ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

                          ასტრიდ ლინდგრენი

(შვედ. Astrid Anna Emilia Lindgren; დ. 14 ნოემბერი, 1907 — გ. 28 იანვარი, 2002) — შვედი მწერალი, რომელსაც ეკუთვნის არაერთი საბავშვო წიგნი და ფილმის სცენარი. მისი ნაწარმოებები თარგმნილია მსოფლიოს 85 ენაზე და გამოცემულია 100-ზე მეტ ქვეყანაში. მის კალამს ეკუთვნის წიგნები: „პეპი გრძელწინდა“, „სახურავის ბინადარი კარლსონი“, „ლიონებერგელი ემილი“ და „ბიულერბიუელი ბავშვები“.

იხ. ვიდეო - "ლიტერატურული გალერეა" - ასტრიდ ლინდგრენი

ბიოგრაფია

ასტრიდი დაიბადა 1907 წლის 14 ნოემბერს, სამხრეთ შვედეთში, პატარა ქალაქ ვიმერბიუში (სმოლანდის პროვინცია), ფერმერის ოჯახში. იგი იყო სამუელ ავგუსტ ერიკსონისა და მისი მეუღლე ჰანას მეორე შვილი. მამა ნესეში სოფლის მეურნეობით იყო დაკავებული. უფროს ძმა გუნართან ერთად, ოჯახში სამი გოგონა იყო — თავად ასტრიდი, სტინა და ინგეგერდი.

თავის ავტობიოგრაფიულ ნაშრომებში ასტრიდი წერს, რომ იგი იზრდებოდა „ცხენის“ და „კაბრიოლეტის“ ხანაში. გადაადგილების მთავარი საშუალება ცხენოსანი ეკიპაჟი იყო, ცხოვრების ტემპი უფრო ნელი იყო, გასართობი საშუალებები — უბრალო, ხოლო ურთიერთობა ბუნებასთან — უფრო მეტი, ვიდრე დღეს. ასეთი გარემო მომავალ მწერალს ბუნებისადმი სიყვარულს უნერგავდა. მისი წიგნების უმრავლესობას ეს თემა მისდევს.

თავად მწერალი ყოველთვის აღნიშნავდა, რომ ბედნიერი ბავშვობა ჰქონდა. მშობლები ყოველთვის ზრუნავდნენ მათზე, უფრო მეტიც — არასოდეს ერიდებოდათ თავისი უზომო სიყვარულის გამოვლენა, რაც იმ დროს იშვიათი მოვლენა იყო. შემდგომში ასტრიდმა მათ მიუძღვნა წიგნი „სამუელ ავგუსტი სევედსტორპიდან და ჰანა ჰულტიდან“ (1973).

შემოქმედებითი მოღვაწეობის დასაწყისი

ბავშვობაში ასტრიდს მოიცავდა ფოლკლორი და სხვადასხვა ხუმრობა, ზღაპარი თუ ისტორია, რომელიც მამისგან თუ მეგობრებისგან მოუსმენია, იქცა მისი საკუთარი წიგნების ელემენტებად. წიგნებისა და კითხვის სიყვარული, როგორც იგი ამტკიცებდა, გაჩნდა კრისტინის, მისი მეგობრის სამზარეულოში. კრისტინმა მას წიგნების კითხვა შეაყვარა.

ასტრიდის შესაძლებლობები გამოვლინდა უკვე დაწყებით სკოლაში, სადაც მას „ვიმერბიუელი სელმა ლაგერლოფის“ სახელით იცნობდნენ. თუმცა, მისი აზრით, იგი ამ წოდებას არ იმსახურებდა.

16 წლის ასაკში მან დაიწყო მუშაობა გაზეთში „Wimmerby Tidningen“. ორი წლის შემდეგ ჯერ კიდევ ოფიციალურად გაუთხოვარი, იგი დაფეხმძიმდა და საცხოვრებლად სტოკჰოლმში გადავიდა. მან მდივნის კურსები დაამთავრა და 1931 წელს ამ სპეციალობით დაიწყო მუშაობა. 1926 წლის დეკემბერში მას ეყოლა შვილი ლარსი. ასტრიდს არ ჰქონდა საკმარისი ფული, რათა ერჩინა შვილი და იძულებული იყო, იგი დანიურ ოჯახში საცხოვრებლად დროებით გაეშვა. 1928 წელს მას მისცეს მდივნის ადგილი სამეფო ავტოკლუბში, სადაც მან გაიცნო სტურე ლინდგრენი. 1931 წელს მათ იქორწინეს და ასტრიდმა (რომელიც გვარით უკვე ლინდგრენი იყო) დანიიდან ლარსი ჩამოიყვანა.

იხ. ვიდეო - viodeo - Astrid Lindgren Memorial Award over the years - This year marks the 20th year since the institution of the Astrid Lindgren Memorial Award. For two decades, the award has recognized and honoured some of the foremost figures in children’s and young adult literature. On 22 March, the jury will announce the 2022 ALMA laureate.

ასტრიდ ლინდგრენის შემოქმედებაში მნიშვნელოვანი ფურცელი იყო საბავშვო მკითხველისთვის ცნობილი სახარებისეული მოთხრობების ადაპტაცია. ეს არის მისი ტექსტი სურათებიანი წიგნისთვის "შობა ბეღელში" (Jul i stallet) (1961) - იესო ქრისტეს შობის შესახებ, რომლის ნახატებიც ცნობილმა შვედმა ცხოველთა ხელოვანმა ჰარალდ ვიბერგმა შექმნა.

ამ ორი არტისტის (ფუნჯები და სიტყვები) თანამშრომლობა მომავალშიც გაგრძელდა. ასე რომ, 1960-იანი წლების დასაწყისში წიგნის "ტომტენის" ("ტომტენ") გამომცემლებმა ვიქტორ რიდბერგის ლექსებითა და ჰ. ვიბერგის ნახატებით გადაწყვიტეს გაეყიდათ საგამომცემლო უფლებები საზღვარგარეთ და თარგმანის მოხერხებულობისთვის შეცვალონ ორიგინალური პოეტური ტექსტი. პროზით, რომლითაც მიმართეს ა.ლინდგრენს. გამოცდილება წარმატებული გამოდგა - ბევრ ქვეყანაში, მათ შორის რუსეთში, მკითხველი სკანდინავიაში ცნობილ ზღაპრულ ფიგურას ტომტენს ისე გაეცნო, როგორც ა. ლინდგრენის სხვა წიგნს.

ხუთი წლის შემდეგ გამოჩნდა ახალი მოთხრობა "ტომტენი და მელა" ("Räven och tomten") (1965), სადაც ჰ. ვიბერგი კვლავ გახდა მხატვარი, ხოლო ა. ლინდგრენმა გადაწერა პოეტური ტექსტი (ამჯერად კარლ-ერიკ ფორსლუნდი). ).

გარდა ამისა, არსებობს მრავალი მხატვრული ფილმი, სატელევიზიო შოუ, სურათების წიგნები, პიესები და პოეზიის კრებული, რომელთაგან ზოგიერთი დაფუძნებულია ზემოხსენებულ ნაწარმოებებზე.

იხ. ვიდეო - Астрид Линдгрен Биография