ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

                         რომეო და ჯულიეტა    

ფრდ მედოწს ბრაუნი 1870წ-ის ნახატი

(ინგლ. Romeo and Juliet) — უილიამ შექსპირის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ტრაგედია, რომელიც ჰამლეტთან და მაკბეტთან ერთად ყველაზე ხშირად იდგმება მსოფლიოშირომეო და ჯულიეტას სიუჟეტი, როგორც ახალგაზრდა შეყვარებულების ტრაგიკული ბედი, რომელთა ოჯახებს მტრობა აქვთ , სხვადასხვა ფორმით ცნობილია ანტიკური პერიოდიდან. (ოვიდიუსის მეტამორფოზები და სხვ.)

იხ. ვიდეო

შექსპირის პიესაში მოქმედემა ხდება ვერონაში. ტრაგედიაში მოთხრობილია ორი ახალგაზრდა შეყვარებულის ისტორია, რომლებიც იღუპებიან მათი ოჯახების საგვარეულო მტრობის გამო. რომეო (მონტეგი) და ჯულიეტა (კაპულეტი) საიდუმლოდ დაიწერენ ჯვარს, თუმცა ცოტა ხნის შემდეგ რომეოს შემოაკვდება კაპულეტების ნათესავი ტიბალტი. ამის შემდეგ რომეოს აძევებენ ვერონიდან, ხოლო ჯულიეტას მამა გადაწყვეტს ქალიშვილი მისი სურვილის საწინააღმდეგოდ მიათხოვოს პარისს. ჯულიეტა სვამს ძილის წამალს რათა ის მკვდარი ეგონოთ, მაგრამ რომეოს, რომელმაც არაფერი იცის ამ ოინის შესახებ, ის ნამდვილად მკვდარი გონია, ის საწამლავით თავს იკლავს მის საფლავზე. გამოფხიზლებული ჯულიეტაც იკლავს თავს, როცა შეხედავს მკვდარ რომეოს. მოხუცი მშობლები მხოლოდ ამის შემდეგ გადაწყვეტენ დაამთავრონ უაზრო ქიშპი.

იხ. ვიდეო

აიუჟეტი - მუდმივი ომია ვერონას, მონტეგისა და კაპულეტის კეთილშობილ ოჯახებს შორის. კაპულეტის მსახურების მიერ დაწყებული ჩხუბის შემდეგ, ბატონებს შორის ახალი ბრძოლა იწყება. ბენვოლიო ცდილობს შეწყვიტოს ბრძოლა, მაგრამ ტიბალტი აჩერებს მას. ჰერცოგმა (ორიგინალში - პრინცი, რომელიც ასევე შეიძლება ითარგმნოს როგორც "უფლისწული" ან "პრინცი") ესკალუს ვერონელმა, ოჯახებს შორის მშვიდობის აღდგენის მიზნით, გამოაცხადა სიკვდილით დასჯის მსურველთათვის

ახალგაზრდა რომეო მონტეგმა არ მიიღო მონაწილეობა ხოცვა-ჟლეტაში. უპასუხოდ შეყვარებული მოუსვენარ, ცივ ლამაზმან როზალინზე, ჯულიეტას ბიძაშვილზე, რომელმაც უქორწინებლობის ფიცი დადო, ის ამჯობინებს სევდიან მოსაზრებებს გაითვალისწინოს. მისი ბიძაშვილი ბენვოლიო და მეგობარი მერკუციო, ვერონას ჰერცოგის ნათესავი, ცდილობენ გაახალისონ ახალგაზრდა კაცი თავიანთი ხუმრობებით. კაპულეტის სახლში მხიარული დღესასწაული ემზადება. Signor Capulet აგზავნის მსახურს ვერონას დიდებულებთან ბურთის მოწვევით. მისი ერთადერთი ქალიშვილის ჯულიეტას მედდა მის შინაურ ცხოველს სინიორა კაპულეტს ეძახის. დედა 13 წლის გოგონას შეახსენებს, რომ ის უკვე ზრდასრულია და საღამოს ბურთთან იგი შეხვდება საქმროს - ახალგაზრდა და ლამაზ გრაფ პარიზს, რომელიც ჰერცოგს უკავშირდება.

იხ. ვიდეო

მერკუციო და ბენვოლიო არწმუნებენ რომეოს, რომ მათთან ერთად ეპარებათ ბურთი კაპულეტის სახლში, ნიღბებით. ის თანახმაა, რადგან როსალინი, სახლის მეპატრონის დისშვილი, ასევე იქ იქნება. ბურთი გაჩაღდა. ტიბალტი, ჯულიეტას ბიძაშვილი, აღიარებს რომეოს, როგორც მტრული ოჯახის წარმომადგენელს. Signor Capulet აჩერებს ცხელი ხასიათის Tybalt. მაგრამ რომეო ვერაფერს ამჩნევს: როზალინის დავიწყება, მას თვალს ვერ აშორებს გაცისკროვნებული სილამაზის უცნობ გოგონას. ეს ჯულიეტაა. ის ასევე გრძნობს დაუძლეველი მიზიდულობას უცხო ადამიანის მიმართ. რომეო კოცნის ჯულიეტას. მათ გააცნობიერეს რა უფსკრული აშორებს მათ. ჯულიეტა რომეოზე ხმამაღლა ოცნებობს. რომეო მოდის მისი ფანჯრის ქვეშ (მაგრამ არა აივნის ქვეშ, როგორც ეს შეცდომით მიიჩნევა) და ისმენს ამ გამოსვლებს. ის მათ გულწრფელი აღსარებით პასუხობს. ღამის დაფარვის ქვეშ ახალგაზრდები ერთმანეთის სიყვარულისა და ერთგულების ფიცს დებენ.

რომეო სახშლი მიუსვლელად მიდის ბერთან, მამა ლორენცო, მისი აღმსარებელი და სთხოვს, რაც შეიძლება მალე დაქორწინდეს მათ ჯულიეტასთან. ლორენცოს მამა თავდაპირველად უარს ამბობს, მაგრამ საბოლოოდ თანახმაა, რადგან იმედოვნებს, რომ რომეოსა და ჯულიეტას კავშირი ბოლო მოუღებს ორ ოჯახს შორის მტრობას. მედდის მეშვეობით შეყვარებულები თანხმდებიან საიდუმლო ცერემონიალზე და ლორენცოს მამა მათ გვირგვინს უდგამს. იმავე დღეს, Tybalt და Mercutio პირისპირ ხვდებიან. ჩხუბი სწრაფად იქცევა ხმლიან ბრძოლაში. ბენვოლიო ამაოდ ცდილობს მოწინააღმდეგეების გამოყოფას. ტიბალტმა სასიკვდილოდ დაჭრა მერკუციო რომეოს მკლავიდან, რომელიც ასევე ცდილობდა მათი გაშველებას. განრისხებული რომეო მივარდება ტიბალტთან და ხანგრძლივი სასტიკი ბრძოლის შემდეგ კლავს მას. ბენვოლიო ჩამოსვლის ჰერცოგს უხსნის ინციდენტის მიზეზს. ჯულიეტა მედდისგან იღებს ინფორმაციას მისი ბიძაშვილის გარდაცვალებისა და ჰერცოგის გადაწყვეტილების შესახებ რომეოდან ვერონადან განდევნის შესახებ. მამა ლორენცო ანუგეშებს ახალგაზრდას და ურჩევს მას თავი შეაფაროს ახლომდებარე ქალაქ მანტუაში. რომეო ჯულიეტას ოთახში შედის და მასთან ღამეს ატარებს და დილით გადის. მეორე დილით ჯულიეტას მშობლებმა უთხრეს, რომ იგი პარიზზე უნდა იქორწინოს და არ სურთ მოისმინონ მისი წინააღმდეგი. ჯულიეტა სასოწარკვეთილია. ის კი მზად არის შხამის ასაღებად, მაგრამ ლორენცოს მამა მას სპეციალური წამალის დალევას ეპატიჟება, რომელიც ისე დააძინებს, რომ ყველას მკვდარი ეგონოს. ჯულიეტა სწორედ ამას აკეთებს. მამა ლორენცო უგზავნის რომეოს მაცნეს - მამა ჯოვანი - მათი გეგმის შესახებ ინფორმაციით, მაგრამ ჭირის ეპიდემიის გამო, მას დრო არ აქვს წერილის გაგზავნისთვის. რომეომ, შეიტყო ჯულიეტას გარდაცვალების შესახებ, შემორბის მასთან გამოსამშვიდობებლად. კაპულეტის საოჯახო საძვალეში ის გრაფი პარიზს წააწყდება და დაწყებული ჩხუბის დროს მას კლავს. ფიქრობდა რომ ჯულიეტა მკვდარია და არ იცის რომ მას მხოლოდ ძიბავს, რომეო შხამს სვამს. ჯულიეტა იღვიძებს და სასოწარკვეთილი, როდესაც ხედავს მის გვამს, და სასოწარქვეთილია. თავს დაიჭრის დანით. მალე საძვალეში ორივე ოჯახის და ჰერცოგის წარმომადგენლები მივიდნენ. მამა ლორენცო, რომელიც აქ ადრე გამოჩნდა, მაგრამ ვერ ერევა გმირებს, განმარტავს სიტუაციას. შვილების ცხედრებზე მონტეგების და კაპულეტების ოჯახები ავიწყდებათ ერთამენთის მტრობა.
იხ. ვიდეო ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤