ცოდნა სინათლეა - Knowledge is light - Знание свет -  

                           ფრანსუაზ საგანი

(ფრანგ. Françoise Sagan; ნამდვილი სახელი: ფრანსუაზ კუარეზი; დ. 21 ივნისი, 1935 - გ. 24 სექტემბერი, 2004) - ფრანგი რომანისტი, ნოველისტი და დრამატურგი.ფრანსუაზ საგანი დაიბადა 1935 წლის 21 ივნისს, კაჟარკში, საფრანგეთში. ბავშვობაში კიკის ეძახდნენ. 18 წლის იყო საგანი, როცა პირველი რომანი გამოაქვეყნა: "სალამი სევდავ". რომანს დიდი წარმატება ხვდა წილად, 840,000 ეგზემპლარი გაიყიდა, ითარგმნა მრავალ ენაზე და "კრიტიკოსების" ლიტერატურული პრემია დაიმსახურა. რომანი კარგი სტილით არის დაწერილი, მაგრამ მის წარმატებაში მწერალის წლოვანებამ უფრო დიდი როლი ითამაშა, ვიდე მხატვრულმა ღირსებამ. 1968 წელს საგანმა რომანი – „მფარველი ანგელოზი” დაწერა. მალე საგანმა კიდევ რამდენიმე რომანი გამოსცა: "ერთი თვის შემდეგ, ერთი წლის შემდეგ", "გიყვართ ბრამს?", "საოცარი ღრუბლები" და სხვა. ყველა რომანში მოცემულია ფრანგი ახალგაზრდობის ერთი წრის ცხოვრება - მოწყენილი, უპერსპექტივო და უიმედო.

1960 წელს საგანმა პიესების წერა დაიწყო, რომელთაგანაც გამოირჩევა "სასახლე შვედეთში". "გულწასული ცხენი" და სხვა.

ქორწინებაში ორჯერ იმყოფებოდა. ჰყავდა ვაჟი - დენი. 22 წლისა „ასტონ მარტინით” ავარიაში მოყვა და რამდენიმე დღე კომაში იმყოფებოდა და ექიმებმა დიდი ძალისხმევის შემდეგ სიკვდილისგან იხსნენს.

ფრანსუაზ საგანი 2004 წლის 24 სექტემბერს ონფლერის საავადმყოფოში ფილტვების ემბოლიით გარდაიცვალა.

საგანის რომანები ქართულადაც ითარგმნა.

იხ. ვიდეო Цитаты блистательной Франсуазы Саган о любви и не только. - ბრწყვინალე ციტატები ფრანსუა საგანის ციტატები სიყვარულის შესახებ და სხვა - Она обладала редкой человеческой привлекательностью и странным писательским даром, который позволил ей стать знаменитой уже в самом начале творческого пути. Все её произведения - о любви, одиночестве, неудовлетворённости жизнью, о тончайших моментах человеческих отношений - მას გააჩნდა იშვიათი ადამიანური მიზიდულობა და უცნაური წერის ნიჭი, რამაც საშუალება მისცა გამხდარიყო ცნობილი კარიერის დასაწყისში. მისი ყველა ნამუშევარი ეხება სიყვარულს, მარტოობას, ცხოვრებით უკმაყოფილებას, ადამიანური ურთიერთობის ყველაზე დახვეწილ მომენტებს

სეიგანის რომანები უდავოდ დახვეწილმა საზოგადოებამ დადებითად მიიღო, პირველ რიგში, ლათინური კვარტალის ფოლკლორის, მისი ბუნდოვნად ეგზისტენციალისტური კლიმატის და ასევე წერის „ობიექტური“ სტილის გამო, რომელიც უფრო დამაფიქრებელია, ვიდრე დამაჯერებელი. მისი მოთხრობები, რომლებიც ხასიათდება მცირე რაოდენობის პერსონაჟებითა და მოკლე აღწერებით, გამოირჩევა ინტრიგების ღია თანმიმდევრულობით, რაც მითითებულია სასიყვარულო სამკუთხედის სქემით. ითვლება, რომ სეიგანის პერსონაჟების ფსიქოლოგიას ფესვები აქვს ფიცჯერალდში, მაგრამ მასში ისინი შეპყრობილნი არიან თავიანთი წარსულით, ხოლო სეიგანის გმირები, როგორიცაა ჟილსი პატარა მზე ცივ წყალში, აცნობიერებენ, რომ ისინი ყოველთვის თაღლითურ და მოსაწყენ პირობებში ცხოვრობდნენ. სამყარო და არ დაბრუნდნენ თავიანთ წარსულში. რა თქმა უნდა, ისინი ბრწყინვალენი არიან, ეს ბრწყინვალება პირველ რიგში ინტელექტუალურია, მაგრამ ასევე ეგოცენტრული. გარდა ამისა, იმისდა მიუხედავად, რომ სეიგანი დიდი ხნის განმავლობაში იყო პრესაში სკანდალების ობიექტი და მთელი ცხოვრების განმავლობაში აღმოაჩინა მკაფიო ნება, გათავისუფლებულიყო ყველა ნორმისგან, რა თქმა უნდა, მის მიერ შექმნილი ქალი გმირები შეესაბამება მოსაზრებებსა და სურვილებს. მამაკაცები. Hello Sadness-ის შემდეგ გამოჩნდა სხვა წარმატებული რომანები, რომლებიც დაფუძნებულია სიყვარულის, სევდისა და მელანქოლიის თემაზე: ბუნდოვანი ღიმილი (1956); „ერთ თვეში, ერთ წელიწადში“ (1957); "გიყვარს ბრამსი?" (1959) და "ჯადოსნური ღრუბლები" (1961). მისი სხვა ნამუშევრები იყო ჩაბარება (1965), გულის მცველი (1968), პატარა მზე ცივ წყალში (1969), ხავერდოვანი თვალები (1975), გახეხილი საწოლი (1977), მოხატული ქალბატონი (1981), "გაქცევა" (1991). ) და „უკმაყოფილო მგზავრი“ (1994). მხატვრული ლიტერატურით დამუხტული, ხელოვნური და ერთფეროვანი, სეიგანმა აჩვენა სხვა ლიტერატურულ ჟანრებში მუშაობის უნარი. მაგალითად, მან დაწერა თეატრალური პიესები მევიოლინეები ხანდახან ზიანს აყენებენ (1961) და ცხენი წავიდა (1966), ასევე სარა ბერნჰარდტის ბიოგრაფია სათაურით Dear Sarah Bernhardt (1987) და ავტობიოგრაფიული ნაწარმოებები, როგორიცაა "Strikes to Soul" ( 1972) და "ჩემი საუკეთესო მეხსიერებით" (1984)

20 ბრწყინვალე ციტატა ფრანსუა სეგანის სიყვარულის შეხებ და სხვ. იხ. ბმულზე

ერთ სედნვიჩზე და ორ კომპლიმენტზე ქალს შეუძლია მთელი დღე გაძლოს

                                                               

ქალის ჯამრთელობისთვის, მამაკაცის აღფრთოვაბული მზერა უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე კოლორიები და წამლები

და მას სურდა უკან გაჰყოლოდა, კვალიკვალზე, ემორჩილებოდა ჭკვიან და ძლიერ ნებას და ეგრძნო თავი ქალად.არა მამაკაცური ქალი კი არა უბრალოდ ქალი.. ის უყვე მამაცი  იყო

სისულელე სულაც არ აქცევს ადამიანს ბოროტად, მაგრამ ბოროტება მას ყოველთვის  მას სულელად აქცევს

ღალატი ეს არის, როცა ქმრისთვისარაფერი გაქვს სათქმელი, რადგან ყვეფარი უკვე სხვას უთქვამს.

არის ასაკი, როცა ქალი უნდა იყოს ლამაზი, რომ უყვარდეს და მერე დგება დრო, როცა უნდა გიყვარდეს, რომ ლამაზი იყოს

მამაკაკაცებს უფრო მეტი პრობლემა აქვს ვიდრე ქალებს. უპირველს ყოვლისა, მათ უნდა გაუძლონ ქალების არსებობას

ყველა გოგომ, ყველფაერი იცის სიყვარულის შესახებ; მხოლოდ მისი ტანჯვის უნარი იზრდება ასაკთან ერთად

გამოცდილება არის დაშვებული შეცდომების ჯამი ისე როგორც შეცდომები, რომლებიც ვერ მოახრეხე მისი დაშვება

მე ვარ ქალი, რომელსაც უყვარს მამაკაცი. ეს ასე მარტივია: არ არის მიზეზი რომ შეიცვალოს სახე...

კაბას აზრი არ აქვს თუ ის არ ავლენს გავლენას მამაკაცს მისი გახდის

მას არც კი დაუშვია ეფიქრა , რომ მის გარეშე ბედნიერი  ვიქნებოდი

უბრალოს არის მომენტი როცა არ მაინტრესებს ვცდები თუ არა, სულ ესაა.

რომ გიყვარდეს, უმჯობესია იყო ლამაზი. მაგრამ ლამაზი რომ იყო, უნდა გიყვარდეს.

ნებისმიერ ქალს შეიძლება ეწოდოს ,, შეუძლებელი'', სანამ მასტან არ დაიძინებ. ყველაფერი შეუძლებელია, თითოეული თავისებურად.

მხოლოდ  კარის დახურვით შეგიძლიათ მომავლის ფანჯრის გახსნა. მხოლოდ წარსულის ჩრდილებს დაემშვიდობებით, შეგიძლიათ იხილოთ მომავლის შუქი!

კომლიმენტი ქალს აორმაგებს მის შემოქედებას

სანამ რაიმეს წაიკითხავ დღევანდელ ახალგაზრდობაზე, ღირს კითხვა, რამდენი წლისაა ავტორი

დამშვიდობება ეს იმას ნიშნავს უკვე ყველაფერია დასრულებული

ძალიან ბრძენი ხალხი არ არის ბოროტი. განრისხება განსაზღვრავს შეზღუდულ სისულელეს აპრიორი