაცის შვილი Chester's Mill-ში. გადაუდებელი დახმარების თანაშემწედ დანიშვნის შემდეგ, ის თავის ხალხს აყვანს პოლიციაში. მისი ხასიათი თანდათან იცვლება, თავის ტვინის პროგრესირებადი სიმსივნის გამო, რომლის სიმპტომებსაც შაკიკის დროს იღებს. სასტიკი, მაგრამ, ზოგადად, უწყინარი ადამიანიდან ის გადაიქცევა არაადეკვატურ სოციოპათად. მას განსაკუთრებით სძულს დეილი იმის გამო, რომ მან შეძლო გამარჯვებული გამოსულიყო ეგლანთერიას უკან ავტოსადგომზე ჩხუბის დროს. წიგნის ბოლოს შეწუხებული ჯეიმსი იწყებს იმის დაჯერებას, რომ დეილმა ის მოწამლა. ის ჩნდება პოლიციის განყოფილებაში, კლავს დისპეტჩერს სტეის მოგინს, პოლიციელს რუპერტ ლიბის და მიკი უორდლოუს, ცდილობს ბარბის ესროლოს განყოფილების საკანში, როდესაც ჯეკი ვეტინგტონი ახერხებს მის მოკვლას.

ერიკ "რუსტი" ევერეტი არის კეთილგანწყობილი პარამედიკი კეტი რასელის საავადმყოფოში. რასტი დაქორწინებულია პოლიციელ ლინდა ევერეტზე და ჰყავს ორი ქალიშვილი, ჯანელი და ჯუდი. მისი შვილები გახდებიან პირველი, ვინც განიცდის კრუნჩხვებს და წინასწარმეტყველურ ხილვებს იმ მოწყობილობიდან, რომელსაც Dome ქმნის. მას შემდეგ, რაც ერთადერთი ექიმი, რონ ჰასკელი გარდაიცვალა, რასტი, რომელიც გახდა მთავარი ექიმი, უერთდება დეილს და გაივლის ქაოსს, რომელიც წარმოიშვა გუმბათის გამოჩენის შემდეგ. რასტი დააპატიმრეს დიდი ჯიმის შანტაჟისთვის, მაგრამ ის გარბის სადგურიდან. გუმბათის ქვეშ გადარჩენილი 26-დან ერთ-ერთი

ჯოზეფ "მშიშარა ჯო" მაკკლაჩი 13 წლის სტუდენტია Chester's Mill საშუალო სკოლაში. ჯო არის უმაღლესი დონის სკეიტბორდისტი, თავის მეგობრებთან ნორი კალვერტთან და ბენი დრეიკთან ერთად. საკმაოდ ზრდასრული და ჭკვიანი, ჯო ერთ-ერთი პირველია ქალაქში, ვინც დაიწყო გუმბათის შესწავლა და არ ცდილობდა ქალაქში წესრიგის აღდგენას, როგორც ამას მოზარდები აკეთებენ. ის აწყობს პროტესტს Chester's Mill and Motton-ის საზღვართან ნორისა და ბენის დახმარებით და ახერხებს ორასი ადამიანის შეკრებას რორი დინსმორის ინციდენტამდე. მოგვიანებით ის ხდება დეილ ბარბარას ღირებული მოკავშირე, რომელიც ეხმარება მას გუმბათის პირდაპირი მიწოდების დაყენებაში ტარკერის წისქვილთან საზღვარზე, სადაც დაგეგმილია სარაკეტო შეტევა გუმბათის განადგურების მიზნით. ჯო ერთ-ერთი პირველია, ვინც გუმბათის გენერატორი Black Ridge-ზე იპოვა. გუმბათის ქვეშ გადარჩენილი 26-დან ერთ-ერთი.

მცირე პერსონაჟები

ბრენდა პერკინსი არის პოლიციის უფროსის ჰოვარდ პერკინსის ცოლი, რომელიც გარდაიცვალა გუმბათის დღეს კარდიოსტიმულატორის აფეთქების გამო. ქმრის საიდუმლო გამოძიების ფაილების წყალობით, ბრენდა ყველანაირად ცდილობს დაეხმაროს დეილს დიდი ჯიმთან ბრძოლაში. მას შემდეგ, რაც მასალების ასლს ანდრეა გრინელს გადასცემს, ბრენდას რენი უპირისპირდება და ემუქრება, რომ აიძულებს გადადგეს, როგორც ქალაქის მთავრობის წევრი, მაგრამ ის კლავს მას და მოგვიანებით დეილ ბარბარას ადანაშაულებს მის სიკვდილში.

ფრენკ დილესეფსი უმცროსი რენის მეგობარია. რისი წყალობითაც გახდა სასწრაფო დახმარების თანაშემწე. ხვდებოდა ენჯი მაკკეინთან და არასოდეს ეპარებოდა ეჭვი, რომ ჯუნიორმა ის მოკლა. მონაწილეობდა სემი ბუშის ჯგუფურ გაუპატიურებაში. საავადმყოფოში ყოფნისას ჯორჯია რუსთან ერთად ესროლა.

კარტერ ტიბოდო არის უმცროსი რენის მეგობარი, რომელიც გახდა სასწრაფო დახმარების ასისტენტი, მონაწილეობდა სემი ბუშის ჯგუფურ გაუპატიურებაში და სიკვდილამდე ჯორჯია რუს მეგობარი იყო. სხვებისგან განსხვავებით, ის უფრო ინტელექტუალური და ცბიერია, ამიტომ ცოტა მოგვიანებით ის ხდება დიდი ჯიმის პირადი მცველი. მოკლა ენ დრეა გრინელი ქალაქის საგანგებო შეხვედრის დროს. ჟანგბადის შესანარჩუნებლად რენის სროლა სცადა ატომურ თავშესაფარში, მაგრამ მოკლა.

მელვინ სერლზი არის უმცროსი რენის მეგობარი, რომელიც მისი რეკომენდაციით გახდა სასწრაფო დახმარების ასისტენტი. მონაწილეობდა სემი ბუშის ჯგუფურ გაუპატიურებაში. მელვინი დაიღუპა პროპანის აფეთქების შედეგად ფილ ბუშიმ და ენდრიუ სანდერსმა.

ჯორჯია რუ არის კარტერ ტიბოდოს შეყვარებული, რომელიც სასწრაფო დახმარების ასისტენტი გახდა. მონაწილეობდა სემი ბუშის ჯგუფურ გაუპატიურებაში. Food World-ის ბუნტში მონაწილეობის შემდეგ საავადმყოფოში ყოფნისას საქართველო შურისძიების მიზნით სამანტა ბუშიმ ესროლა და მოკლა.

ენდრიუ სანდერსი ქალაქის მთავრობის პირველი წევრია. კლოდეტ სანდერსის ქმარი და დოდი სანდერსის მამა. ენდი დიდი ჯიმის თოჯინა იყო გუმბათის მოსვლამდე დიდი ხნით ადრე და ვერ გაუძლო მას. ცოლის სიკვდილი ანადგურებს მის ნებას სიცოცხლისა და მოტივაციაზე, აიძულებს მას დაუბრკოლებლად გაჰყვეს დიდ ჯიმს. ქალიშვილის დაკარგვის შემდეგ, ენდი აპირებს თვითმკვლელობას, თუმცა, ის შემთხვევით ხვდება ფილ ბუშის და შემდეგ მას უერთდება. პოლიციის რეიდის დროს ენდი კლავს პიტერ რენდოლფს, როჯერ კილიანს და სტიუარტ და ფერნოლდ ბოუებს, სანამ მოკლავენ სროლის დროს HNV რადიოსადგურთან.

ფილ "მთავარი" ბუში არის სემი ბუშის ქმარი და ვალტერ ბუშის მამა. იპოვა თავშესაფარი HNV რადიოსადგურში, სადაც მეთოჯინეების ლაბორატორია მდებარეობს. პოლიციის რეიდის დროს ფილი კლავს ფრედი დენტონს, ობრი თაულს, შორტი ნორმანს და ბევრ სხვას. ენდისთან ერთად ფილი აჭერს ღილაკს, რომელიც იწვევს აფეთქებას, რომელიც ანადგურებს როგორც მას, ასევე მთელ ქალაქს.

პიტერ რენდოლფი - ჰერცოგი პერკინსის გარდაცვალების შემდეგ, პიტერი ხდება პოლიციის უფროსი. ის ოდნავ ბუნდოვანია, რაც დიდ ჯიმს საშუალებას აძლევს ადვილად გააკონტროლოს იგი და, შესაბამისად, ჩესტერის მილის პოლიცია. პიტერი ენდი სანდერსმა ესროლა და მოკლა რადიოსადგურზე დარბევისას.

ოლი დინსმორი არის ოლდენისა და შელი დინსმორების ვაჟი და რორი დინსმორის უფროსი ძმა. მიუხედავად მისი მშობლებისა და უმცროსი ძმის გარდაცვალებისა, ოლი ახერხებს გადაურჩოს გუმბათის ქვეშ ქარბუქს, კარტოფილის გროვის ქვეშ დამალული გარდაცვლილი ბაბუის ჟანგბადის ავზებით. სანამ ჟანგბადის მარაგი ამოიწურება, ჯარს აქვს დრო, რომ თაყვანისმცემლები მიიყვანოს გუმბათთან, რაც ოლის საშუალებას აძლევს გაუძლოს. გუმბათის ქვეშ გადარჩენილი 26-დან ერთ-ერთი.

რომეო "რომი" ბურპი არის მიშელ ბურპის ქმარი და Burpee's Department Store-ის მენეჯერი. მისი დიდი ხნის შეყვარებულის, ბრენდა პერკინსის მკვლელობა იყო ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც რომეო დაეხმარა ბარბის და რასტის პოლიციის განყოფილებიდან გაქცევაში და ბლექ ქედში მისვლაში. გუმბათის ქვეშ გადარჩენილი 26-დან ერთ-ერთი.

ჯეკი ვეტინგტონი არის Chester's Mill-ის პოლიციელი, რომელიც დაითხოვა ბიგ ჯიმმა. როგორც სამხედრო პოლიციის ყოფილ ოფიცერს, ჯეკ რიჩერის რეკომენდაციით, მას წოდება დაუბრუნეს, რათა დეილ ბარბარა და რასტი ტყვეობიდან გამოეყვანათ. ოპერაციის დროს მან ესროლა უმცროსი რენის. გუმბათის ქვეშ გადარჩენილი 26-დან ერთ-ერთი.

პაიპერ ლიბი არის ჩესტერის მილის პირველი საკრებულო ეკლესიის მეუფე. პოლიციელის რუპერტ ლიბის ბიძაშვილი. წიგნის დროს მან შეწყვიტა ღმერთის რწმენა. გარდაცვლილი მამის რჩევით ის ცდილობს გააკონტროლოს თავისი ხასიათი, რაც ყოველთვის არ გამოდის. გუმბათის ქვეშ გადარჩენილი 26-დან ერთ-ერთი.

ჩესტერის მილის პოლიციელი ლინდა ევერეტი სამსახურიდან გაათავისუფლეს, რადგან ის ერიკ ევერეტის ცოლი იყო. ჰყავს ორი ქალიშვილი ჯანელი და ჯუდი. გუმბათის ქვეშ გადარჩენილი 26-დან ერთ-ერთი.

ტურსტონ მარშალი არის ბოსტონის ინგლისური ლიტერატურის პროფესორი, რომელიც შვებულებაში იმყოფება თავის ბედია, კაროლინ სტურგესთან ერთად. გახდა ალისა და ეიდენ ეპლტონების მცველი. შესანიშნავი სამედიცინო უნარების მფლობელი. ერიკ ევერეტმა ამის შესახებ არაერთხელ ისაუბრა. გარდაიცვალა ასფიქსიით, გუმბათის გაუჩინარებამდე ცოტა ხნით ადრე.

Carolyn Sturges არის კურსდამთავრებული სტუდენტი ბოსტონიდან, Thurston Marshall-ის საყვარელი და Alice and Aiden Appleton-ის მეურვე. იგი შემთხვევით მოკლა ფრედ დენტონმა ქალაქის საგანგებო შეხვედრის დროს.

ალისა ეპლტონი - დედისგან მოწყვეტილი გუმბათის მიერ, ეიდენ ეპლტონის უფროსი და იყო ტურსტონ მარშალისა და კეროლაინ სტურგესის მეურვეობის ქვეშ. გუმბათის ქვეშ გადარჩენილი 26-დან ერთ-ერთი.

ეიდენ ეპლტონი - დედისგან მოწყვეტილი გუმბათის მიერ, ალისა ეპლტონის უმცროსი ძმა, იყო ტურსტონ მარშალისა და კეროლაინ სტურგესის მეურვეობის ქვეშ. გარდაიცვალა ასფიქსიით, გუმბათის გაუჩინარებამდე ცოტა ხნით ადრე.

სამანტა ბუში არის ფილ ბუშის ცოლი და უოლტერ ბუშის დედა. ეწეოდა მარიხუანასა და სხვა ნარკოტიკების რეალიზაციას. გააუპატიურეს ფრენკ დილესეპსმა, კარტერ ტიბოდომ და მელვინ სერლზმა, ხოლო ჯორჯია რუმ მათ აღძრა. იგი კლავს დილესეფსს და რუს საავადმყოფოში შურისძიების მიზნით, სანამ სიცოცხლეს არ მოიკლავს.

ენჯი მაკკეინი ოფიციანტია ეგლანტერიაში. ფრენკ დილესეპსთან შეხვედრის მიუხედავად, ენჯი განაგრძობდა ყველასთან ფლირტს. მოკლა ჯუნიორმა.

ლესტერ კოგინსი არის მეუფე ქრისტეს წმინდა მხსნელის ეკლესიაში ჩესტერის მილში. პაიპერისგან განსხვავებით, ლიბის სიგიჟემდე სჯერა და ხშირად აწამებს თავს ცოდვების გამო. ის ჩართული იყო დიდი ჯიმის მაქინაციებში და, საკუთარ თავს ადანაშაულებს გუმბათის გამოჩენაში, ცდილობს დაარწმუნოს იგი მოინანიოს ცოდვები და ყველას მოუყვოს ყველაფერი. რენი თავს ამსხვრევს ოქროს ბეისბოლით, რომელსაც ბილ ლის ავტოგრაფი აქვს და შვილის დახმარებით ადანაშაულებს მას.