ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

                          ნორმა ოპერა

(იტალიური ნორმა) არის ლირიული ტრაგედია ორ მოქმედებად იტალიელი კომპოზიტორის ვინჩენცო ბელინის მიერ. ფელიჩე რომანის იტალიური ლიბრეტო ალექსანდრე სუმეტის ტრაგედიის "ნორმა, ანუ ჩვილების მოკვლა" ("Norma, ossia L'infanticidio") შემდეგ.

პრემიერა შედგა მილანში, Teatro alla Scala-ში 1831 წლის 26 დეკემბერს.

ეს არის ბელ კანტოს ტრადიციის შესანიშნავი მაგალითი. სათაური ნაწილი ერთ-ერთი ყველაზე რთულია სოპრანოს რეპერტუარში. ეს დაიწერა ჯიუდიტა პასტასთვის, მის ვილაში. მან ასევე იმღერა ამინა პირველად Sleepwalker-ში. ნორმას როლის აღიარებული შემსრულებელი ზინკა მილანოვაა. მე-20 საუკუნეში ოპერა ნორმაში სათაური როლის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი შემსრულებელი იყო მარია კალასი. მის გარდა ამ ნაწილში ცნობილი გახდნენ ლეილა გენგერი, ჯოან საზერლენდი, შირლი ვერეტი. ყველაზე ცნობილი (არსებულებიდან) ვიდეო ჩანაწერები არის ნარინჯისფერი ანტიკური თეატრი (1974 წლის 20 ივლისი), როგორც ნორმა - მონსერატ კაბალიე.

იხ. ვიდეო - Maria Callas sings "Casta Diva" (Bellini: Norma, Act 1)

ვინჩენცო ბელინი

ლიბრეტო

პირველი აქტი

კორომში დრუიდები მოდიან მღვდელმთავარი ოროვესოს ხელმძღვანელობით. ის ღმერთებს სთხოვს დალოცონ ხალხი რომაელთა წინააღმდეგ ომისთვის და დაეხმარონ გალიას გადააგდონ მჩაგვრელთა საძულველი უღელი. მღვდლების წასვლის შემდეგ კორომში ჩნდება რომაელი პროკონსული პოლიო თავის ასისთავ ფლავიუსთან ერთად. პოლიო აღიარებს მეგობარს, რომ მას შეუყვარდა მღვდელმთავარი, მაღალი დრუიდის ნორმას ქალიშვილი, რომელმაც მისი გულისთვის შეცვალა რელიგია, დაარღვია უბიწოების აღთქმა და შეეძინა ორი ვაჟი. ახლა პოლიოს გული აიღო ახალგაზრდა მღვდელმთავარმა ადალგისამ, რომელიც მან ახლახან ნახა ტაძარში. საყვირების ხმა რომ გაიგონეს, რომლებიც კელტებს წმინდა ქვას უწოდებდნენ, რომაელები ტოვებენ. საზეიმოდ შემოდიან მღვდლები და მღვდლები. ნორმა ადგება პლატფორმაზე, რათა მსხვერპლი შესწიროს ღმერთებს. იგი საჯაროდ მიმართავს ღმერთებს და უწინასწარმეტყველებს რომაელთა ძალაუფლების დაცემას - ეს არის ღმერთების ნება (Casta Diva cavatina). დრუიდები ქედს იხრიან წმინდა ქვის წინაშე. Ყველა მიდის. რომ ტოვებს ადალგისას. იგი ევედრება ღმერთებს, რომ მისცენ ძალა დაივიწყოს პოლიო, რომელიც მან ტაძარში შენიშნა. ამასობაში პოლიო და ფლავიუსი ბრუნდებიან. პოლიო სიყვარულს შეჰფიცავს ადალგისას და შესთავაზებს მასთან ერთად წასვლას რომში. ადალგისა დაბნეულია, მაგრამ ხვდება, რომ უყვარს პოლიო და ამ სიყვარულის გულისთვის მზადაა უარი თქვას ტაძარში მსახურებაზე, რათა ბედნიერი იყოს, თანახმაა.

მეოერე ორი. მღვდელმთავრის პალატები

ნორმა ღრმა მწუხარებაშია. ის თავის შეშფოთებას უზიარებს მეგობარს კლოტილდას. პოლიო აპირებს ქვეყნიდან გასვლას, რადგან ის ბრუნდება რომში, თუმცა რატომღაც მას ეს არ დაუტოვებია. ნორმამ გამოიცნო, რომ პოლიომ ის სხვაზე დატოვა, მაგრამ მან არ იცის მისი კონკურენტის სახელი. შედი ადალგისაში. იგი აღიარებს ნორმას კრიმინალურ სიყვარულში, ინანიებს, რომ მისი გულისთვის მზად არის დაარღვიოს უბიწოების აღთქმა. ნორმა, რომელიც ხვდება, რომ პირველმა ჩაიდინა იგივე დანაშაული, მზად არის აპატიოს ადალგისას და ითხოვს ვინ შეიყვარა. შეიყვანეთ პოლიო. ადალგისა მასზე მიუთითებს. დაბნეულია, მაგრამ ნორმას უცხადებს, რომ მათ შორის ყველაფერი დასრულდა და ადალგისას წაყვანა სურს. მაგრამ ადალგისა ღალატისგან შეძრწუნებულია და რომაელს შორს უბიძგებს. ის ზედმეტად პატივს სცემს მღვდელმთავარს, რათა გახდეს მისი მოტყუებულის საყვარელი.

მოქმედება მეორე

სურათი ერთი. მღვდელმთავრის პალატები

სასოწარკვეთილი ნორმა შვილების აკვანზე დაიხარა. ის მათ სიცოცხლეს გეგმავდა. მაგრამ დედობრივი სიყვარულის გრძნობა სჭარბობს მამის სიძულვილს. შედიან კლოტილდა და ადალგისა. ნორმა მზადაა დათმოს პოლიო. ის ადალგისას სთხოვს, რომ მისი და პოლიოს შვილების დედობა და წაყვანა რომში. მაგრამ ადალგისას მოღალატე არ უნდა. ის წავა პოლიოში და შეახსენებს მას ნორმასთან დაკავშირებულ ვალს.

სურათი ორი. წმინდა დრუიდების გროვი

გალიელი მეომრები ელიან სიგნალს რომაელთა წინააღმდეგ აჯანყების დასაწყებად. ოროვესოს ჩამოსვლა მათ შთააგონებს.

სურათი სამი. ირმინსულის სამლოცველო დრუიდების ტაძარში

ნორმა ადალგისას დაბრუნებას ელის. მაგრამ კლოტილდა მოდის მის ნაცვლად. ადალგისას საუბარს პოლიონთან დადებითი შედეგი არ მოჰყოლია. რომაელი მტკიცეა - ის სამუდამოდ ტოვებს თავის ყოფილ საყვარელს. ნორმა თვლის, რომ ახალგაზრდა მეტოქემ დაარღვია დაპირება, რომ დაეხმარებოდა პოლიოსთან დარჩენით და გადაწყვეტს შურისძიებას. მეომრები და ოროვესო ტაძარში შედიან. ნორმა ხმლით ურტყამს ბრინჯაოს ფარს, რითაც აჯანყების დაწყებას მიანიშნებს. კედლებს მიღმა ხმაური და ყვირილი. ტაძარში მოჰყავთ პოლიო. მან სცადა სჯულის ჩადენა - ტაძრიდან ქალწული მღვდელმსახურის გატაცება. მას სიკვდილით ემუქრება. ნორმა მარტო დარჩენას ითხოვს. ის პოლიოს ხსნას სთავაზობს, თუ ის უარს იტყვის ადალგისაზე, თუმცა ის ნორმაში არ ბრუნდება. მაგრამ პოლიო სიკვდილს ამჯობინებს. ბრუნდება ოროვესო მეომრებთან ერთად. ნორმა ბრძანებს კოცონის დადებას - აღთქმის დამრღვევი, ყველაფრის ნამდვილი დამნაშავე, მასზე მოკვდება. მეომრები მის დასახელებას ითხოვენ. ნორმა ავლენს სიმართლეს - სწორედ მან, მღვდელმთავარმა დაარღვია უბიწოების აღთქმა. იგი სთხოვს მამას, ოროვესოს, აპატიოს მას, მოუაროს ვაჟებს და გაიხსენოს, რომ ისინი მისი სისხლი და ხორცი არიან. ტაძრის გარეთ კოცონი ანათებს. ნორმა დაემშვიდობა მამას. პოლიო ცდილობს მის შეჩერებას, მაგრამ მღვდელი მტკიცეა. შემდეგ პოლიო, ხვდება, რომ მას ყოველთვის უყვარდა, გადაწყვეტს გაიზიაროს ნორმას ბედი. ორივენი ცეცხლთან მიდიან.

იხ. ვიდეო -Montserrat Caballé; Casta Diva; Norma; Bellini; Liverpool 1992