четверг, 5 мая 2022 г.

სტენდალი

ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет - 

                         სტენდალი

(ფრანგ. Stendhal), ნამდვილი სახელი: ანრი მარი ბეილი (ფრანგ. Marie-Henri Beyle; დ. 23 იანვარი, 1783, გრენობლი – გ. 23 მარტი, 1842, პარიზი) — ფრანგი მწერალი.

სწავლობდა იზერის ცენტრალურ სკოლაში, 1799 წელს პარიზში გაემგზავრა და სამხედრო სამინისტროში დაიწყო მუშაობა. მონაწილეობდა ნაპოლეონის ლაშქრობებში. 1830 წელს დაინიშნა საფრანგეთის კონსულად ტრიესტში, 1831 წელს - ჩივიტაველაში, სადაც 10 წელი დაჰყო.

სიცოცხლეში აღიარება არ მოუპოვებია. მისი ადრინდელი ნაწარმოებები „აზრები. ახალი ფილოსოფია“, კომედიები: „ორი კაცი“, „ლიტელიე“, „წერილები პოლინისადმი“ და სხვა XX საუკუნის 30-იან წლებში გამოქვეყნდა. 1817 წელს გამოქვეყნდა სამი ნაშრომი: „პაილნის, მოცარტისა და მეტასტაზიოს ცხოვრება“, „ფერწერის ისტორია იტალიაში“ და „რომი, ნეაპოლი და ფლორენცია“, „გასეირნება რომში“ (1829), „ტურისტის ჩანაწერები“ (1838), „სიყვარულის შესახებ ტრაქტატი“ (1822), მწერლის შედევრებად მიჩნეულია რომანები: „წითელი და შავი“ (1830), „პარმის სავანე“ (1839). ამ ორ მონუმენტურ რომანს წინ უძღოდა „იტალიური ქრონიკები“. სტენდალს ეკუთვნის მემუარული ჟანრის ბრწყინვალე ნიმუშები, ავტობიოგრაფიული მოთხრობები: „ეგოისტის მოგონებები“ (1833), „ანრი ბრიულარის ცხოვრება“ (1835).
მემორიალური დაფა ვილნიუსში მდებარე სახლზე, სადაც სტენდალი დარჩა 1812 წელს
ლიტერატურული მოღვაწეობა

მემორიალური დაფა ვილნიუსში მდებარე სახლზე, სადაც სტენდალი დარჩა 1812 წელს
ნაპოლეონის ეპოქის დასრულების შემდეგ, მომავალი მწერალი, რომელიც უარყოფითად აღიქვამდა ბურბონის რესტავრაციას, გადადგა თანამდებობიდან და შვიდი წლით გაემგზავრა იტალიაში, მილანში. სწორედ აქ დაწერა და გამოსაცემად მოამზადა თავისი პირველი წიგნები: ჰაიდნის, მოცარტისა და მეტასტასიოს ცხოვრება (1815), მხატვრობის ისტორია იტალიაში (1817), რომი, ნეაპოლი და ფლორენცია 1817 წელს. ამ წიგნების ტექსტის დიდი ნაწყვეტები ნასესხებია სხვა ავტორების ნაშრომებიდან.

ახალი ვინკელმანის დაფნის მტკიცებით, ჰენრი ბეილი იღებს ავტორის მშობლიური ქალაქის მთავარ ფსევდონიმს. იტალიაში ანრი უახლოვდება რესპუბლიკელებს - კარბონარებს. აქ მან განიცადა უიმედო სიყვარული მატილდა ვისკონტინი-დემბოვსკა[fr], პოლონელი გენერლის იან დემბოვსკის მეუღლის მიმართ, რომელიც ადრე გარდაიცვალა, მაგრამ სამუდამოდ კვალი დატოვა გულზე.

1820 წელს იტალიაში დაიწყო კარბონარების (მათ შორის სტენდალის მეგობრების) დევნა, რამაც აიძულა იგი სამშობლოში დაბრუნებულიყო ორი წლის შემდეგ. ზიზღი რეაქციული ავსტრიის რეჟიმის მიმართ, რომელმაც თავისი დომინირება დაამყარა იტალიის ჩრდილოეთით, იგი მოგვიანებით აღწერდა რომანის პარმას მონასტრის ფურცლებზე. პარიზი მწერალს არამეგობრულად შეხვდა, რადგან აქ გავრცელდა ჭორები მისი საეჭვო იტალიელი ნაცნობების შესახებ და ის ძალიან ფრთხილად უნდა ყოფილიყო. ის ქვეყნდება ინგლისურ ჟურნალებში მისი სტატიების ხელმოწერის გარეშე (ამ სტატიების ავტორობა მხოლოდ ასი წლის შემდეგ დადგინდა). 1822 წელს გამოსცა წიგნი „სიყვარულის შესახებ“ სხვადასხვა ისტორიულ ეპოქაში. 1823 წელს პარიზში გამოქვეყნდა ფრანგული რომანტიზმის მანიფესტი ტრაქტატი რასინი და შექსპირი.

1820-იან წლებში სტენდალმა მოიპოვა რეპუტაცია ლიტერატურულ სალონებში, როგორც დაუღალავი და მახვილგონივრული დებატები. ამავე წლებში მან შექმნა რამდენიმე ნაწარმოები, რომლებიც მოწმობს მის მოძრაობას რეალიზმისკენ. მან ანონიმურად გამოსცა პირველი რომანი „არმანსი“ (1827), მოთხრობა „ვანინა ვანინი“ (1829). იმავე 1829 წელს მას შესთავაზეს რომში მეგზურის შექმნა, მან უპასუხა - ასე გამოჩნდა წიგნი "გასეირნება რომში", რომელიც არის ფრანგი მოგზაურების ისტორია იტალიაში მოგზაურობის შესახებ. 1830 წელს გამოქვეყნდა რომანი "წითელი და შავი", რომელიც ეფუძნება ინციდენტს, რომლის შესახებაც ავტორმა წაიკითხა კრიმინალური ქრონიკის საგაზეთო განყოფილებაში. ეს წლები საკმაოდ რთული იყო იმ მწერლის ცხოვრებაში, რომელსაც მუდმივი შემოსავალი არ ჰქონდა. მან დახატა პისტოლეტები თავისი ხელნაწერების კიდეებში და დაწერა მრავალი ანდერძი.
იხ. ვიდეო - თემა: „მე მიყვარდა ჭშმარიტება.. სად არის იგი?.. ყველგან ფარისევლობა, ან საუკეთესო შემთხვევაში თაღლითობაა გამეფებული, თვით სათნო, თვით დიდი ადამიანების წრეში….. ამრიგად, სიკვდილი, სიცოცხლე, მარადისობა მეტად მარტივი საგნებია იმისთვის, ვისაც საკმაოდ განვითარებული ორგანოები აქვს მათ შესაცნობად“.
(სტენდალი „წითელი და შავი“) ანრი მარი ბეილი, „კატოს საღამოებში“, პროექტ „კოდექს აუდიოს ფარგლებში“, მიშა მიმინოშვილთან ერთად.
წამყვანი: კატო
თანაწამყვანი: მიშა მიმინოშვილი
რადიო იმედი,  გადაცემა "კატოს საღამოები", 
105.9 (თბილისის სიხშირე),
30 ოქტომბერი, 2017 წელი
სრულად არ იყო დაფასებული მე-20 საუკუნის დასაწყისამდე. მან თავისი ნაწერი მიუძღვნა „ბედნიერ რამდენიმეს“ (ინგლისურად ორიგინალში). ეს შეიძლება განიმარტოს, როგორც მინიშნება ლორდ ბაირონის დონ ჟუანის კანტო 11-ზე, რომელიც აღნიშნავს „ათას ბედნიერ რამდენიმეს“, რომლებიც სარგებლობენ მაღალი საზოგადოების მხრივ, ან „ჩვენ ცოტანი, ჩვენ რამდენიმე ბედნიერები ვართ, ჩვენ ძმების ჯგუფი“ უილიამ შექსპირის ხაზს. ჰენრი V, მაგრამ სტენდალის გამოყენება უფრო მეტად ეხება ოლივერ გოლდსმიტის ვეიკფილდის ვიკარს, რომლის ნაწილებიც მან დაიმახსოვრა ინგლისური ენის სწავლების პროცესში.

The Vicar of Wakefield-ში „ბედნიერი რამდენიმე“ ირონიულად მოიხსენიებს იმ მცირერიცხოვან ადამიანებს, რომლებიც კითხულობენ სათაური გმირის ბუნდოვან და პედანტურ ტრაქტატს მონოგამიის შესახებ. როგორც ლიტერატურათმცოდნე, როგორიც არის რასინსა და შექსპირში, სტენდალი მხარს უჭერდა რომანტიკულ ესთეტიკას ჟან რასინის კლასიციზმის წესებისა და სტრიქტურების არასახარბიელო შედარებით შექსპირის უფრო თავისუფალ ლექსებთან და სტანდარტებთან და მხარს უჭერდა პიესების დაწერას პროზაში.


1831 წლის „წითელი და შავი“ გამოცემის მეორე ტომი, რომელიც სტენდალის ყველაზე გამორჩეულ და ცნობილ ნაშრომად ითვლება.
ლიტერატურის თეორეტიკოსის კორნელიე კვასის თქმით, რომანში „წითელი და შავი“ სტენდალი რომანს მოიხსენიებს, როგორც სარკეს, რომელსაც კალათაში ატარებენ. რეალისტური რომანის, როგორც თანამედროვე რეალობის სარკეს, მთხრობელისთვის მისაწვდომ მეტაფორას აქვს გარკვეული შეზღუდვები, რაც ხელოვანმა იცის. ღირებული რეალისტური ნაწარმოები აღემატება ხელოვნების, როგორც რეალობის ასლის პლატონურ მნიშვნელობას. სარკე არ ასახავს რეალობას მთლიანობაში და არც მხატვრის მიზანია მისი სრულად დოკუმენტირება. წითელში და შავში მწერალი ხაზს უსვამს შერჩევის მნიშვნელობას რეალობის აღწერისას, ხელოვნების ნაწარმოების შემეცნებითი ფუნქციის რეალიზების მიზნით, რომელიც მიღწეულია ერთიანობის, თანმიმდევრულობისა და ტიპურობის კატეგორიებით“. სტენდალი იყო ნაპოლეონის თაყვანისმცემელი და მისი რომანი Le Rouge et le Noir ითვლება მის ლიტერატურულ ხარკს იმპერატორისადმი.

დღეს სტენდალის ნამუშევრები ყურადღებას იპყრობს თავისი ირონიით და ფსიქოლოგიური და ისტორიული განზომილებებით. სტენდალი მუსიკის, განსაკუთრებით კომპოზიტორების დომენიკო ციმაროსას, ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტისა და ჯოაკინო როსინის ნამუშევრების მოყვარული იყო. მან დაწერა როსინის ბიოგრაფია Vie de Rossini (1824), რომელიც ახლა უფრო მეტად ფასდება მისი ფართო მუსიკალური კრიტიკით, ვიდრე ისტორიული შინაარსით. მან ასევე მოახდინა არისტოკრატიის იდეალიზება, აღნიშნა მისი ანტიეგალიტარიზმი, მაგრამ აფასებდა თუ რამდენად ლიბერალურია იგი თავისუფლების სიყვარულით.

სტენდალმა თავის ნამუშევრებში გაიმეორა ჯუზეპე კარპანის, თეოფილ ფრედერიკ ვინკლერის, სისმონდის და სხვათა მითვისებული ნაწყვეტები.
იხ. ვიდეო- Stendhal - Grand Ecrivain (1783-1842) - Précurseur du roman moderne, constamment en quête de rêve et de vérité, Stendhal mena une vie digne d'une histoire romanesque. Voyageur infatigable, bourgeois et athée, révolté et talentueux, il savait bien que sa plume ne serait reconnue qu'après sa mort.









Комментариев нет:

დუოდენტიტი

ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -                          დუოდენტიტი თორმეტგოჯა ნაწლავი. განყოფილებაში ნაჩვენებია ვატერი...