მისია (ფილმი)

ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

                              მისია (ფილმი)

ონგლ. The Mission - 1986 წელს როლანდ იოფის მიერ გადაღებული ბრიტანული დრამა ესპანელ იეზუიტებზე, რომლებიც მე-18 საუკუნეში ცდილობდნენ დაეცვათ გუარანი ინდიელები პორტუგალიელების დამონებისგან.

ფილმმა კანის კინოფესტივალზე ოქროს პალმის რტო (1986), ოსკარი (1987), ოქროს გლობუსი (1987) და მრავალი სხვა ჯილდო მოიპოვა.

სიუჟეტი

1750-იან წლებში ესპანელი იეზუიტი მღვდელი მამა გაბრიელი ჩადის ჩრდილო-აღმოსავლეთ არგენტინისა და აღმოსავლეთ პარაგვაის ჯუნგლებში მისიის სადგურის ასაშენებლად და გუარანის თემის ქრისტიანობაზე გადასაყვანად. გუარანები თავდაპირველად არ არიან მიმღებნი ქრისტიანობისა და, ზოგადად, უცხო ადამიანების მიმართ და როდესაც გაბრიელი მღვდელს აგზავნის მათთან კონტაქტის დასამყარებლად, ისინი მას ხის ჯვარზე აკრავენ და მდინარის ქვემოთ ცურავს. მღვდელი იგუაზუს ჩანჩქერში ჩავარდნისას კვდება. ამის შემდეგ მამა გაბრიელი პირადად მიდის ჩანჩქერთან, ადის მწვერვალზე და უკრავს თავის ჰობოეს, რათა დაამყაროს კონტაქტი ინდიელებთან. ერთ-ერთი გუარანი მეომარი, როცა ხედავს, რომ უცნობი ევროპელია, ამტვრევს ჰობოს, ჩააგდებს წყალში და მიდის. მამა გაბრიელი თავმდაბლად იღებს ამ ინციდენტს და დანარჩენი გუარანი, მუსიკით მოჯადოებული, ცოცხალს ტოვებენ და სოფელში მიჰყავთ.

დაქირავებული და მონებით მოვაჭრე (ბანდეირანტი) როდრიგო მენდოზა დაკავებულია ადგილობრივი მაცხოვრებლების, მათ შორის გუარანის გატაცებით, რომელსაც შემდეგ ყიდის ახლომდებარე პლანტაციებში, კერძოდ, ესპანეთის მმართველის დონ კაბეზას პლანტაციაში. მონების სავაჭრო ექსპედიციიდან დაბრუნებისას ის გაიგებს თავისი საცოლე კარლოტასგან, რომ იგი შეყვარებულია თავის უმცროს ნახევარ ძმაზე, ფელიპეზე. მოგვიანებით მენდოზა მათ საწოლში ერთად პოულობს და გაბრაზებული, დუელში კლავს ფელიპეს. მიუხედავად იმისა, რომ მენდოზა ფელიპეს მკვლელობაში დამნაშავედ ცნობს, ის დეპრესიაშია. მამა გაბრიელი სტუმრობს მენდოზას და მოუწოდებს მას მიიღოს შესაბამისი მონანიება. მენდოზა თან ახლავს იეზუიტებს სოფელ გუარანისკენ მიმავალ გზაზე და უკან მიათრევს მძიმე პაკეტს, რომელშიც მისი ჯავშანი და ხმალი იყო. თავდაპირველად, ინდიელები მენდოზას დაძაბულად იღებენ თავიანთი ტერიტორიის გარეუბანში, რადგან აღიარებენ მას ყოფილ მდევნელად, მაგრამ ისინი მალე აპატიებენ ტირილ მენდოზას და წყვეტენ მძიმე კვანძს.

მამა გაბრიელის მისია გამოსახულია, როგორც თავშესაფარი და განათლების ადგილი გუარანისთვის. მენდოზას, რომელსაც შეეხო გუარანის პატიება, სურს დაეხმაროს მისიაში და მამა გაბრიელი აძლევს მას ბიბლიას. დროთა განმავლობაში მენდოზა აღთქმას იღებს და იეზუიტი ხდება მამა გაბრიელისა და მისი კოლეგის, მამა იოანეს ქვეშ.

ესპანეთის კანონმდებლობით მისიებისთვის შეთავაზებული დაცვის წყალობით, იეზუიტების მისიები უსაფრთხოდ იყო. თუმცა, მადრიდის ხელშეკრულებით (1750 წ.), სამხრეთ ამერიკის ტერიტორია, რომელშიც იეზუიტების მისიები მდებარეობდა, გადანაწილდა და გადაეცა პორტუგალიელებს, რომლებმაც მონობა დაუშვეს. პორტუგალიელი კოლონისტები ცდილობენ დაიმონონ ადგილობრივები, და ვინაიდან დამოუკიდებელმა იეზუიტებმა შეიძლება ხელი შეუშალონ ამას, პაპის ემისარი, კარდინალი ალტამირანო, თავად ყოფილი იეზუიტი მღვდელი, გაგზავნილია ვატიკანიდან, რათა შეამოწმოს მისიები და გადაწყვიტოს, უნდა მიეცეთ თუ არა უფლება მათ გააგრძელონ მუშაობა. .

კაბეზასა და პორტუგალიის წარმომადგენლის ონტარას ზეწოლის ქვეშ, კარდინალი ალტამირანო იძულებულია არჩევანის გაკეთება ორ ბოროტებას შორის. თუ ის კოლონისტების სასარგებლოდ გადაწყვეტს, ინდიელები მონები გახდებიან; თუ მისიების სასარგებლოდ, მთელი იეზუიტური ორდენი შეიძლება დაგმოდეს პორტუგალიელების მიერ და შეიძლება მოხდეს განხეთქილება ევროპის კათოლიკურ ეკლესიაში. ალტამირანო სტუმრობს მისიებს და გაოცებულია მათი შრომისმოყვარეობითა და წარმატებებით როგორც ინდიელების მოქცევაში, ისე ეკონომიკურ პროგრესში. მამა გაბრიელის მისია სან კარლოსში, ის ცდილობს ახსნას მისიების დახურვის მიზეზები და უცხადებს გუარანს, რომ ისინი უნდა დატოვონ, რადგან "ეს ღვთის ნებაა". გუარანი ეჭვი ეპარება მისი პრეტენზიების მართებულობაში და ამტკიცებს, რომ მისიის განვითარება ღვთის ნება იყო. მამა გაბრიელი და მენდოზა, განკვეთის საფრთხის ქვეშ, აცხადებენ თავიანთ განზრახვას დაიცვან მისია გუარანებთან ერთად პლანტაციების მფლობელებისა და კოლონისტების თავდასხმის შემთხვევაში. თუმცა, ისინი არ თანხმდებიან იმაზე, თუ როგორ უნდა მოხდეს ეს და მსჯელობენ, როგორ უპასუხონ მოსალოდნელ სამხედრო თავდასხმას. მამა გაბრიელს მიაჩნია, რომ ძალადობა არის პირდაპირი დანაშაული ღვთის წინაშე. თუმცა მენდოზა გადაწყვეტს დაარღვიოს თავისი აღთქმა მისიის ძალით დასაცავად. მამა გაბრიელის სურვილის საწინააღმდეგოდ, ის ადგილობრივებს ასწავლის ევროპის ომის ხელოვნებას და ხელახლა აიღებს ხმალს.

როდესაც გაერთიანებული პორტუგალიურ-ესპანური ძალები თავს ესხმიან, მისიას თავდაპირველად იცავენ მენდოზა, ჯონი და გუარანი. თუმცა, ისინი ვერ უძლებენ მტრის უპირატეს სამხედრო ძალებს. მენდოზა სასიკვდილო ცეცხლსასროლი იარაღით ჭრილობას იღებს მას შემდეგ, რაც ჯარისკაცები ანადგურებენ ხაფანგს, რომელიც ხელს უშლის მათ სოფელში შესვლას. მამა იოანე თავს სწირავს პორტუგალიელი მეთაურის ხაფანგში ჩათრევით. მისიის სოფელში საეკლესიო მსახურების დანახვისას ჯარისკაცები თავს არიდებენ სროლას. სოფელში შესვლისას ჯარისკაცებს ესმით მამა გაბრიელის გალობა და გუარანი ქალები და ბავშვები, რომლებიც სასულიერო მსვლელობით მოსეირნობდნენ. მსვლელობას მამა გაბრიელი უძღვება, რომელიც მონსტრის ზიარებით ატარებს. ამის მიუხედავად, ესპანელი სარდალი ბრძანებს შეტევას. მამა გაბრიელი, დანარჩენ მღვდელმსახურებთან და გუარანთა უმეტესობასთან ერთად, მათ შორის ქალები და ბავშვები, უმოწყალოდ კლავენ. მამა გაბრიელის დახვრეტის შემდეგ ბავშვი ზიარებას აგრძელებს და განაგრძობს მსვლელობას. ბავშვების მხოლოდ მცირე ჯგუფი გაიქცა ჯუნგლებში.

იხ. ვიდეო - The Mission 1986 Movie | Robert De Niro, Jeremy Irons | De Niro Movies

კარდინალ ალტამირანოსა და ონტდიპლომატი ჩივის, რომ მომხდარი უბედურება იყო, მაგრამ გარდაუვალი: „ამქვეყნად უნდა ვიმუშაოთ. ასეა სამყარო“. ალტამირანო პასუხობს: „არა, ჩვენ ასე შევქმენით სამყარო. მე შევქმენი სამყარო ასე." რამდენიმე დღის შემდეგ, მცირეწლოვანი ბავშვები კანოეზე ბრუნდებიან მისიის ხოცვა-ჟლეტის ადგილზე, რათა აიღონ რამდენიმე ნივთი, რის შემდეგაც ისინი მდინარეზე ცურავდნენ ჯუნგლებში. დასასრულს ნათქვამია, რომ ბევრი მღვდელი დღემდე აგრძელებს ბრძოლას მკვიდრი ხალხის უფლებებისთვის. ნაჩვენები ტექსტი არის იოანეს 1:5: „სინათლე ანათებს სიბნელეში და სიბნელე არ სძლევს მას“.

როლებში

რობერტ დე ნირო - როდრიგო მენდოზა

ჯერემი აირონსი - მამა გაბრიელი

რეი მაკანალი, როგორც ალტამირანო, პაპის ელჩი

ეიდან ქუინი - ფელიპე მენდოზა

შერი ლუნგი - კარლოტა

რონალდ პიკაპი - ონტარი, პორტუგალიის წარმომადგენელი

ჩაკ ლოუ - კაბეზა, ესპანეთის წარმომადგენელი

ლიამ ნისონი - მამა ჯონ ფილდინგი

დანიელ ბერიგანი - მამა სებასტიანი

Ჯილდო

1986 - ორი პრიზი კანის კინოფესტივალზე: ოქროს პალმის რტო და ტექნიკური გრანპრი (ორივე როლანდ იოფე)

1987 - ოსკარის ჯილდო საუკეთესო კინემატოგრაფიისთვის (კრის მენგესი), ასევე 6 ნომინაციაში: საუკეთესო ფილმი (ფერნანდო გუია, დევიდ პუტნამი), საუკეთესო რეჟისორი (როლანდ ჟოფე), საუკეთესო ორიგინალური მუსიკა (ენიო მორიკონე), საუკეთესო მონტაჟი (ჯიმ კლარკი) , საუკეთესო კოსტიუმები (ენრიკო საბატინი), მხატვრების და დეკორატორების საუკეთესო ნამუშევარი (სტიუარტ კრეიგი, ჯეკ სტივენსი)

1987 - სამი BAFTA ჯილდო: საუკეთესო მეორეხარისხოვანი როლის შემსრულებელი (რეი მაკანალი), საუკეთესო მუსიკა (ენიო მორიკონე), საუკეთესო მონტაჟი (ჯიმ კლარკი); ასევე კიდევ 8 ნომინაცია: საუკეთესო ფილმი (ფერნანდო გუია, დევიდ პუტნამი, როლანდ ჯოფი), საუკეთესო რეჟისორი (როლანდ იოფი), საუკეთესო ორიგინალური სცენარი (რობერტ ბოლტი), საუკეთესო კინემატოგრაფი (კრის მენგესი), საუკეთესო კოსტიუმები (ენრიკო საბატინი), საუკეთესო მხატვრული დიზაინი (სტიუარტ კრეიგი), საუკეთესო ხმა (იან ფულერი, ბილ როუ, კლაივ ვინტერი), საუკეთესო ვიზუალური ეფექტები (პიტერ ჰატჩინსონი)

1987 - ორი ოქროს გლობუსის ჯილდო: საუკეთესო სცენარი (რობერტ ბოლტი) და საუკეთესო ორიგინალური მუსიკა (ენიო მორიკონე); ასევე 3 ნომინაციაში: საუკეთესო ფილმი - დრამა, საუკეთესო რეჟისორი (როლანდ იოფი), საუკეთესო დრამატული მსახიობი (ჯერემი აირონსი)

1987 - დევიდ დი დონატელოს ჯილდო უცხოური ფილმის საუკეთესო პროდიუსერისთვის (ფერნანდო გუია, დევიდ პუტნამი), ასევე ნომინაციები საუკეთესო უცხოური ფილმისთვის (როლანდ ჯოფი) და საუკეთესო მსახიობი მამაკაცი უცხოურ ფილმში (ჯერემი აირონსი)

1987 - ნომინაცია სეზარის ჯილდოზე საუკეთესო უცხოური ფილმისთვის (როლანდ იოფი).

იხ. ვიდეო - Миссия 1986 (нарезка)