ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

ონორე დე ბალზაკი - პოლკოვნიკი შაბერი

ფრ.  Le Colonel Chabert

ონორე დე ბალზაკის მოკლე რომანი (მოთხრობა) ციკლიდან "ადამიანური კომედია". მან შუქი იხილა 1832 წელს.

პოლკოვნიკი ჩაბერტი, ნაპოლეონის არმიის გმირი, გაუჩინარდა პრეუსიში ეილაუში. 10 წლიანი არყოფნის შემდეგ, დიდად მოხუცებული პოლკოვნიკი რესტავრაციის დროს ბრუნდება პარიზში. მთელი მისი ქონება ცოლს გადაეცა, რომელიც თავს ქვრივად თვლიდა, ხელახლა დაქორწინდა. ჩაბერი ცდილობს დაუბრუნდეს ძველ ცხოვრებას, ხვდება მეუღლეს, მაგრამ ის საკმაოდ კმაყოფილი აღმოჩნდება დღევანდელი მდგომარეობით და უარს ამბობს შაბერტში ქმრის აღიარებაზე. იმის გამო, რომ მის ღირსებაზე დაბლა თვლის, მიმართოს სასამართლოს ჰუკერების დახმარებას და ეძებოს საკუთარი უფლებების აღდგენა, პოლკოვნიკი სიცოცხლეს სიღარიბეში ამთავრებს.

იხ. ვიდეო ონორე დე ბალზაკი - პოლკოვნიკი შაბერი რეჟისორი - თამაზ მესხი ხმის რეჟისორი - რომეო ტერ-გრიგორიანი მონაწილეობენ: ირაკლი უჩანეიშვილი, გიორგი ტატიშვილი, მედეა ჩახავა, შოთა ხაჟალია, დავით უფლისაშვილი, ჯემალ მაზიაშვილი. ჩაწერილია 1978 წელს

ლე პოლკოვნიკში შაბერტ ბალზაკი ერთმანეთთან აკავშირებს ორ მსოფლმხედველობას: ნაპოლეონის ღირებულებითი სისტემა, რომელიც დაფუძნებულია პატივისა და სამხედრო სიმამაცეზე; და აღდგენის. შაბერტი არ დაიღუპა ეილაუს ბრძოლაში, თუმცა ითვლებოდა, რომ ის იყო. ის იბრძვის სიცოცხლეში, მაგრამ ვერ დაიბრუნებს თავის იდენტობას. მისი "ქვრივი", რომელიც რეალურად მისი ცოლია და რომელიც სრულწლოვანებამდე მეძავი იყო, ახლა არის კომტეს ფერო, დაქორწინებული (ან ასე ჩანდა) მნიშვნელოვან რესტავრაციის დიდგვაროვანსა და პოლიტიკოსზე. იგი უარყოფს თავის "ყოფილ" ქმარს (ისევე, როგორც ფერო, შეცვლილ პოლიტიკურ ვითარებაში, ახლა სიამოვნებით უარყოს იგი). ყველაფერი, რაც თანამედროვე ეპოქაში მნიშვნელოვანია, არის სოციალური წოდება, რომელიც დაფუძნებულია ფულის, განსაკუთრებით მემკვიდრეობით მიღებული სიმდიდრის ფლობაზე. სამხედრო ცხოვრების წესის თხრილის სიწმინდის ეს თემა არის ის, რასაც ბალზაკი უბრუნდება ლა რაბუიეში, მაგრამ იქ ამ საკითხს სულ სხვაგვარად განიხილავენ. იხ. ბმულზე